Quadeca - What's It To Him? - translation of the lyrics into Russian

What's It To Him? - Quadecatranslation in Russian




What's It To Him?
Take a look, you see just what it took to find you
Взгляни, ты видишь, что нужно, чтобы найти тебя.
Don't be surprised, I shouted from the sides, "Behind you"
Не удивляйтесь, я крикнул с боков: За тобой
I wish I could remind you, I wish I could
Мне хотелось бы напомнить тебе, мне хотелось бы напомнить тебе
Hey, and what's it to him?
Эй, а что ему до этого?
It's the light in a room with a multicolored ceiling
Это свет в комнате с разноцветным потолком
It's the white on the shoes, with the multicolored creasing
Это белый цвет на туфлях с разноцветными складками.
It's the slight bit of truth, with the multicolored meaning, ah
Это маленькая доля правды с разноцветным смыслом, ах
I'd like to hide a little less
Я хотел бы скрывать немного меньше
I'd like to cry a little more
Я бы хотел еще немного поплакать
If I was happy, you'd know why
Если бы я был счастлив, ты бы знал, почему
I'd risk it all just to make sure
Я бы рискнул всем, чтобы убедиться
Hey, and what's it to him?
Эй, а что ему до этого?
It's the light in a room with a multicolored ceiling
Это свет в комнате с разноцветным потолком
It's the white on the shoes, with the multicolored creasing
Это белый цвет на туфлях с разноцветными складками.
It's the slight bit of truth, with the multicolored meaning, ah
Это маленькая доля правды с разноцветным смыслом, ах
I'd like to hide a little less
Я хотел бы скрывать немного меньше
I'd like to cry a little more
Я бы хотел еще немного поплакать
If I was happy, you'd know why
Если бы я был счастлив, ты бы знал, почему
I'd risk it all just to make sure
Я бы рискнул всем, чтобы убедиться
Ah
Ах
I'd like to hide a little less
Я хотел бы скрывать немного меньше
(It's the light in the sky, it's the multicolored ceiling)
(Это свет в небе, это разноцветный потолок)
I'd like to cry a little more (It's the white little lie with the multicolored meaning)
Мне бы хотелось еще немного поплакать (Это белая ложь с разноцветным смыслом)
(It's the light in the sky, it's the multicolored ceiling)
(Это свет в небе, это разноцветный потолок)
(It's the white in the sky, it's the multicolored meaning)
(Это белое в небе, это разноцветный смысл)
If I was happy, you'd know why
Если бы я был счастлив, ты бы знал, почему
(It's the white, it's the-, it's the multicolored ceiling)
(Это белый, это-, это разноцветный потолок)
(It's the white little lie, it's the multicolored meaning) I'd risk it all just to make sure
(Это белая ложь, это разноцветный смысл) Я бы рискнул всем, чтобы убедиться





Writer(s): Benjamin Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.