Quadeca - UNDER MY SKIN - translation of the lyrics into Russian

UNDER MY SKIN - Quadecatranslation in Russian




UNDER MY SKIN
When
Когда
When you walked to him
Когда ты подошёл к нему
Caught a second wind
Поймал второе дыхание
I'll keep you safe and sound
Я буду держать тебя в целости и сохранности
There's a place that I found
Есть место, которое я нашел
I can keep you in
я могу держать тебя внутри
I'll put you under my skin
Я засуну тебя под свою кожу
Keep you safe from him
Берегите себя от него
There's a place I found
Есть место, которое я нашел
That I can keep you in
Что я могу удержать тебя
I'll keep you under my skin
Я буду держать тебя под своей кожей
When you walked to him
Когда ты подошёл к нему
Caught another glimpse
Поймал еще один взгляд
I'll keep you safe and sound
Я буду держать тебя в целости и сохранности
There's a place I found
Есть место, которое я нашел
That I can keep you in
Что я могу удержать тебя
I'll put you under my skin
Я засуну тебя под свою кожу
I'll keep you safe from him
Я буду держать тебя в безопасности от него
I'll put you under my skin
Я засуну тебя под свою кожу
I'll put you under my skin
Я засуну тебя под свою кожу
I'll keep you under my s-
Я буду держать тебя под своим...
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Yeah
Ага
Said I won't kill again, baby, I will repent
Сказал, что больше не буду убивать, детка, я покаюсь
Said I'd be there for you and still I am, uh
Сказал, что буду рядом с тобой, и все равно я здесь.
I'll be there in spirit, I'll be there in spirit
Я буду там духом, я буду там духом
There's a song that belongs to you, if you care to hear it
Есть песня, которая принадлежит тебе, если ты хочешь ее услышать.
If you find me under your skin again
Если ты снова найдешь меня под своей кожей
Maybe we can be friends, maybe that'd make too much sense
Может быть, мы можем быть друзьями, может быть, это имело бы слишком большой смысл.
Those eyes redundant, you're still incensed, uh
Эти глаза лишние, ты все еще злишься, ух
So, why would you come to me right after I've built a fence?
Так почему же ты пришел ко мне сразу после того, как я построил забор?
If I hide you under my skin again
Если я снова спрячу тебя под своей кожей
Maybe we can pretend that it wouldn't make too much sense?
Может, нам стоит притвориться, что в этом нет особого смысла?
For the place we're in
Для места, в котором мы находимся
I'll keep you under my skin
Я буду держать тебя под своей кожей





Writer(s): Quadeca


Attention! Feel free to leave feedback.