Qual - Existential Nihilism - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Qual - Existential Nihilism




Existential Nihilism
Экзистенциальный нигилизм
Life is the weirdest thing
Жизнь самая странная штука,
I've ever seen
которую я видел.
From being born transforming into
От рождения, превращаясь в
The obscene
нечто непристойное.
I watch a bird fly through the sky
Я вижу, как птица летит по небу
And burst into flames
и вспыхивает пламенем.
Spontaneous combustion
Самовозгорание,
Back again
и снова обратно.
My mother's reading in the garden
Моя мама читает в саду,
I dont know what
я не знаю что.
The wind is blowing the laundry
Ветер развевает белье
On the line
на веревке.
I'd like to see how it feels
Хотел бы я знать, каково это,
Well, never mind
впрочем, неважно.
Life is really really weird right now
Жизнь сейчас очень, очень странная,
I've got some problems
у меня есть проблемы,
Some anxieties
какие-то тревоги,
Something to get off my chest
что-то, что нужно высказать,
But sometimes
но иногда
I don't know how to deal with it
я не знаю, как с этим справиться,
What's maybe for the best
что, наверное, к лучшему.
People are dying
Люди умирают,
Deterioration across the nation
деградация по всей стране,
Why must it be
почему так должно быть,
From birth until your buried
от рождения до погребения
Under a tree
под деревом.
The glorification of
Прославление
The ultimate climax
окончательной кульминации,
Dying to see you
умираю от желания увидеть тебя,
Dying to curl up in a ball and
умираю от желания свернуться калачиком и
Die
умереть.
The ultimate climax
Окончательная кульминация
Has arrived
наступила.
The ultimate climax has arrived
Окончательная кульминация наступила.
The ultimate climax has arrived
Окончательная кульминация наступила.
The ultimate climax has arrived
Окончательная кульминация наступила.
The ultimate climax ...
Окончательная кульминация ...






Attention! Feel free to leave feedback.