Quai feat. GARD WUZGUT & Offgrid - Skywalker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quai feat. GARD WUZGUT & Offgrid - Skywalker




Skywalker
Skywalker
Bila ku keluar skywalker
Quand je sors, je suis un Skywalker
Bila ku keluar time nama kat poster
Quand je sors, mon nom est affiché sur les affiches
Kelab malam tak kenal bouncer
Les clubs de nuit ne connaissent pas les videurs
It's 'bout time untuk take over
Il est temps de prendre le contrôle
Trap dengan gang feel like popek
Trap avec la bande, on se sent comme des pop stars
Kita takleh friend kalau kau lopek
On ne peut pas être amis si tu es un loser
Buku merah penuh dengan sign
Le livre rouge est plein de signatures
Aku tak catch feelings bro aku catch flight
Je ne ressens pas d'émotions mon frère, je prends l'avion
Kita takleh deal kalau takde dough
On ne peut pas faire d'affaires sans argent
Ku kaya roti lu roti kaya bro
Je suis riche en pain, toi tu es riche en pain, mon frère
Nak bank account gua penuh dengan o
Je veux que mon compte bancaire soit plein de zéros
Jangan tanya khabar kalau kau bukan Joe (alamak!)
Ne me demande pas comment je vais si tu n'es pas Joe (oh !)
(Skywalker, skywalker, skywalker)
(Skywalker, skywalker, skywalker)
Bila ku keluar skywalker
Quand je sors, je suis un Skywalker
Bila ku keluar time nama kat poster
Quand je sors, mon nom est affiché sur les affiches
Bila ku keluar skywalker
Quand je sors, je suis un Skywalker
Bila ku keluar time nama kat poster
Quand je sors, mon nom est affiché sur les affiches
Kelab malam tak kenal bouncer
Les clubs de nuit ne connaissent pas les videurs
It's 'bout time untuk take over
Il est temps de prendre le contrôle
Dulu memang tanya nama
Avant, on me demandait mon nom
Sekarang confirm tanya harga
Maintenant, on me demande le prix
Dulu memang takde siapa
Avant, il n'y avait personne
Sekarang dah tak cukup meja
Maintenant, il n'y a plus assez de tables
Full amount takde waiver
Le montant total, pas de dérogation
Bayar kurang lain citer
Payer moins, c'est une autre histoire
After show collect paper
Après le show, on récupère les papiers
Property tukar nama
Changer le nom du bien
Cheque or cash closed deal confirm pull up
Chèque ou liquide, l'affaire est conclue, on arrive
Orang aku busy tapi hadir untuk turn up
Mes gens sont occupés, mais ils sont pour faire la fête
Wave baru no typical but still mendap
Nouvelle vague, pas typique, mais toujours en profondeur
Aku buat dulu camni so korang boleh look up
Je fais ça avant, pour que vous puissiez regarder
Bila ku keluar skywalker
Quand je sors, je suis un Skywalker
Bila ku keluar time nama kat poster
Quand je sors, mon nom est affiché sur les affiches
Kelab malam tak kenal bouncer
Les clubs de nuit ne connaissent pas les videurs
It's 'bout time untuk take over
Il est temps de prendre le contrôle
Uh, feel like popstar
Uh, je me sens comme une pop star
Bila tunjuk cop
Quand je montre le badge
Cactus Jack
Cactus Jack
Stargazing kat rooftop
Observer les étoiles sur le toit
Rahsia, main job aku jual masa
Secret, mon principal travail est de vendre du temps
Tengok jam, tunggu masa kerja
Je regarde l'heure, j'attends l'heure de travailler
Masuk elite PP lupa bawak blazer
J'entre dans l'élite PP, j'ai oublié mon blazer
Bukan lupa dresscode, tapi singgah je
Pas un oubli de code vestimentaire, mais juste une visite
Cuma drop invoice, jarang jatuh hati
Je dépose juste la facture, je tombe rarement amoureux
Bukan ice breaking nak ramah tak bagi
Ce n'est pas une rupture de glace, je veux être amical, je ne donne pas
Oh no!
Oh non!
Bila ku keluar skywalker
Quand je sors, je suis un Skywalker
Bila ku keluar time nama kat poster
Quand je sors, mon nom est affiché sur les affiches
Kelab malam tak kenal bouncer
Les clubs de nuit ne connaissent pas les videurs
It's 'bout time untuk take over
Il est temps de prendre le contrôle





Writer(s): Hakim Tahir, Ikhmal Danial, Megat Shazrul

Quai feat. GARD WUZGUT & Offgrid - Mal Kuda
Album
Mal Kuda
date of release
27-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.