Lyrics and translation Quadeca - Summit, Pt.1

Summit, Pt.1

We all got some fuckin' mountains of our own
Shoutin' at the ground that's down below
Shoes plowing through the snow where all the flowers used to grow
In my surroundings
I'm a speck

Somehow amounting to the whole
And in these moments
I've never felt both so small and larger than life
Thinking to myself, "Just don't fall from the largest of heights"

And I've been
Lookin' at the summit
They say we're halfway there
I think we're halfway from it

It's been the longest run
Path has been a rocky one
Happy I got my foot out the door
But it was a revolving one
Imposter syndrome kickin' in
My thoughts don't wanna stand still

Thinking, "How I am a boring white man who has fuckin' stans still?"
"While my whole generation's fuckin' lonely and depressed"
"With a world that's gettin' colder and repressed?"
Like we're supposed to reach this quota for success
Without saying a fuckin' word (yeah)
If life's a test

It doesn't seem like it's graded on a fuckin' curve
So now I'm moving on
Moving along
Tied up and my shoes are on
Got more conspiracies for how I did it than fuckin' QAnon
And look at who I'm provin' wrong
Me and my boulder grew a bond

They still gon' shamefully listen pretentiously on my newest song
And I'll never please everyone
Had to come to terms with that
Feeling like I'm never done
I'm still tryna work on that

'Cause I'm still lookin' at the summit
They say we're halfway there
I think we halfway from it

Yeah
And you were there for me
When I swallowed it
Thank God that it was you that shared the key
And I will cherish all that time
Way more than you could ever see

Wasn't fair how I relied on how much you accepted me
'Cause I know
You got mountains of your own
I gotta help you climb
And I feel guilty I spent all this time tryna work through mine
Thinking about how perfect it gets

Arguing 'bout whether TikTokers deserve the success
This time, you deserve it the best
And I know
These days just aren't those days
But honestly these days still hits on most days
'Cause I love you
But I see it in a different view

When you're away
The memories play in a different hue
To convince me
I fell in love with a different you
But no matter how long distance
I know that shit just isn't true

Because we're
We're still lookin' for the summit, uh
They say we're halfway there
I think we're halfway from it

When the ambient wind was like deafening applause
Right in plain sight
You and I

When the camera tries to focus
For so long you miss the moment
It's too bright
Little light

And we'll climb towards the peak in the coldest of nights
I'll hold you tight
You and I

Вершина, Часть 1

У всех нас есть свои чёртовы горы,
Мы кричим на землю внизу,
Ботинки прокладывают путь сквозь снег там, где раньше росли цветы,
В моём окружении
Я — песчинка.

Каким-то образом составляющая целое,
И в эти моменты
Я никогда не чувствовал себя таким маленьким и таким значительным одновременно,
Думаю про себя: "Только не упади с самой большой высоты".

И я
Смотрю на вершину,
Говорят, мы на полпути,
Думаю, мы в два раза дальше от неё.

Это был самый длинный забег,
Путь был каменистым,
Рад, что вытащил ногу из этой двери,
Но она была вращающейся,
Синдром самозванца накатывает,
Мои мысли не хотят стоять на месте.

Думаю: "Как я, скучный белый парень, всё ещё имею чёртовых фанатов?",
"Пока всё моё поколение, чёрт возьми, одиноко и подавлено,
"С миром, который становится всё холоднее и более репрессивным?",
Как будто мы должны достичь этой квоты на успех,
Не сказав ни чёртова слова (да),
Если жизнь — это тест,

Не похоже, что он оценивается по чёртовой кривой,
Так что теперь я двигаюсь дальше,
Двигаюсь вперёд,
Связан, но мои ботинки надеты,
У меня больше теорий заговора о том, как я это сделал, чем у чёртового QAnon,
И посмотри, кому я доказываю, что они не правы,
Мы с моим валуном образовали связь.

Они всё ещё будут стыдливо и претенциозно слушать мою новую песню,
И я никогда не угожу всем,
Пришлось смириться с этим,
Чувствую, что никогда не закончу,
Я всё ещё пытаюсь работать над этим.

Потому что я всё ещё смотрю на вершину,
Говорят, мы на полпути,
Думаю, мы в два раза дальше от неё.

Да,
И ты была рядом со мной,
Когда я с этим справился,
Слава Богу, что именно ты поделилась ключом,
И я буду дорожить всем этим временем,
Гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

Было несправедливо, как я полагался на то, насколько ты принимаешь меня,
Потому что я знаю,
У тебя есть свои горы,
Я должен помочь тебе взобраться,
И я чувствую себя виноватым, что потратил всё это время, пытаясь справиться со своими,
Думая о том, насколько всё станет идеально.

Споря о том, заслуживают ли тиктокеров успеха,
В этот раз ты заслуживаешь его больше всех,
И я знаю,
Эти дни уже не те,
Но, честно говоря, эти дни всё ещё ощущаются в большинстве случаев,
Потому что я люблю тебя,
Но я вижу это по-другому.

Когда ты далеко,
Воспоминания играют в другом оттенке,
Чтобы убедить меня,
Что я влюбился в другую тебя,
Но независимо от расстояния,
Я знаю, что это просто неправда.

Потому что мы
Мы всё ещё ищем вершину, ух,
Говорят, мы на полпути,
Думаю, мы в два раза дальше от неё.

Когда ветер вокруг был словно оглушительные аплодисменты,
Прямо на виду,
Ты и я.

Когда камера пытается сфокусироваться,
Так долго, что ты упускаешь момент,
Слишком ярко,
Маленький огонёк.

И мы будем подниматься к вершине в самые холодные ночи,
Я буду держать тебя крепко,
Ты и я.