Quality Control feat. Lil Baby, Kodak Black, Quavo & Moneybagg Yo - My Dawg (Quality Control, Lil Baby & Kodak Black feat. Quavo & Moneybagg Yo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control feat. Lil Baby, Kodak Black, Quavo & Moneybagg Yo - My Dawg (Quality Control, Lil Baby & Kodak Black feat. Quavo & Moneybagg Yo)




My Dawg (Quality Control, Lil Baby & Kodak Black feat. Quavo & Moneybagg Yo)
Mon Frère (Quality Control, Lil Baby & Kodak Black feat. Quavo & Moneybagg Yo)
Cook that shit up, Quay
Cuisine ça bien, Quay
It′s Baby
C'est Baby
4 Pockets
4 Pockets
Yeah that's my dawg, yeah
Ouais c'est mon frère, ouais
Yeah that′s my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that's my dawg
Ouais c'est mon frère
Yeah that's my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that′s my dawg
Ouais c'est mon frère
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave ′em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave 'em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Deja keep on callin′ (callin')
Deja n'arrête pas d'appeler (appeler)
She say she ready to pull up
Elle dit qu'elle est prête à venir
As soon as I get there, walk in (walk in)
Dès que j'arrive, j'entre (j'entre)
I′ma put her in a full nelson
Je vais la prendre en nelson
I'm on my way, I′m goin' fast, I'm comin′ home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
I′m on my way, I'm goin′ fast, I'm comin′ home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
Quarter million dollars on the Benz
Deux cent cinquante mille dollars sur la Benz
I paid half a million for the coupe
J'ai payé un demi-million pour le coupé
Then I gave a whole ten to my mans
Ensuite, j'ai donné dix mille à mon pote
That's my dawg so I know he gon′ shoot (shoot)
C'est mon frère, donc je sais qu'il va tirer (tirer)
That's my dawg, nigga who you? (Roof)
C'est mon frère, toi c'est qui ? (Toit)
Eat 'em up, call that dog food
Les dévorer, on appelle ça de la nourriture pour chien
Name one spot we ain′t ran through (spot)
Nomme un endroit on n'est pas passés (endroit)
Piss in the trap, that′s what dogs do
Pisser dans la tess, c'est ce que font les frères
My bitch keep callin' my phone
Ma meuf n'arrête pas d'appeler mon téléphone
When I pull up home I put her in a figure four
Quand je rentre à la maison, je la mets en figure four
I got a trap bitch, tat on her ass, and it say Huncho
J'ai une meuf du ghetto, un tatouage sur le cul, et il y a écrit Huncho
I give her the bag and she movin′ fast, she not comin' home no more
Je lui donne le sac et elle bouge vite, elle ne rentre plus à la maison
I put your ho on a string for real, she come back like yo-yo
J'ai mis ta meuf sur une ficelle pour de vrai, elle revient comme un yo-yo
We hit ′em three in a row (smash)
On leur en a mis trois d'affilée (smash)
Ice on her neck too froze
Glace sur son cou trop gelée
That's my dawg for sure (dawg)
C'est mon frère, c'est sûr (frère)
My dawg be strapped to a pole (strap)
Mon frère est attaché à un poteau (attaché)
No internet blog, no-no
Pas de blog Internet, non-non
No tweets in the streets (no tweets in the streets)
Pas de tweets dans la rue (pas de tweets dans la rue)
Niggas can′t be beat (no, can't beat)
On ne peut pas être battu (non, on ne peut pas être battu)
So I iced the Phillipe (iced it)
Alors j'ai glacé la Phillipe (glacée)
Yeah that's my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that′s my dawg
Ouais c'est mon frère
Yeah that′s my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that's my dawg (my dawg)
Ouais c'est mon frère (mon frère)
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave ′em two in a row (smash)
On leur en a mis deux d'affilée (smash)
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave 'em two in a row (my dawg)
On leur en a mis deux d'affilée (mon frère)
Deja keep on callin′
Deja n'arrête pas d'appeler
