Lyrics and translation Quadron - Herfra Hvor Vi Står

Herfra Hvor Vi Står

Alting er faldet til ro
Og snart står solen op igen
Månens harmonikaskrig
Dør langsomt hen

Herfra hvor vi står,
Kan vi se os omkring - til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandrer sig i alle tider.

Vi har talt sammen næsten hele natten
Og her der er vi så gået i stå.
Rundt om ligger folk og sover
Jeg ved ikke rigtigt, hvorhen vi skal gå.

Herfra hvor vi står,
Kan vi se os omkring - til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandrer sig i alle tider.

Det var en ven der tog afsted lidt før de andre,
Og nu sir de han kom for langt ud.
Men når der ikke er nogen der kender retningen
Så er der jo altid en eller anden fyr der må stå for skud

Herfra hvor vi står,
Kan vi se os omkring - til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandrer sig i alle tider.

Herfra hvor vi står,
Kan vi se os omkring - til alle sider
Det bevæger sig når vi går
Det forandrer sig i alle tider.

D'où Nous Sommes

Tout est calme
Et bientôt le soleil se lèvera à nouveau
Le cri harmonique de la lune
Meurt lentement

D'où nous sommes,
Nous pouvons regarder autour de nous - de tous côtés
Cela bouge quand on marche
Cela change à chaque époque.

Nous avons parlé presque toute la nuit
Et voilà que nous sommes restés là.
Autour de nous, les gens dorment
Je ne sais pas vraiment où aller.

D'où nous sommes,
Nous pouvons regarder autour de nous - de tous côtés
Cela bouge quand on marche
Cela change à chaque époque.

C'est un ami qui est parti un peu avant les autres,
Et maintenant ils disent qu'il est allé trop loin.
Mais quand personne ne connaît la direction
Alors il y a toujours un type qui doit prendre le blâme.

D'où nous sommes,
Nous pouvons regarder autour de nous - de tous côtés
Cela bouge quand on marche
Cela change à chaque époque.

D'où nous sommes,
Nous pouvons regarder autour de nous - de tous côtés
Cela bouge quand on marche
Cela change à chaque époque.