Lyrics and translation Quai feat. Adyb, GARD WUZGUT & Offgrid - Tanya Tuhan

Tanya Tuhan

Kalau ada pistol aku tembak sial
'Cam ni kau bawa kereta
Bunyi kereta tu, okay

Yeah, okay mic semua okay
Eh? Nanti phobia, yeah

Apa yang kau cari? (Cari?)
Mungkin kau takkan jumpa
Apa yang ku beri?
Mungkin kau rasa nanti

Jadi cari jawapan (jawapan)
Tanya siapa lagi (yeah-yeah)
Kalau bukan aku (siapa?)
Jadi? (Okay, uh-uh)

Tanya Tuhan dia tahu (dia tahu)
Yang kau perlukan aku (yeah-yeah)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu (boleh kau tipu?)

Tanya Tuhan dia tahu (yeah-yeah)
Yang kau perlukan aku (aku)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu (boleh kau tipu?)

Kalau tak pernah, kenapa beri rasa? (Rasa?)
Kalau tak pernah, kenapa beri rasa? (Rasa?)
Jangan hilang masa aku selesa
Jangan hilang masa kaulah segala

Masa boleh ulang (ulang)
Kalau kita nak cuba (cuba)
Mungkin jamu lain tapi tenangkan sama
Harap kau masa depan yang ku tak jangka
Kau, ku letak terlalu tinggi menara, jadi

Tanya Tuhan dia tahu (dia tahu)
Yang kau perlukan aku (yeah-yeah)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu (boleh kau tipu?)

Tanya Tuhan dia tahu (yeah-yeah)
Yang kau perlukan aku (aku)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu

Hanya Tuhan je tahu, wow
Kau penting macam lagu
Perawat jiwa sendu
Kau ubat yang ku perlu (alamak!)

Pipe down (pipe, pipe)
Kau tahu aku jenis letak effort so right now (qrack!)
Tell me that you love me right now
When the night comes (let's go!)

Dah berapa lama
Kau tetap takde
Kau jauh kat sana
Gentle cakap aku rasa

Tak pernah ku buang masa ini cerita kita
Ini hal bukan benda biasa, ay
Tolong tunjuk aku mana kau dah hilang
'Cam siang takde bintang

Tengah lewat malam drive cari
Tak kesah hujung peta mana pergi
Asal rasa macam baru jumpa tadi
All these feelings buat auto mendung Awie

Macam Joey aku keras lagi
Kalau sentuh dalam hati aku admit
Kalau aku busy tolong jangan salty
Kan dah cakap jangan main soal hati

Apa yang kau cari?
Mungkin kau takkan jumpa
Apa yang ku beri?
Mungkin kau rasa nanti

Jadi cari jawapan
Tanya siapa lagi
Kalau bukan aku
Jadi?

Tanya Tuhan dia tahu (dia tahu)
Yang kau perlukan aku (yeah-yeah)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu (boleh kau tipu?)

Tanya Tuhan dia tahu (yeah-yeah)
Yang kau perlukan aku (aku)
Bohong jika kau tak nak rindu
Kalau tak pernah then kau tipu

Demande à Dieu

Si j'avais un pistolet, je tirerais sur la malchance
Comment tu conduis cette voiture
Le bruit de la voiture, ok

Ouais, ok micro tout est ok
Hein ? Plus tard, la phobie, ouais

Qu'est-ce que tu cherches ? (Tu cherches ?)
Peut-être que tu ne le trouveras jamais
Ce que je te donne ?
Peut-être que tu sentiras plus tard

Alors trouve la réponse (la réponse)
Demande à qui d'autre (ouais-ouais)
Si ce n'est pas moi (qui ?)
Alors ? (Ok, uh-uh)

Demande à Dieu, il sait (il sait)
Que tu as besoin de moi (ouais-ouais)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens (tu peux mentir ?)

Demande à Dieu, il sait (ouais-ouais)
Que tu as besoin de moi (moi)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens (tu peux mentir ?)

Si tu n'as jamais, pourquoi donner ce sentiment ? (Sentiment ?)
Si tu n'as jamais, pourquoi donner ce sentiment ? (Sentiment ?)
Ne perds pas mon temps, je suis à l'aise
Ne perds pas ton temps, tu es tout

Le temps peut se répéter (répéter)
Si on veut essayer (essayer)
Peut-être une autre tisane, mais elle calme de la même manière
J'espère que tu es l'avenir que je n'attendais pas
Toi, je t'ai placée trop haut dans la tour, donc

Demande à Dieu, il sait (il sait)
Que tu as besoin de moi (ouais-ouais)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens (tu peux mentir ?)

Demande à Dieu, il sait (ouais-ouais)
Que tu as besoin de moi (moi)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens

Seul Dieu le sait, wow
Tu es importante comme une chanson
Guérisseuse des âmes mélancoliques
Tu es le remède dont j'ai besoin (oh mon dieu !)

Calme-toi (calme-toi, calme-toi)
Tu sais que je suis du genre à faire des efforts, donc en ce moment (qrack !)
Dis-moi que tu m'aimes en ce moment
Quand la nuit arrive (on y va !)

Combien de temps
Tu n'es toujours pas là
Tu es loin, là-bas
Doucement dit, je ressens

Je n'ai jamais perdu mon temps à raconter notre histoire
Ce n'est pas une chose ordinaire, ay
S'il te plaît, montre-moi où tu as disparu
Comme s'il n'y avait pas d'étoiles en plein jour

Tard dans la nuit, je conduis pour te retrouver
Peu importe où la carte me mènera
Tant que ça me donne l'impression de t'avoir rencontrée hier
Tous ces sentiments me font automatiquement chanter Awie

Comme Joey, je suis encore dur
Si tu touches mon cœur, je l'avoue
Si je suis occupé, s'il te plaît, ne sois pas amère
Je t'ai déjà dit de ne pas jouer avec mon cœur

Qu'est-ce que tu cherches ?
Peut-être que tu ne le trouveras jamais
Ce que je te donne ?
Peut-être que tu sentiras plus tard

Alors trouve la réponse
Demande à qui d'autre
Si ce n'est pas moi
Alors ?

Demande à Dieu, il sait (il sait)
Que tu as besoin de moi (ouais-ouais)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens (tu peux mentir ?)

Demande à Dieu, il sait (ouais-ouais)
Que tu as besoin de moi (moi)
C'est un mensonge si tu ne veux pas me manquer
Si tu n'as jamais, alors tu mens