Quadeca - fantasyworld - translation of the lyrics into Russian

fantasyworld - Quadecatranslation in Russian




fantasyworld
Cry to sleep, wait a week again
Плачь спать, подожди неделю снова
Oh, amen
О, аминь
Counting sheep, crossing streets
Подсчет овец, пересечение улиц
Everyone's dead end
Тупик для всех
Oh, amen
О, аминь
And I'm bored
и мне скучно
I could be so much more than I am
Я мог бы быть намного больше, чем я
Than I am
Чем я
I need to go
мне нужно идти
I heard there's a place for me
Я слышал, что для меня есть место
One that nobody knows
Тот, который никто не знает
One that goes away with me
Тот, который уходит со мной
So I drove mountains away
Так что я отогнал горы
To a place that ain't real
В место, которое не реально
To a place that ain't real
В место, которое не реально
And I drove mountains away
И я отогнал горы
To a place that ain't real
В место, которое не реально
That's where I wanna stay
Вот где я хочу остаться
That place over the hill
То место за холмом
Where you dream about crossing
Где вы мечтаете о пересечении
It's not a cry for help
Это не крик о помощи
To rethink your options
Чтобы переосмыслить свои варианты
It's your mom's bakery in Maine
Это пекарня твоей мамы в штате Мэн.
It's that cabin in Sweden
Это та хижина в Швеции
It's the going offline
Это выход в оффлайн
It's "Next year, I'll go vegan"
Это В следующем году я стану веганом.
It's not a "Woe is me"
Это не "Горе мне"
It's a hold the door open
Это держать дверь открытой
That's a fantasy world
Это фантастический мир
That's the one that I've chosen
Это тот, который я выбрал
Somewhere over the hill
Где-то за холмом
Where you cry without speaking
Где ты плачешь, не говоря ни слова
Leave your door slightly creaking
Оставь свою дверь слегка скрипящей
It's all leaking away
Это все утекает
When there's nothing to say
Когда нечего сказать
There's no point anymore
Больше нет смысла
The words touch your mouth
Слова касаются твоего рта
And they fall on the floor
И они падают на пол
So why try to move a hair
Так зачем пытаться шевелить волосами
When you barely exist?
Когда ты едва существуешь?
That's a fantasy world
Это фантастический мир
That's where I wanna live
Вот где я хочу жить
And I float mountains away
И я уплываю от гор
Where no one can stay
Где никто не может остаться
And I go
И я иду
Not in a rush
Не в спешке





Writer(s): Ben Lasky


Attention! Feel free to leave feedback.