The Feeling of Drifting Apart - Quadeca translation in German

The Feeling of Drifting Apart

And it's the feelin' of driftin' apart
When you've been intertwined from the start
Pulled a muscle, stretched a thousand miles
Our hearts rewired, yeah

And the blood can only flow so far
Before you don't feel anything at all
And it hurts 'cause it was nobody's fault
Our hearts' desires (yeah)

And it was all said and done anyways (ah)
To say goodbye a million different ways (ah)
Until we couldn't say goodbye anymore
Our hearts retired (ah)

I fell apart in your arms
But I still felt like a part of your arms
And I still feel like a part to hold on
Off of the cliff's edge

But the mountain was made out of glass
When we saw through whatever caused us to crack
When the world has trouble trying to cast its lonely shadow

Mistook your love of me for my own (ah)
Tricked me into false self-acceptance
I'm still a fly in the shape of a man
In the crevice

So we walked to the top once again
Won't look down until the end
Up the hill
Our hearts united

Das Gefühl des Auseinanderdriftens

Und es ist das Gefühl, auseinanderzudriften
Als wir von Anfang an miteinander verwoben waren
Zog sich einen Muskel, dehnte sich tausend Meilen
Unsere Herzen neu verdrahtet, ja

Und das Blut kann nur so weit fließen
Bevor du gar nichts mehr spürst
Und es schmerzt, weil niemand schuld war
Die Sehnsucht unserer Herzen (ja)

Und es war ohnehin alles gesagt und getan (ah)
Lebewohl auf millionenfache Weise zu sagen (ah)
Bis wir nicht mehr Lebewohl sagen konnten
Unsere Herzen haben sich zurückgezogen (ah)

Ich zerfiel in deinen Armen
Aber ich fühlte mich noch immer wie ein Teil deiner Arme
Und ich fühle mich noch als Stütze zum Festhalten
Am Rand der Klippe

Doch der Berg war aus Glas gemacht
Als wir durchsahen, was uns brechen ließ
Wenn die Welt versucht, ihren einsamen Schatten zu werfen

Verwechselte deine Liebe zu mir mit meiner eigenen (ah)
Lockte mich in falsche Selbstakzeptanz
Ich bin noch immer eine Fliege in Menschengestalt
Im Spalt

Also stiegen wir wieder hinauf
Werde nicht hinabschauen bis zum Ende
Den Hügel hinauf
Unsere Herzen vereint