Quality Control - Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control - Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock)




Leave Em Alone (feat. City Girls & PnB Rock)
Laisse-les tranquilles (feat. City Girls & PnB Rock)
Hitmaka
Hitmaka
Oh, I see
Oh, je vois
Girl, you out here tryna be my wifey
Ma chérie, tu veux être ma femme
I′ma eat that pussy like it's ice cream
Je vais manger cette chatte comme si c'était de la crème glacée
Bet you ain′t met a nigga like me
Parie que tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
No need to say what I been through
Pas besoin de dire ce que j'ai traversé
He already know what I'm into
Il sait déjà ce que j'aime
He be reading my mind like it's simple
Il lit dans mes pensées comme si c'était simple
Got him banging my line like it′s his too
Il se tape mon numéro comme si c'était le sien
Never gotta worry ′bout no issues
Jamais besoin de s'inquiéter des problèmes
He pay it on time when the rent due
Il paie le loyer à temps quand il est
Made him ice out my neck and the wrist too
Je l'ai fait glacer mon cou et mon poignet aussi
Hold down your pussy and your pistol (Let him know, girl)
Tiens bon ta chatte et ton pistolet (Fais-le savoir, ma chérie)
I see
Je vois
Girl, you out here tryna be my wifey
Ma chérie, tu veux être ma femme
I'ma eat that pussy like it′s ice cream
Je vais manger cette chatte comme si c'était de la crème glacée
Bet you ain't met a nigga like me
Parie que tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
I can′t leave 'em alone
Je ne peux pas les laisser tranquilles
Try to change my ways, but the dope boy turnin′ me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can't leave 'em alone (Can′t leave ′em alone)
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles (Je ne peux pas les laisser tranquilles)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can′t leave 'em alone
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles
Why you tryna leave me alone?
Pourquoi tu veux me laisser tranquille ?
I′m a D-boy, you know that come with doin' you wrong
Je suis un D-boy, tu sais que ça vient avec le fait de te faire du mal
Nah, I′m playin', you should know that we been in this too long
Non, je plaisante, tu devrais savoir que nous sommes ensemble depuis trop longtemps
And all your friends really wish that they was on what we on
Et toutes tes amies veulent vraiment être à notre place
Girl, you know I got that deep stroke, that heart skip a beat stroke
Ma chérie, tu sais que j'ai ce coup de fouet profond, ce coup de fouet qui fait que le cœur s'emballe
That put us both to sleep stroke, forget about him, he broke
Ce coup de fouet qui nous fait dormir tous les deux, oublie-le, il est cassé
Serious as they come, I don't play no jokes
Sérieux comme on peut l'être, je ne fais pas de blagues
Middle of the winter,
En plein hiver,
I′ll give that ass a heatstroke, yeah (Let ′em know)
Je vais donner à ce cul un coup de chaleur, ouais (Fais-le savoir)
I see
Je vois
Girl, you out here tryna be my wifey
Ma chérie, tu veux être ma femme
I'ma me eat that pussy like it′s ice cream
Je vais manger cette chatte comme si c'était de la crème glacée
Bet you ain't met a nigga like me
Parie que tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
I can′t leave 'em alone
Je ne peux pas les laisser tranquilles
Try to change my ways, but the dope boy turnin′ me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can't leave 'em alone (Can′t leave ′em alone)
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles (Je ne peux pas les laisser tranquilles)
Try to change my ways, but the dope boy turnin' me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can′t leave 'em alone
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles
Jackrabbit when he put the dick in it
Lapin de garenne quand il met la bite dedans
How you nut and you barely put the tip in it?
Comment tu jouis alors que tu as à peine mis le bout dedans ?
60 seconds, got him gone, that′s a quick minute
60 secondes, il est parti, c'est une minute rapide
He ain't never felt some pussy with some grip in it
Il n'a jamais senti une chatte avec autant de prise
Hair done, nails done like a bad bitch
Cheveux faits, ongles faits comme une salope
Broke niggas turned me to a savage
Les mecs fauchés m'ont transformée en sauvage
I can′t fuck him if he average
Je ne peux pas le baiser s'il est moyen
Way more bad than your last bitch (Period)
Bien plus méchante que ta dernière meuf (Point)
I can't leave 'em alone
Je ne peux pas les laisser tranquilles
Try to change my ways, but the dope boy turnin′ me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can′t leave 'em alone (Can′t leave 'em alone)
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles (Je ne peux pas les laisser tranquilles)
Try to change my ways, but the dope boy turnin′ me on
J'essaie de changer mes habitudes, mais le dealer me donne envie
Trap niggas know what I want
Les mecs du trap savent ce que je veux
So caught up that I can't leave ′em alone
J'y suis tellement accro que je ne peux pas les laisser tranquilles
I swear we not tryin'
Je jure qu'on n'essaie pas
Ayy, yo, 4Rest,
Ayy, yo, 4Rest,
Let's go grab homegirl from the front, you know what I′m sayin′?
Allons chercher la fille devant, tu vois ce que je veux dire ?
'Cause, uh
Parce que, euh
I′ma need her right here, tuh
J'aurai besoin d'elle ici, tuh
Hitmaka
Hitmaka





Writer(s): Carl Mccormick, Christian Ward, Curtis Jackson, Dion Norman, Lashawn Daniels, Derrick Ordogne, Rodney Jerkins, Layton Greene, Ciara Harris, Caresha Brownlee, Racquelle Rahky Anteola, Dominique Jones, Lerron Carson, Rakim Hasheem Allen, Mele Moore


Attention! Feel free to leave feedback.