Quail P - Some Typa Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quail P - Some Typa Way




Some Typa Way
Un Certain Genre De Sensation
When I′m with you, I feel some typa way
Quand je suis avec toi, je ressens un certain genre de sensation
Some typa way, way
Un certain genre de sensation, sensation
Don't ask me, cause I don′t know what happened
Ne me pose pas de questions, car je ne sais pas ce qui s'est passé
You falling in love, I can tell by your actions
Tu tombes amoureuse, je peux le dire par tes actions
You missing me now, that's the reason why you asking
Tu me manques maintenant, c'est la raison pour laquelle tu demandes
I did need your love, that was then that was past tense
J'avais besoin de ton amour, c'était avant, c'était du passé
Why do I got to be this way?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ain't nothin I got to say
Je n'ai rien à dire
I don′t know where we are, so we need to be safe
Je ne sais pas nous sommes, donc nous devons être prudents
Left my phone in the car but that thing on my waist
J'ai laissé mon téléphone dans la voiture, mais j'ai ce truc à la taille
I can be more better if I know who I am
Je peux être bien meilleur si je sais qui je suis
I can be a step more better if I know who I am
Je peux être encore plus meilleur si je sais qui je suis
Negativity gone take my soul away
La négativité va m'emporter l'âme
I′m not having fun I gave my hoes away
Je ne m'amuse pas, j'ai donné mes femmes
Everything I seen, I hope I can erase
Tout ce que j'ai vu, j'espère pouvoir effacer
And when I go to sleep I hope that I awake
Et quand je vais dormir, j'espère que je me réveillerai
When I'm with you I feel some typa way
Quand je suis avec toi, je ressens un certain genre de sensation
Some typa way, way
Un certain genre de sensation, sensation
Ran thru a band, spent it all in a week
J'ai dépensé tout un tas d'argent, tout en une semaine
I don′t understand why you calling me
Je ne comprends pas pourquoi tu m'appelles
It is what it is, don't think bout what it was
C'est comme ça, ne pense pas à ce que c'était
I told you what it is, I guess that ain′t enough
Je t'ai dit ce que c'était, je suppose que ce n'est pas suffisant
I ride around they follow me
Je fais des tours, ils me suivent
Bae, im comin round so don't you go to sleep
Chérie, je reviens donc ne t'endors pas
Everybody vibing, yea they know what I′m on
Tout le monde est dans le rythme, oui, ils savent ce que je prends
And I ain't never need a stylist, cause I know what I want, hoe
Et je n'ai jamais eu besoin d'un styliste, car je sais ce que je veux, salope
I'm sipping on this drink and feeling naughty
Je sirote cette boisson et je me sens vilaine
I been looking at that ass, I know you caught me
J'ai regardé ce cul, je sais que tu m'as attrapé
I been grindin like it′s nothing else to do
Je me suis démené comme si je n'avais rien d'autre à faire
To all my soldiers in the field, I salute
À tous mes soldats sur le terrain, je vous salue
I can be more better, if I know who I am
Je peux être bien meilleur, si je sais qui je suis
I can be a step more better, if I know who I am
Je peux être encore plus meilleur, si je sais qui je suis
Why do I got to be this way?
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Ain′t nothin I got to say
Je n'ai rien à dire
I don't know where we are so we need to be safe
Je ne sais pas nous sommes donc nous devons être prudents
Left my phone in the car but that thing on my waist
J'ai laissé mon téléphone dans la voiture, mais j'ai ce truc à la taille
When I′m with you I feel some Typa way,
Quand je suis avec toi, je ressens un certain genre de sensation,
Some typa way, way
Un certain genre de sensation, sensation





Writer(s): Quail P


Attention! Feel free to leave feedback.