She say she ready to pull up
Elle dit qu'elle est prête à venir
As soon as I get there, walk in
Dès que j'arrive, j'entre
I'ma put her in a full nelson
Je vais la prendre en nelson
I′m on my way, I'm goin' fast, I′m comin′ home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
I'm on my way, I′m goin' fast, I′m comin' home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
Soon′s a nigga walk through the door
Dès qu'un négro passe la porte
Put her ass in a figure four
Je mets son cul en figure four
Bust a nut then poured a four
Je lui éclate une noix puis je verse un verre
Pulled off, made her serve at the store
Je me suis arrêté, je l'ai fait servir au magasin
Niggas throwin' shots, tryna get to me
Des négros tirent des coups de feu, essayant de m'atteindre
I ain't really into Twitter beef
Je ne suis pas vraiment branché clashs sur Twitter
I′ma catch up with you in the streets
Je vais te rattraper dans la rue
I′m tryna run up my M's for real
J'essaie de faire grimper mes millions pour de vrai
I′m tryna run up my M's
J'essaie de faire grimper mes millions
It ain′t no talkin', ain′t no debatin'
Il n'y a pas de discussion, il n'y a pas de débat
Bust on 'em soon as I see ′em
Je leur saute dessus dès que je les vois
I did a show and turned up that bitch with a pocket rocket in my Timb′
J'ai fait un concert et j'ai retourné cette pute avec un flingue dans ma Timberland
Haters, I don't even see ′em
Les rageux, je ne les vois même pas
Cash money like I'm Slim
Cash money comme si j'étais Slim
Get your weight up like the gym
Prends du poids comme à la salle de sport
Shawty constantly hittin′ up the phone
La petite frappe constamment au téléphone
Sendin' texts, talkin′ 'bout I'm wrong
Elle envoie des textos, elle dit que j'ai tort
Yeah I′m on my way, but I can′t stay
Ouais je suis en route, mais je ne peux pas rester
I gotta go home to bae
Je dois rentrer à la maison avec ma copine
I can't be fuckin′ these hoes in the city
Je ne peux pas baiser ces salopes en ville
'Cause they can′t stay in they place
Parce qu'elles ne peuvent pas rester à leur place
Lil bitch thought she was somewhere outer space
La petite pute pensait qu'elle était quelque part dans l'espace
When she looked at the roof in the Wraith
Quand elle a regardé le toit de la Wraith
Yeah that's my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that′s my dawg
Ouais c'est mon frère
Yeah that's my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that's my dawg
Ouais c'est mon frère
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave ′em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave ′em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Deja keep on callin'
Deja n'arrête pas d'appeler
She say she ready to pull up
Elle dit qu'elle est prête à venir
As soon as I get there, walk in
Dès que j'arrive, j'entre
I′ma put her in a full nelson
Je vais la prendre en nelson
I'm on my way, I′m goin' fast, I′m comin' home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
I'm on my way, I′m goin′ fast, I'm comin′ home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
Audemar Piguet wet
Audemars Piguet mouillée
Diamonds get these bitches wet
Les diamants rendent ces salopes mouillées
Fat knots make a bitch fuck somethin'
Les grosses liasses font baiser une salope
Ass shots make a nigga cuff somethin′
Les injections dans le cul font qu'un négro s'attache à quelque chose
One-sixty on my hair, I'm gleaming
Cent soixante mille sur mes cheveux, je brille
Every time that I step I′m bleeding
Chaque fois que je marche, je saigne du fric
Crackers get behind me, I'm speeding
Les flics sont derrière moi, je fonce
That's my dawg so you know we fleeing
C'est mon frère, alors tu sais qu'on se tire
Shawty said she got a bone to pick
La petite a dit qu'elle avait un compte à régler
Who′s this ho I been rollin′ with?
C'est qui cette pute avec qui j'ai traîné ?
