LOOP 2 (I'll Buzz & You Hive) - Quadroon translation in French

LOOP 2 (I'll Buzz & You Hive)

I'll buzz, you hive
Yeah

Now picture me, being a bee
Buzzing and loving the feeling
Of there being something out there
Other than me, honey the G

O-L,D
Lord help me, i been questioning all of the messages and
It's getting me into this typa state, where
I can't tell if I'm on time, or late
Might retaliate, might annihilate,
Might recalibrate, might invalidate all i been doing

Like where is the power?
It's awkward saying pollination, make a flower but...
Without that, were, fucked
So its now, time for the outward push

Flying backing to the hive, like we want yeah
Queen, to see, that all us troopers out here like suicidal bombers
Tryna get that honey, dodging hummers, holding honor
But if we ever have to defend and use our stinger-we goners

So, let's do it for the world, and do it for grass
Do it for the plants, and never look back
I said, Do it for the flowers, do it for the trees
The only one we won't do it for, is the queen

But
Truly the queen our mother-we the seed
Truly the meaning the life, as we'll see
In what it means to be a bee, right
I'll buzz, you hive

I'll seek n you hide

BOUCLE 2 (Je Bourdonnerai & Tu Rucheras)

Je bourdonnerai, tu rucheras
Ouais

Maintenant, imagine-moi, comme une abeille
Bourdonnant et adorant la sensation
Qu'il y ait quelque chose là-bas
Autre que moi, chérie, le G

O-L,D
Seigneur, aide-moi, je remets en question tous les messages et
Ça me met dans un état où
Je ne sais pas si je suis à l'heure ou en retard
Je pourrais riposter, je pourrais annihiler,
Je pourrais recalibrer, je pourrais invalider tout ce que j'ai fait

Où est le pouvoir ?
C'est bizarre de dire que la pollinisation crée une fleur, mais...
Sans ça, on est, foutus
Alors c'est maintenant, l'heure de la poussée vers l'extérieur

On vole de retour à la ruche, comme on le veut, ouais
Pour que la reine voie que tous ses soldats ici sont comme des kamikazes
Essayant d'obtenir ce miel, esquivant les dangers, gardant l'honneur
Mais si jamais on doit se défendre et utiliser notre dard, on est morts

Alors, faisons-le pour le monde, et faisons-le pour l'herbe
Faisons-le pour les plantes, et ne regardons jamais en arrière
J'ai dit, faisons-le pour les fleurs, faisons-le pour les arbres
La seule pour qui on ne le fera pas, c'est la reine

Mais
En vérité, la reine est notre mère, nous sommes la graine
En vérité, le sens de la vie, comme on le verra
Dans ce que signifie être une abeille, n'est-ce pas ?
Je bourdonnerai, tu rucheras

Je chercherai et tu te cacheras