Lyrics and translation Quadron - Crush

Crush

Alway five steps between me and him
From a desk I have view to his chin
If I had the code to his grin
The loss of traction could sink in
It′s pullin' me out of my skin
Get so warn down wishing for him
To bring me to a
And play me like a soft violin
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don′t you know while my body is growing
I'm spending my days watching you time
Each friday when he's not on my bus
I miss him like an addict needs her drugs
No one tells a believer to give up
Scribble his name with a pen he′s struck
If for one day I could be any bug
I′d let him kill me for a taste of his blood
And maybe some day he'll notice me
If I keep a close proximity
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don′t you know while my body is growing
I'm spending my days watching you time
Who says that your taken
If that′s true then what did I miss
I don't believe it no
But soon I′ll have you comin
I just need to get my first kiss
Give you my kiss
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don't you know while my body is growing
But I can't
I′m spending my days watching you time
Spend all my days
How soon will I get to know
If dreaming of you is wasting my time
Don′t you know while my body is growing
I'm spending my days watching you time

Écraser

Toujours cinq pas entre moi et toi
Depuis mon bureau, je vois ton menton
Si j'avais le code de ton sourire
La perte de traction pourrait s'installer
Cela me sort de ma peau
Je suis tellement fatiguée de t'attendre
Pour me mener à un
Et me jouer comme un violon doux
Quand est-ce que je saurai
Si rêver de toi me fait perdre mon temps
Ne sais-tu pas que pendant que mon corps grandit
Je passe mes journées à te regarder
Chaque vendredi, quand tu n'es pas dans mon bus
Tu me manques comme une accro a besoin de sa drogue
Personne ne dit à un croyant d'abandonner
Je gribouille ton nom avec un stylo que tu as touché
Si pour une journée je pouvais être n'importe quel insecte
Je te laisserais me tuer pour goûter à ton sang
Et peut-être qu'un jour tu me remarqueras
Si je reste à proximité
Quand est-ce que je saurai
Si rêver de toi me fait perdre mon temps
Ne sais-tu pas que pendant que mon corps grandit
Je passe mes journées à te regarder
Qui dit que tu es pris
Si c'est vrai, alors qu'est-ce que j'ai manqué
Je ne le crois pas
Mais bientôt tu viendras
J'ai juste besoin d'avoir mon premier baiser
Te donner mon baiser
Quand est-ce que je saurai
Si rêver de toi me fait perdre mon temps
Ne sais-tu pas que pendant que mon corps grandit
Mais je ne peux pas
Je passe mes journées à te regarder
Passer toutes mes journées
Quand est-ce que je saurai
Si rêver de toi me fait perdre mon temps
Ne sais-tu pas que pendant que mon corps grandit
Je passe mes journées à te regarder