Everybody callin' her phone and shit
Tout le monde appelle son téléphone et tout
Know me better, I don′t know the bitch
Tu me connais mieux que ça, je ne connais pas cette pute
Free my dogs in the cages
Libérez mes frères en cage
I'm a project lil′ baby
Je suis un petit du quartier
In the projects with Lil Baby
Dans le quartier avec Lil Baby
I used to tote three-80s
Je portais des 38
Now I tote twelve gauges
Maintenant je porte des calibres 12
Got my Charger whip ajudicated
Mon Charger a été saisie
I'm too smooth baby
Je suis trop lisse bébé
Trust me you don′t need to lubricate it
Crois-moi, tu n'as pas besoin de le lubrifier
My lil' snipers say them niggas be hatin' ever since you done made it
Mes petits snipers disent que ces négros nous détestent depuis que tu as réussi
I don′t know why,
Je ne sais pas pourquoi,
′Cause I could've bought the Wraith but I bought a new Mercedes
Parce que j'aurais pu acheter la Wraith mais j'ai acheté une nouvelle Mercedes
I just bought a new Mercedes, but I could′ve bought the Wraith
Je viens d'acheter une nouvelle Mercedes, mais j'aurais pu acheter la Wraith
'Cause I gotta feed my family, make sure everybody ate
Parce que je dois nourrir ma famille, m'assurer que tout le monde a mangé
Make sure everybody straight, ′cause you gotta feed the team
M'assurer que tout le monde va bien, parce qu'il faut nourrir l'équipe
Boy you gotta spread the cheese, boy you gotta split the cake
Mec, tu dois partager le fromage, mec, tu dois partager le gâteau
Don't feed your dogs,
Ne nourris pas tes chiens,
They gon′ get hungry and go to lickin' on your plate
Ils vont avoir faim et venir lécher ton assiette
Make sure my dawg don't turn out to a mutt, he gon′ be a Great Dane
Assure-toi que mon chien ne devienne pas un bâtard, il sera un Grand Danois
That part, that′s my dawg like Clifford
Ça c'est mon frère comme Clifford
My dawg, my goddamn nigga
Mon frère, mon putain de négro
You can bring your dawg, I'ma Vick him
Tu peux amener ton chien, je vais le Vickiser
Don′t step too hard, I'ma sic him
Ne t'approche pas trop, je vais le shooter
Yeah that′s my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that's my dawg
Ouais c'est mon frère
Yeah that′s my dawg for sure
Ouais c'est mon frère, c'est sûr
Yeah that's my dawg
Ouais c'est mon frère
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave 'em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Me and my dawg
Moi et mon frère
We gave ′em two in a row
On leur en a mis deux d'affilée
Deja keep on callin′
Deja n'arrête pas d'appeler
She say she ready to pull up
Elle dit qu'elle est prête à venir
As soon as I get there, walk in
Dès que j'arrive, j'entre
I'ma put her in a full nelson
Je vais la prendre en nelson
I′m on my way, I'm goin′ fast, I'm comin′ home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
I'm on my way, I'm goin′ fast, I′m comin' home to get you
Je suis en route, je roule vite, je rentre à la maison pour te récupérer
Dawgs
Frères
Just me and my dawgs
Juste moi et mes frères
We gon′ take 'em down two in a row
On va les démonter deux fois de suite
We gon′ take 'em down two in a row
On va les démonter deux fois de suite
We gon′ take 'em down two in a row
On va les démonter deux fois de suite
Just me and my dawgs
Juste moi et mes frères





Quality Control feat. Lil Baby, Kodak Black, Quavo & Moneybagg Yo - Quality Control: Control The Streets Volume 1
Album
Quality Control: Control The Streets Volume 1
date of release
08-12-2017

1 Pop Sh*t (Quality Control & Migos)
2 We The Ones (Quality Control, Takeoff & Tee Grizzley)
3 Um Yea (Quality Control, Offset & Cardi B)
4 Hellcat (Quality Control & Quavo)
5 Boat Skirrt (Quality Control & Lil Yachty)
6 Ice Tray (Quality Control, Quavo & Lil Yachty)
7 Sides (Quality Control & Lil Baby)
8 Fu*k Dat Ni**a (Quality Control & City Girls)
9 Violation Freestyle (Quality Control & Offset)
10 Hook Up (Quality Control, Offset & Lil Baby)
11 Space Cadet (Quality Control & Kollision)
12 Movin' Up (Quality Control, Lil Yachty & Ty Dolla $ign)
13 She For Keeps (Quality Control, Quavo & Nicki Minaj)
14 Thick & Pretty (Quality Control & Migos)
15 Bosses Don't Speak (Quality Control & Migos)
16 Interlude (Quality Control, Offset & Lil Yachty)
17 Wrist Thunderstorm (Quality Control, Offset & Mango)
18 The Load (Quality Control, Gucci Mane & Lil Baby feat. Marlo)
19 South Africa (Quality Control & Quavo )
20 What It Do (Quality Control & Migos)
21 On Me (Quality Control, Lil Yachty & Young Thug)
22 Blow Like A Whistle (Quality Control, Quavo & YRN Lingo)
23 Interview (Quality Control, Takeoff & Offset)
24 My Dawg (Quality Control, Lil Baby & Kodak Black feat. Quavo & Moneybagg Yo)
25 Menace (Quality Control feat. Lil Yachty, Quavo & Offset)
26 Mediterranean (Quality Control, Offset & Travis Scott)
27 Live Like Dis (Quality Control & Marlo)
28 Holiday (Quality Control, Lil Yachty & Quavo)
29 Intro (Quality Control feat. Offset, Quavo & Lil Yachty)
30 Too Hotty (feat. Eurielle)


Attention! Feel free to leave feedback.