Lyrics and translation Quadron - It's Gonna Get You

It's Gonna Get You

You keep giving others front pockets
They never mind it
Their time is priceless
You keep offering all your best cards
We will obey your wish
We're gonna play with it
You're gonna lose your time
If you
Keep stepping back in the line (Keep stepping back in the line)
It's gonna get you
You only get one prime so
Open your mind like a child
You need a rescue
You need a resolution (You need a resolution)
There is no tools, to live your life (No tools, to live your life)
Don't think we're all smarter
Your skin's so soft it bruises before
You even fight it
Tough words don't hide it
Yes walking tall might cause a downfall
Take on the chances
We all get advances
You're gonna lose your time
If you
Keep stepping back in the line
It's gonna get you
You only get one prime so
Open your mind like a child
You need a rescue
You need a resolution (You need a resolution)
There is no tools, to live your life (No tools, to live your life)
Don't think we're all smarter than you
If you feel like you're tired of being behind
Let me hear you say yeah?
Yeah!
And if you feel like you keep being back in the line
Let me hear you say yeah?
Yeah!
You're gonna lose your time
If you
Keep stepping back in the line
You're gonna lose your time
'Cause you only get one prime
You need to open your mind like a child
Keep stepping back in the line
It's gonna get you
You only get one prime
Open your mind like a child
You need a rescue
You need a resolution

Ça va te prendre

Tu continues à donner aux autres des poches avant
Ils ne s'en soucient jamais
Leur temps est précieux
Tu continues à offrir toutes tes meilleures cartes
Nous obéirons à ton souhait
Nous allons jouer avec
Tu vas perdre ton temps
Si tu
Continues à reculer dans la queue (Continue à reculer dans la queue)
Ça va te prendre
Tu n'as droit à qu'une seule amorce, alors
Ouvre ton esprit comme un enfant
Tu as besoin d'un sauvetage
Tu as besoin d'une résolution (Tu as besoin d'une résolution)
Il n'y a pas d'outils, pour vivre ta vie (Pas d'outils, pour vivre ta vie)
Ne pense pas que nous sommes tous plus intelligents
Ta peau est si douce qu'elle s'écorche avant
Que tu te battes même
Les mots durs ne la cachent pas
Oui, marcher droit pourrait causer une chute
Prends les risques
Nous obtenons tous des avances
Tu vas perdre ton temps
Si tu
Continues à reculer dans la queue
Ça va te prendre
Tu n'as droit à qu'une seule amorce, alors
Ouvre ton esprit comme un enfant
Tu as besoin d'un sauvetage
Tu as besoin d'une résolution (Tu as besoin d'une résolution)
Il n'y a pas d'outils, pour vivre ta vie (Pas d'outils, pour vivre ta vie)
Ne pense pas que nous sommes tous plus intelligents que toi
Si tu as l'impression d'être fatiguée d'être derrière
Laisse-moi t'entendre dire oui ?
Oui !
Et si tu as l'impression de toujours être au fond de la queue
Laisse-moi t'entendre dire oui ?
Oui !
Tu vas perdre ton temps
Si tu
Continues à reculer dans la queue
Tu vas perdre ton temps
Parce que tu n'as droit qu'à une seule amorce
Tu dois ouvrir ton esprit comme un enfant
Continues à reculer dans la queue
Ça va te prendre
Tu n'as droit à qu'une seule amorce
Ouvre ton esprit comme un enfant
Tu as besoin d'un sauvetage
Tu as besoin d'une résolution