Quality Control - Testament - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control - Testament




Testament
Testament
Got it on smash
J'assure comme un chef
My mom call me crying
Ma mère m'appelle en pleurant
Say she barely know me no more and I tell her I′m sorry
Elle me dit qu'elle ne me reconnaît plus et je lui dis que je suis désolé
I'm addicted to working
Je suis accro au travail
I′m prolly recording or bustin' a move when you call me
Je suis probablement en train d'enregistrer ou de faire un mouvement quand tu m'appelles
I gotta do better but I got so many people and they all leaning on me, ayy
Je dois faire mieux, mais j'ai tellement de gens qui comptent sur moi, ayy
Way that you saw me, I swear that you awe me and everybody on the chart
La façon dont tu me regardais, je te jure que tu m'impressionnais, toi et tous ceux dans les charts
Did a song with Lil Baby
J'ai fait une chanson avec Lil Baby
I went to the hood, shot the video right in the trenches
Je suis allé dans le quartier, j'ai tourné le clip dans la rue
Had a Glock on my hip, like I missed my due date
J'avais un Glock sur la hanche, comme si j'avais dépassé la date prévue
You know I gotta keep an extension
Tu sais que je dois garder une arme
It's QC for life, but until I get right, I′m just grinding and keeping my distance
C'est QC pour la vie, mais jusqu'à ce que je me corrige, je continue à bosser et à garder mes distances
So much food on the table but won′t grab a plate until I do my thing in the kitchen
Il y a tellement de nourriture sur la table, mais je ne prendrai pas d'assiette avant d'avoir fait mon truc dans la cuisine
If I hit yo' bitch from the back then that′s a collision
Si je prends ta meuf par derrière, c'est une collision
Hit and run, I take off then I go missin'
Délit de fuite, je décolle et je disparais
I′ma OG like Parker, first one seen the vision, yeah
Je suis un OG comme Parker, le premier à avoir eu la vision, ouais
And you're from Miami, you′re scammin' the pen
Et tu viens de Miami, tu es une arnaqueuse
And my rims is awesome, Forgiatos, they tempt me
Et mes jantes sont géniales, des Forgiato, elles me tentent
Me and Yachty don't really talk much ′cause we different
Yachty et moi, on ne se parle pas vraiment parce qu'on est différents
But for you, I pull that pistol out in a second
Mais pour toi, je sors ce flingue en une seconde
Keep a nine, just like Marla, you might end up missing (missing)
Je garde un neuf, comme Marla, tu pourrais bien te le prendre (te le prendre)
Might end up missing, I bought my bitch a Chloe bag and some Christians
Tu pourrais bien te le prendre, j'ai acheté à ma meuf un sac Chloé et des Louboutin
Hope she never catch me cheating like Tristan
J'espère qu'elle ne me surprendra jamais en train de la tromper comme Tristan
Gotta stay strapped like he′s cookin' the tip
Je dois rester armé comme s'il cuisinait la cocaïne
That bitch ass fake, but it look realistic
Ce cul est faux, mais il a l'air réel
I don′t take meds no more, bitch, I'm holistic
Je ne prends plus de médicaments, salope, je suis holistique
I drop my gun on a rapper, artistic
Je braque mon flingue sur un rappeur, artistique
I got that money, it′s dumb, it's autistic
J'ai cet argent, c'est fou, c'est autistique
Gotta put people on, gotta keep flippin′
Je dois faire monter les gens, je dois continuer à les faire tourner
Really to me, that's the only statistic that you should care about
Pour moi, c'est la seule statistique qui devrait t'importer
Empire building and you cannot tear it down
Construire un empire et tu ne peux pas le détruire
If you got problems then we find your whereabouts
Si tu as des problèmes, on te trouve
Like we hot boxing, you know we gon' air it out (yeah)
Comme si on fumait dans la voiture, tu sais qu'on va tout dire (ouais)
Like we hot boxing, you know we gon′ air it out, air it out, yeah
Comme si on fumait dans la voiture, tu sais qu'on va tout dire, tout dire, ouais
