Neverland - Quadron translation in Russian

Neverland

He has no doubt that he′s been doing it right
Though other people only see the look alike
His parents used to say, he is going way too far
But they don't understand what it takes to be a star
And they don′t
Understand that, to be authentic
He had to cut off, all of his friendships
He's on the field working hard to get the prize
His eyes are constant on the latest merchandise
Tell me
What about yourself (always someone else)
Always someone else (what about yourself)
And if you cry for help (if you cry for help)
Doesn't mean you′ve failed (doesn′t mean you've failed)
Not just another member of the fan club
His affection was a part of growing up
Nature of the beast made his routine unique
Never was offended to be called a geek
And he′s been compiling pieces, to a perfect king
Don't need to think when, he is lip synching
Ending every day in idol bed sheets
Cuddling the hero he will never meet
So tell me what about yourself (always someone else)
Always someone else (what about yourself)
And if you cry for help (if you cry for help)
Doesn′t mean you've failed (doesn′t mean you've failed)
You see now he's still believing
The odds were more than 50 million to one (to one)
Still convinced he was the first adopted son
Cause he never (Never met any like minded)
Adulthood got him (Adulthood got them blinded)
Will meet in Neverland

Страна грез

Он не сомневается, что все делает правильно,
Хотя другие видят лишь жалкое подобие.
Родители твердили, что он заходит слишком далеко,
Но они не понимают, чего стоит стать звездой.
И они не
Понимают, что для подлинности
Ему пришлось разорвать все свои дружеские связи.
Он на поле боя, трудится ради награды,
Его взгляд прикован к последним новинкам.
Скажи мне,
Что насчет тебя самого? (Всегда кто-то другой)
Всегда кто-то другой (Что насчет тебя самого?)
И если ты зовешь на помощь (Если ты зовешь на помощь)
Это не значит, что ты потерпел неудачу (Это не значит, что ты потерпел неудачу)
Он не просто очередной член фан-клуба,
Его увлечение было частью взросления.
Природа зверя сделала его распорядок уникальным,
Его никогда не обижало, когда его называли чудаком.
И он собирал кусочки, чтобы стать идеальным королем,
Ему не нужно думать, когда он поет под фонограмму.
Заканчивает каждый день в постельном белье с идолом,
Обнимая героя, которого никогда не встретит.
Так скажи мне, что насчет тебя самого? (Всегда кто-то другой)
Всегда кто-то другой (Что насчет тебя самого?)
И если ты зовешь на помощь (Если ты зовешь на помощь)
Это не значит, что ты потерпел неудачу (Это не значит, что ты потерпел неудачу)
Видишь, он все еще верит,
Что шансы были больше, чем один к пятидесяти миллионам (к одному).
Все еще убежден, что он был первым приемным сыном,
Потому что он никогда (Никогда не встречал никого похожего)
Взрослая жизнь ослепила его (Взрослая жизнь ослепила их)
Встретятся в стране грез.