Quality Control feat. Lil Yachty, Quavo & Offset - Menace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control feat. Lil Yachty, Quavo & Offset - Menace




Menace
Menace
Go'n bust it open, go ahead baby, get naked
Vas-y, ouvre-la, vas-y bébé, déshabille-toi
Know you got a nigga but I wanna see you get naked
Je sais que tu as un mec mais j'ai envie de te voir nue
Deepthroat, deepthroat, baby go ahead, take it
Gorge profonde, gorge profonde, bébé vas-y, prends-le
Nigga on the strip, bought a bitch while he in Vegas
Un mec sur la strip, a acheté une meuf alors qu'il était à Vegas
Say you gettin' money but the whole world know you fakin', uh
Tu dis que tu gagnes de l'argent mais le monde entier sait que tu fais semblant, uh
Move with the quickness
Bouge avec rapidité
Flex so hard had to invest in fitness
Je me la pète tellement fort que j'ai investir dans le fitness
Everybody think when you rich you can fix shit
Tout le monde pense que quand tu es riche tu peux réparer les trucs
Shit ain't broke 'less you broke, that's some real shit
C'est pas cassé à moins que tu sois fauché, c'est du vrai
I can send my whole family cars now
Je peux envoyer des voitures à toute ma famille maintenant
Rap nigga mad 'cause his father never came around
Ce rappeur est énervé parce que son père n'est jamais venu
My lil' brother J A1, know he stayed down
Mon petit frère J A1, je sais qu'il est resté fidèle
He'll knock the tooth off a nigga if they talk down
Il va te faire sauter une dent si tu parles mal
That's right, knock your tooth if you talk loose
C'est ça, te faire sauter une dent si tu parles trop
Bitch givin' neck, deep throat like a white goose
Cette meuf fait du cou, gorge profonde comme une oie blanche
Spread it out, spread it out, spread it out, moshpit
Étends-la, érends-la, érends-la, moshpit
(Moshpit, moshpit, moshpit, yeah)
(Moshpit, moshpit, moshpit, ouais)
Wrap 'em up, wrap 'em up, hold 'em up for hostage
Enroule-les, enroule-les, prends-les en otage
(Wrap 'em up, wrap 'em up, wrap 'em up, yeah)
(Enroule-les, enroule-les, enroule-les, ouais)
Just bought a coupe and the interior ostrich
Je viens d'acheter un coupé et l'intérieur est en autruche
(Ostrich, ostrich, ostrich, yeah)
(Autruche, autruche, autruche, ouais)
Walk in the bank, got a mil to deposit (cash)
Je rentre à la banque, j'ai un million à déposer (cash)
Hundred thousand dollars on the neckpiece, flex piece
Cent mille dollars sur le collier, la pièce qui fait la différence
Hundred thousand dollars on the walkthrough, check, please
Cent mille dollars sur le passage, le chèque s'il te plaît
I made the sauce and they ran with the recipe (sauce)
J'ai fait la sauce et ils ont couru avec la recette (sauce)
Ran with the recipe (ran)
Couru avec la recette (couru)
All of my bitches treat me like Bill Bellamy (player)
Toutes mes meufs me traitent comme Bill Bellamy (joueur)
Treat me like Bill Bellamy (player)
Me traitent comme Bill Bellamy (joueur)
I'm on the couch and I'm posted like Ellen be (Ellen, yeah)
Je suis sur le canapé et je suis posé comme Ellen be (Ellen, ouais)
Posted like Ellen be (E)
Posé comme Ellen be (E)
Big dog, pull up in the quick frog (big dog)
Gros chien, arrive en vitesse dans la petite grenouille (gros chien)
Matte black, inside eggnog
Noir mat, à l'intérieur lait de poule
Smokin' up with Scotty, smellin' like a wet dog (ooh)
J'fume avec Scotty, ça sent le chien mouillé (ooh)
I never wanna go back to a rec call (no)
Je ne veux plus jamais retourner à un appel de prison (non)
Lamborghini pullin' up, this not a Vette dog (skrt)
Lamborghini qui arrive, c'est pas une Vette mec (skrt)
Get the dope and chop it up and then finesse y'all (hey)
Prendre de la dope, la couper et ensuite vous escroquer (hey)
Wide body, wide hips, I'ma take her
Large carrosserie, hanches larges, je vais la prendre
Inside red like the candy LifeSavers
Rouge à l'intérieur comme les bonbons LifeSavers
Lookin' at the 'Tek on my wrist, icebreaker
Je regarde la 'Tek sur mon poignet, brise-glace
Spread it out, spread it out, spread it out, moshpit
Étends-la, érends-la, érends-la, moshpit
(Moshpit, moshpit, moshpit, yeah)
(Moshpit, moshpit, moshpit, ouais)
Wrap 'em up, wrap 'em up, hold 'em up for hostage
Enroule-les, enroule-les, prends-les en otage
(Wrap 'em up, wrap 'em up, wrap 'em up, yeah)
(Enroule-les, enroule-les, enroule-les, ouais)
Just bought a coupe and the interior ostrich
Je viens d'acheter un coupé et l'intérieur est en autruche
(Ostrich, ostrich, ostrich, yeah)
(Autruche, autruche, autruche, ouais)
Walk in the bank, got a mil to deposit (cash)
Je rentre à la banque, j'ai un million à déposer (cash)
Hundred thousand dollars on the neckpiece, flex piece
Cent mille dollars sur le collier, la pièce qui fait la différence
Hundred thousand dollars on the walkthrough, check please
Cent mille dollars sur le passage, le chèque s'il te plaît
I made the sauce and they ran with the recipe (sauce)
J'ai fait la sauce et ils ont couru avec la recette (sauce)
Ran with the recipe (ran)
Couru avec la recette (couru)
All of my bitches treat me like Bill Bellamy (player)
Toutes mes meufs me traitent comme Bill Bellamy (joueur)
Treat me like Bill Bellamy (player)
Me traitent comme Bill Bellamy (joueur)
I'm on the couch and I'm posted like Ellen be (Ellen, yeah)
Je suis sur le canapé et je suis posé comme Ellen be (Ellen, ouais)
Posted like Ellen be (E)
Posé comme Ellen be (E)
Go'n bust it open, go ahead baby, get naked
Vas-y, ouvre-la, vas-y bébé, déshabille-toi
Know you got a nigga but I wanna see you get naked
Je sais que tu as un mec mais j'ai envie de te voir nue
Deepthroat, deepthroat, baby go ahead, take it
Gorge profonde, gorge profonde, bébé vas-y, prends-le
Nigga on the strip, bought a bitch while he in Vegas
Un mec sur la strip, a acheté une meuf alors qu'il était à Vegas
Say you gettin' money but the whole world know you fakin'
Tu dis que tu gagnes de l'argent mais le monde entier sait que tu fais semblant





Writer(s): JOSHUA HOWARD LUELLEN, QUAVIOUS KEYATE MARSHALL, KIARI KENDRELL CEPHUS, MILES PARKS MCCOLLUM


Attention! Feel free to leave feedback.