Lyrics and translation Quail P - Young Nigga

Young Nigga

I was just a young lil nigga
I was just a young lil nigga I ain't never had nothing
I was just a young lil nigga running around wit some dumb lil niggas and we gotta act up
I was just a young lil nigga, don't matter how it come lil nigga get the pack and bag up
I was just a young lil nigga I ain't thinkin bout no other nigga cause I'm tryna add up
I was just a young lil nigga, trying not to be the wrong lil nigga but i had bad luck
I was just a young lil nigga I can see why u come lil nigga u ain't never had love
I was just young lil nigga i don't wanna be a bum lil nigga so I had to man up
I was just a young lil nigga don't care where u from lil nigga u ain't better than us

I was the youngest surviver,
When I make it home put my gun on my Bible
I never had me a idol
Don't try to run in my spot send a shot to remind ya
I cannot wait till I find her
Like a drum how it beat it behind her
Now she walk like I fucked up her spinal
I been a monster since I was a minor

The clock don't stop I ain't wastin no time
Can't call the cop they ain't savin no lives
No time to talk if I ain't makin no dimes
Don't care what you thought you ain't takin none of mines
My brother done caught him a body
Imma act like I know nothin bout it
I was taught not to talk just be quiet
Everybody be doin them crimes, just to get by yaaa

I was just a young lil nigga
I was just a young lil nigga I ain't never had nothing
I was just a young lil nigga running around wit some dumb lil niggas and we gotta act up
I was just a young lil nigga, don't matter how it come lil nigga get the pack and bag up
I was just a young lil nigga I ain't thinkin bout no other nigga cause I'm tryna add up
I was just a young lil nigga, trying not to be the wrong lil nigga but i had bad luck
I was just a young lil nigga I can see why you come lil nigga you ain't never had love
I was just young lil nigga i don't wanna be a bum lil nigga so I had to man up
I was just a young lil nigga don't care where you from lil nigga you ain't better than us

Jeune Noir

J'étais juste un jeune petit noir
J'étais juste un jeune petit noir, je n'ai jamais rien eu
J'étais juste un jeune petit noir qui courait avec des petits noirs stupides et on devait faire des bêtises
J'étais juste un jeune petit noir, peu importe comment ça arrive, petit noir, prends le paquet et mets-le dans le sac
J'étais juste un jeune petit noir, je ne pensais à aucun autre noir parce que j'essaie d'additionner
J'étais juste un jeune petit noir, j'essayais de ne pas être le mauvais petit noir, mais j'ai eu de la malchance
J'étais juste un jeune petit noir, je peux voir pourquoi tu viens, petit noir, tu n'as jamais eu d'amour
J'étais juste un jeune petit noir, je ne veux pas être un clochard, petit noir, alors j'ai dû devenir un homme
J'étais juste un jeune petit noir, je m'en fiche d'où tu viens, petit noir, tu n'es pas meilleur que nous

J'étais le plus jeune survivant,
Quand j'arrive à la maison, je mets mon arme sur ma Bible
Je n'ai jamais eu d'idole
N'essaie pas de courir sur mon territoire, envoie un tir pour te le rappeler
Je ne peux pas attendre de la trouver
Comme un tambour, comment il bat derrière elle
Maintenant, elle marche comme si je lui avais foiré sa colonne vertébrale
Je suis un monstre depuis que je suis mineur

L'horloge ne s'arrête pas, je ne perds pas de temps
Tu ne peux pas appeler la police, ils ne sauvent pas des vies
Pas le temps de parler si je ne fais pas d'argent
Je m'en fiche de ce que tu pensais, tu ne prends rien de ce qui est à moi
Mon frère a attrapé un corps
Je vais faire comme si je ne savais rien
On m'a appris à ne pas parler, à me taire
Tout le monde fait ses crimes, juste pour s'en sortir yaaa

J'étais juste un jeune petit noir
J'étais juste un jeune petit noir, je n'ai jamais rien eu
J'étais juste un jeune petit noir qui courait avec des petits noirs stupides et on devait faire des bêtises
J'étais juste un jeune petit noir, peu importe comment ça arrive, petit noir, prends le paquet et mets-le dans le sac
J'étais juste un jeune petit noir, je ne pensais à aucun autre noir parce que j'essaie d'additionner
J'étais juste un jeune petit noir, j'essayais de ne pas être le mauvais petit noir, mais j'ai eu de la malchance
J'étais juste un jeune petit noir, je peux voir pourquoi tu viens, petit noir, tu n'as jamais eu d'amour
J'étais juste un jeune petit noir, je ne veux pas être un clochard, petit noir, alors j'ai dû devenir un homme
J'étais juste un jeune petit noir, je m'en fiche d'où tu viens, petit noir, tu n'es pas meilleur que nous