Here We Go Again - Quadroon translation in French

Here We Go Again

Here we go again, steering these stolen rims
Appearance look quite thin; and my fears be smoked in spliffs
Wont adhere to frozen myths; are you friend or a follower
Do you know how to spit, or just swallow dick (their very different)

Coming to wish you a very merry christmas from the north pole
What's colder than ice cold->my flow
Metaphors for the main course, similies on the side
I'm serving rappers like pie crust, with my eyes closed

Simple as cake, but complex as time
We be riddled to wait, but in line we fine
We belittle the great, and play mime with life
Either you walking, or you watching, or you hop in the fight (now listen)

My reason for demonstration/presentation, is leaving these questions vacant
My purpose in every verse n, I'm working like no person
I smirk at my own verdict, no question the haters hating
Don't rekon recommendations, opinions are not my favorite

Cloud may clear up, but you can't make it
Cheer up, my ears shut when they say it like ay,
What's your wifi, not the right time, when a flight flies it goes
Wanna go night night, heres your night light, like bye bye, eyes closed

I been riding solo, like han, for a minute
My timings so-so but my mind has grown old
I been writing go home, to god for desicion
...She left me her digits, in my in my intuition

If you steppin my way, one wont do but a mile may
This (is) the highway, not friday, listen
I'll say, imma stand on the side thats not separate
While they, second a severed system, check it

Back when i started calling Kyle, K
My life was looking quite sideways (Ill say)
Quiet your mind, open your heart, reach in to god
Smile with your eyes, show em your star, speak up to mom

Here we go again, are we there yet?
are we there yet, are we there yet?

Here we go again, are we there yet?
are we there yet, are we there yet?

I've tried to communicate, to humans abusing the fate
Hold the pen like a gun, one in the hand, two in the bank
They dont hear what I mean, cant see what I want
(They) ears lookin like (my) thumbs, one on my hand, two on they face

I'm not suprised its, 2018,
Not a slither of awarness left but me
So now I wander through my conscious with attention as stepping stone
I'd like to call you more but your never home

I better go, and, never come back
I'm better stoned, and I never cut class
A clever clone who saw his way outta this mess
With a microphone, pen, and heart up in his chest, check

On y va encore

On y va encore, au volant de ces jantes volées
L'apparence est assez mince; et mes peurs se fument en joints
Je n'adhère pas aux mythes figés; es-tu une amie ou une suiveuse ?
Sais-tu cracher, ou juste avaler des bites (ce sont deux choses très différentes)

Je viens te souhaiter un joyeux Noël du pôle Nord
Qu'est-ce qui est plus froid que la glace ? -> Mon flow
Métaphores pour le plat principal, comparaisons en accompagnement
Je sers les rappeurs comme une croûte de tarte, les yeux fermés

Simple comme un gâteau, mais complexe comme le temps
On est plein d'énigmes en attendant, mais dans la file on est bien
On rabaisse les grands, et on joue au mime avec la vie
Soit tu marches, soit tu regardes, soit tu sautes dans la bagarre (maintenant écoute)

Ma raison de manifester/présenter, c'est de laisser ces questions sans réponse
Mon but dans chaque couplet, je travaille comme personne
Je souris à mon propre verdict, pas de doute, les rageux ragent
Je ne tiens pas compte des recommandations, les avis ne sont pas mes préférés

Les nuages peuvent se dissiper, mais tu ne peux pas les faire disparaître
Remonte-toi le moral, mes oreilles se ferment quand ils disent des trucs du genre
C'est quoi ton wifi, ce n'est pas le bon moment, quand un avion vole il part
Tu veux faire dodo, voici ta veilleuse, genre bye bye, les yeux fermés

J'ai roulé solo, comme Han, pendant un moment
Mon timing est moyen, mais mon esprit a vieilli
J'ai écrit "rentre à la maison" à Dieu pour une décision
...Elle m'a laissé son numéro, dans mon intuition

Si tu viens vers moi, un seul pas ne suffira pas, mais un kilomètre peut-être
C'est l'autoroute, pas vendredi, écoute
Je dirais, je vais me tenir du côté qui n'est pas séparé
Pendant qu'ils, secondent un système sectionné, vérifie

À l'époque où j'ai commencé à appeler Kyle, K
Ma vie avait l'air de travers (je dirais)
Calme ton esprit, ouvre ton cœur, tends la main vers Dieu
Souris avec tes yeux, montre-leur ton étoile, parle à maman

On y va encore, on y est bientôt ?
On y est bientôt, on y est bientôt ?

On y va encore, on y est bientôt ?
On y est bientôt, on y est bientôt ?

J'ai essayé de communiquer, avec les humains qui abusent du destin
Je tiens le stylo comme un pistolet, un dans la main, deux à la banque
Ils n'entendent pas ce que je veux dire, ne voient pas ce que je veux
Leurs oreilles ressemblent à mes pouces, un sur ma main, deux sur leur visage

Je ne suis pas surpris, c'est 2018,
Il ne reste plus une once de conscience à part moi
Alors maintenant j'erre dans ma conscience avec l'attention comme tremplin
J'aimerais t'appeler plus souvent mais tu n'es jamais là

Je ferais mieux de partir, et de ne jamais revenir
Je suis mieux défoncé, et je n'ai jamais séché les cours
Un clone intelligent qui a vu son chemin pour sortir de ce pétrin
Avec un micro, un stylo et le cœur dans la poitrine, check