Concrete Paradise - Quadroon translation in French

Concrete Paradise

I'm raw as a brick cause I'm young for a shung
I go dumb as the dumps that mean I'm classic and traditional
Elastic and original, fantastic individual
Erratically irrational, immaculate, intentional

Flowing like a swimming pool, swimming through my thoughts
Slowing down the movement of the moment with my mind
Growing like the ocean, though the world keeps shrinking
Never lose sight of truth, but my eyes keep blinking

While I keep sinking, time keeps drinking
I'm porous as a cake of puerh straight stinking
Open as a lake, enlightened by the gates of heaven
Decisive, determined, designated and destined

Etiquette is a method, check it...
You, edited as the message that you keep on texting
So let it all out, let it all go
Just grow, in the shadow of the unknown

Just know, you're the spirit of divine in a form
Undefined by the cultural context you're born
Within, cause within is where it is
Without this shit, we are thin air walking upon stilts

Confused n sincere, consume my big glare
Assume you're the shit, and get clipped like my chin hairs
I get sick off your hate, dumb off love
I'm sick of my fate, and cured by allure

To the underside, underlying all of understanding
The subtle ties, subsidized, summer time's a lie
Just to sell ourselves desires for the sake of reaping profit
We gunna blow up this world, tryna fill up our pocket

And suck out the soul, this is the front row
Welcome to splash zone, drowned in the ocean of awareness
This ocean is imperative
I'm hopeless and careless, but cloaked in attacthment

Patience is the place where you at when you lack it
staying in this state like a bracket
Waiting, waiting, waiting, Patient

Yo, I wander across the valleys that's illusive
The rhymes exclusive, and the steets not improving
So we erupting, my vocal combustion
Destroy the corruption, and all the injustice

Provoke me with purpose, cause I'm worth worship
Sacrifical, the rap circus, worthless
Beats packing heat like a thermos, turning
The rap game into action, shit's urgent

I'm the typa cat that belongs in a clinic
Leave your ass for forensics, and get thrown in corrections
Self centered minds be claiming they essence
They all get be bent when the mic apprehended

Is this the time of hour, when I'm done pretending
Then I guess the world ending, with no deception
But back to the problem, of the rap revolver
Who's taken more shots than a cop officer

Who solved the cracked code, with a mic and a cord
Laying down rhymes, keeping in the mind the enormous
Responsibility than gods' instilled willingly
Inside this busy bee, hearing the divine symphony I rap
Doing this with my foot, I tape like that

Paradis de béton

Je suis brut comme une brique car je suis jeune pour un shung
Je deviens bête comme les décharges, ce qui signifie que je suis classique et traditionnel
Élastique et original, individu fantastique
Irrationnellement erratique, immaculé, intentionnel

Coulant comme une piscine, nageant à travers mes pensées
Rallentir le mouvement du moment avec mon esprit
Grandissant comme l'océan, bien que le monde ne cesse de rétrécir
Ne jamais perdre de vue la vérité, mais mes yeux continuent de clignoter

Pendant que je continue de couler, le temps continue de boire
Je suis poreux comme un gâteau de puerh qui pue
Ouvert comme un lac, éclairé par les portes du paradis
Décisif, déterminé, désigné et destiné

L'étiquette est une méthode, vérifiez-la...
Toi, édité comme le message que tu continues d'envoyer
Alors laisse tout sortir, laisse tout aller
Grandis juste, dans l'ombre de l'inconnu

Sache juste que tu es l'esprit du divin sous une forme
Non défini par le contexte culturel dans lequel tu es né
À l'intérieur, car c'est à l'intérieur que ça se trouve
Sans cette merde, nous sommes de l'air raréfié marchant sur des échasses

Confus et sincère, consomme mon grand regard
Suppose que tu es la merde, et fais-toi couper comme mes poils de menton
Je suis malade de ta haine, bête d'amour
J'en ai marre de mon destin, et guéri par l'attrait

Vers le dessous, sous-jacent à toute compréhension
Les liens subtils, subventionnés, l'été est un mensonge
Juste pour nous vendre des désirs dans le but de récolter des profits
On va faire exploser ce monde, en essayant de remplir nos poches

Et aspirer l'âme, c'est le premier rang
Bienvenue dans la zone d'éclaboussures, noyé dans l'océan de la conscience
Cet océan est impératif
Je suis désespéré et insouciant, mais enveloppé d'attachement

La patience est l'endroit où tu te trouves quand tu en manques
rester dans cet état comme une parenthèse
Attendre, attendre, attendre, Patient

Yo, je me promène à travers les vallées illusoires
Les rimes exclusives, et les rues ne s'améliorent pas
Alors on entre en éruption, ma combustion vocale
Détruire la corruption, et toute l'injustice

Provoquez-moi avec un but, car je vaux la peine d'être adoré
Sacrificiel, le cirque du rap, sans valeur
Les rythmes emballent la chaleur comme un thermos, tournant
Le jeu du rap en action, c'est urgent

Je suis le genre de chat qui appartient à une clinique
Laisse ton cul à la médecine légale, et fais-toi jeter en prison
Les esprits égocentriques prétendent être leur essence
Ils se font tous courber quand le micro est appréhendé

Est-ce l'heure où j'en ai fini de faire semblant
Alors je suppose que le monde se termine, sans tromperie
Mais revenons au problème, du revolver du rap
Qui a tiré plus de coups qu'un policier

Qui a résolu le code craqué, avec un micro et un cordon
Poser des rimes, gardant à l'esprit l'énorme
Responsabilité que les dieux ont inculquée volontairement
À l'intérieur de cette abeille occupée, entendant la symphonie divine que je rappe
Je fais ça avec mon pied, j'enregistre comme ça