Used to love me, but you judge me like Aaron now (that′s deep)
Avant tu m'aimais, mais maintenant tu me juges comme Aaron (c'est profond)
You used to listen but you 'bout to hear it now (wow)
Tu écoutais mais tu vas bientôt entendre (wow)
You won′t even hear me out, that fuck shit get cancelled out
Tu ne voudras même pas m'écouter, cette merde est annulée
We was both on the road to the money
On était tous les deux sur la route de l'argent
You mad at me 'cause I took better routes
Tu es en colère contre moi parce que j'ai pris de meilleurs chemins
Shout out to P
Merci à P
Feel like I won a Grammy the night that you gave me my chain
J'ai l'impression d'avoir gagné un Grammy le soir tu m'as donné ma chaîne
We got a lot in common
On a beaucoup en commun
′Cause we both know what it's like being betrayed
Parce qu'on sait tous les deux ce que c'est que d'être trahi
I see that shit that you goin′ through
Je vois ce que tu traverses
Sometimes it made me afraid of the fame
Parfois ça m'a fait peur de la célébrité
But it's the life that I chose so there's really no one but myself I could blame
Mais c'est la vie que j'ai choisie, alors je ne peux vraiment m'en prendre qu'à moi-même
Before the deal, I had 3400 dollars to my name (me)
Avant le contrat, j'avais 3400 dollars à mon nom (moi)
Gave you a place you could sleep
Je t'ai donné un endroit dormir
Gave you clothes you could wear and put food on your plate (you)
Je t'ai donné des vêtements à porter et de la nourriture dans ton assiette (toi)
When you was fightin′ the charge
Quand tu te battais contre les accusations
Who was the one that made sure your lawyer was paid? (Me)
Qui a fait en sorte que ton avocat soit payé ? (Moi)
Now you′re writing statements 'bout me
Maintenant tu écris des déclarations sur moi
I swear to God, I think about that shit every day (you)
Je le jure devant Dieu, j'y pense tous les jours (toi)
Who was the person you called
Qui as-tu appelé
When you got into beef and you needed it handled? (Me)
Quand tu as eu des embrouilles et que tu avais besoin qu'on s'en occupe ? (Moi)
Who used to wait so you could get a deal
Qui attendait que tu signes un contrat
And they got a deal they gon′ cancel? (You)
Et ils ont un contrat qu'ils vont annuler ? (Toi)
Who was the one that you called
Qui as-tu appelé
When you had a gun pointed to your head in Atlanta? (Me)
Quand on t'a braqué à Atlanta ? (Moi)
Look what you've done
Regarde ce que tu as fait
All your day ones, you burnt them all like a candle (you)
Tous tes amis, tu les as tous brûlés comme des bougies (toi)
Who got they dollars up? (Me)
Qui a gagné de l'argent ? (Moi)
Who losing followers? (You)
Qui perd des followers ? (Toi)
Who took care of all of us? (Me)
Qui a pris soin de nous tous ? (Moi)
Who could we never trust? (You)
En qui n'avons-nous jamais pu avoir confiance ? (Toi)
Who′s the one gave you the help? (Me)
Qui t'a aidé ? (Moi)
Who signed a deal and got shelved? (You)
Qui a signé un contrat et s'est fait avoir ? (Toi)
Who would write all of your lyrics? (Me)
Qui écrivait toutes tes paroles ? (Moi)
Who was a muhfuckin' parrot? (You)
Qui était un putain de perroquet ? (Toi)
Who picked you up from the hospital? (Me)
Qui est venu te chercher à l'hôpital ? (Moi)
Who′s fuckin' parents was dodgin' ′em? (You)
Qui a des parents qui les évitent ? (Toi)
Who introduced you to Hodge and ′em? (Me)
Qui t'a présenté à Hodge et aux autres ? (Moi)
Who got a crew with the flaws in 'em? (You)
Qui a une équipe avec des défauts ? (Toi)
Who′s chain is VVS diamonds? (Me)
Qui a une chaîne en diamants VVS ? (Moi)
Who's shine is fake and they lyin′? (You)
Qui brille de mille feux et ment ? (Toi)
Who could make hits without tryin'? (Me)
Qui peut faire des tubes sans essayer ? (Moi)
Who left the studio cryin′? (You)
Qui a quitté le studio en pleurant ? (Toi)





Writer(s): jordan gomez, samuel jiminez


Attention! Feel free to leave feedback.