City Kids - Quadroon translation in German

City Kids

I wanna be like smoke, visible space
Go wherever the wind blow, never move to a digital pace
Disintegrate into eternity, I rise with the heat
I'm atmosphere made physical taste, similar traits

Of symbols of saints, integral shapes, and intervals grace
My mythical space, awake, await my individual fate
A simple, single, singal, crinkles like a wrinkle in space-time
We musn't waste time

Any time, I arrive, many rise, eyes dried that already cried, time flies, when you empty your mind's eye
Why why, plenty sigh at the sight of plight

Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life

You're like warm salad, I'm like cold pizza
You're like fake ballots, I'm like real people
Be careful what ledge you spit over
Your words can be curbs that you trip over

Teaching the present instead preaching whats left us
I'm not a pastor nor a past and
I'm notta rapper, more a raptor
Straight jet fuel for your gas can, godamn sam it's like

A Badmon, verse a badman, may the best verse win
With the better jargon, that's the bargain
Only barter, never banter, that's word
To Sean Carter the fourth, man on the banner-praise the father

Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life

While papas take a nap, papa gonna make a rap
Mama in the back so you know our karma intact
Trama a trap, take a trip through drama for the facts
We beyond the hope at last, we wanna detatch

This is maple syrup for your brain
Ain't popping in no pods like a able keurig or vape
Not all hero's wear capes, some sweathshirts
My breath hurts, hell when every inhale is pain

I been there before, and met others on the way-that's sangha
Sitting on the top the game
Spitting that lava flame, Banging on pots and pains
Been kicking rocks for days-but never left my family-that's ohana

Observe and absorb, the abnorm's the new norm
Obsessed with ability, empty but I had to inform
Avoiding annoying sound, loitering outside a chop shop
I had no idea for what is in store, what I was in for

So I float on this tight rope my rhymes invoke
Enscribe the hopes that lines the lines which line the vogue

Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life
Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life
Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life
Why oh why, do I try, to make right
My oh my, look at the time, that's life

I once had a lil brother from the steel gutter
Wasnt my real brother, but it felt like it
Age eighteen, cluttered hip, had to dip
Took cover under an undercover's whip, and shit

That was all she wrote, last note from the fat lady's throat
Echoed within this abyss
Penning this poem from, partial respect
And partial regret if I may, totally confess

Silly city kids, who really spit from filthy phillies licked
Kill me kill me quick, make it fast, take a shit
Do the splits, get your cash, and then dip
This is passed all the past, this is clash meets a clip, click, click, Pow

Savages, and badges and badgers, all active then passive
They asking they asking for it, real quick
Pour the porridge, it's thick, I'm sore and soaring but shit
It's the same day that I lost my brother to the grip

I'll never forget, I'll never forget
I'll try to forgive, but I'll never forget
We was just some silly, city kids

Stadtkinder

Ich will wie Rauch sein, sichtbarer Raum
Geh, wohin der Wind weht, bewege mich nie im digitalen Tempo
Zerfalle in die Ewigkeit, ich steige mit der Hitze auf
Ich bin Atmosphäre, die physisch schmeckt, ähnliche Züge

Von Symbolen der Heiligen, integrale Formen und Intervalle zieren
Meinen mythischen Raum, wach, erwarte mein individuelles Schicksal
Ein einfaches, einzelnes Signal, knittern wie eine Falte in der Raumzeit
Wir dürfen keine Zeit verschwenden

Jedes Mal, wenn ich ankomme, stehen viele auf, trockene Augen, die schon geweint haben, die Zeit vergeht wie im Flug, wenn du dein geistiges Auge leerst
Warum, warum, viele seufzen beim Anblick des Elends

Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben

Du bist wie warmer Salat, ich bin wie kalte Pizza
Du bist wie gefälschte Stimmzettel, ich bin wie echte Menschen
Sei vorsichtig, über welchen Vorsprung du spuckst
Deine Worte können Bordsteine sein, über die du stolperst

Die Gegenwart lehren, anstatt zu predigen, was uns verlassen hat
Ich bin weder ein Pastor noch eine Vergangenheit und
Ich bin kein Rapper, eher ein Raptor
Reiner Düsentreibstoff für deinen Benzinkanister, verdammt Sam, es ist wie

Ein Badmon, gegen einen Badman, möge der beste Vers gewinnen
Mit dem besseren Jargon, das ist der Deal
Nur Tauschhandel, niemals Geplänkel, das ist mein Wort
An Sean Carter den Vierten, Mann auf dem Banner - preist den Vater

Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben

Während Papas ein Nickerchen machen, wird Papa einen Rap machen
Mama ist im Hintergrund, also weißt du, dass unser Karma intakt ist
Trauma eine Falle, mach eine Reise durch das Drama für die Fakten
Wir sind endlich jenseits der Hoffnung, wir wollen uns lösen

Das ist Ahornsirup für dein Gehirn
Knallt nicht in irgendwelchen Kapseln wie eine fähige Keurig oder Vape
Nicht alle Helden tragen Capes, manche Sweatshirts
Mein Atem schmerzt, Hölle, wenn jedes Einatmen Schmerz ist

Ich war schon mal dort und habe andere auf dem Weg getroffen - das ist Sangha
Sitze oben auf dem Spiel
Spucke diese Lavaflamme, schlage auf Töpfe und Schmerzen
Habe tagelang Steine getreten - aber meine Familie nie verlassen - das ist Ohana

Beobachte und absorbiere, das Abnormale ist die neue Norm
Besessen von Fähigkeit, leer, aber ich musste informieren
Vermeide nervige Geräusche, lungere vor einer Werkstatt herum
Ich hatte keine Ahnung, was auf mich zukommt, worauf ich mich einließ

Also schwebe ich auf diesem Drahtseil, meine Reime beschwören
Beschreibe die Hoffnungen, die die Zeilen säumen, die die Mode säumen

Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben
Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben
Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben
Warum, oh warum, versuche ich, es richtig zu machen
Du meine Güte, schau auf die Uhr, so ist das Leben

Ich hatte mal einen kleinen Bruder aus der Stahlgosse
War nicht mein echter Bruder, aber es fühlte sich so an
Mit achtzehn, überladene Hüfte, musste abhauen
Versteckte sich unter dem Wagen eines Undercovers, und Scheiße

Das war alles, was sie schrieb, letzte Note aus der Kehle der fetten Dame
Hallte in diesem Abgrund wider
Schreibe dieses Gedicht aus, teils Respekt
Und teils Bedauern, wenn ich darf, gestehe ich vollkommen

Dumme Stadtkinder, die wirklich aus dreckigen Phillies gespuckt haben, die geleckt wurden
Töte mich, töte mich schnell, mach es schnell, scheiß drauf
Mach den Spagat, hol dein Geld und verpiss dich dann
Das ist vorbei an all der Vergangenheit, das ist Clash trifft auf einen Clip, klick, klick, Pow

Wilde, und Abzeichen und Dachse, alle aktiv, dann passiv
Sie fragen, sie fragen danach, ganz schnell
Gieß den Brei ein, er ist dick, ich bin wund und aufsteigend, aber Scheiße
Es ist der gleiche Tag, an dem ich meinen Bruder an den Griff verloren habe

Ich werde es nie vergessen, ich werde es nie vergessen
Ich werde versuchen zu vergeben, aber ich werde es nie vergessen
Wir waren nur ein paar dumme Stadtkinder