Lyrics and translation Quality Control feat. Lil Yachty & Ty Dolla $ign - Movin' Up

Movin' Up

Good God, in the middle of May with miles down
Bad bitch in Santa Ana she love the Fanta
Her favorite team is the Panthers
Her favorite snack is a Jolly Rancher
Her sign is a Cancer
I love talking to her 'cause she got all the answers
My niggas love when I bring her around 'cause her friends are dancers, woah
And she's so perfect
She belongs on the surface
She belongs with me
She deserve everything she wants and needs
She wants Lil Boat to get down on one knee
But I'm too young, most hated they should call Lil Boat Nick Young
Take down, you stayed down and rolled up my gum
Nut on your lips, it's the gums
Just for fun, I'm on

I'm movin' up, I'm movin', I'm movin' up
I'm movin' up, I'm movin', movin' up
I'm movin' up, I'm movin' up, I'm movin'
I'm movin' up, I'm movin', movin' up
I'm movin'

Little boo in the month of June
In the bathing suit, she chillin' right by the pool
Met in Vegas, favorite team is the Raiders
She wished they never moved from the Bay though
Her sign is a Virgo
Say that she smoke but she don't know how to roll though
The homies love it when I bring her 'round 'cause she know how to host
And she so worth it
She belongs on the surface
She belongs with me
She just want someone to keep it one hun'
She want a rerun, want one ofter one
She said Dolla boy I'll tattoo your name
Promise I won't give this pussy away
I tell her baby that I'm not afraid
Tell by the look on my face that I'm

I'm movin' up, I'm movin', I'm movin' up
I'm movin' up, I'm movin', movin' up
I'm movin' up, I'm movin' up, I'm movin'
I'm movin' up, I'm movin', movin' up
I'm movin'

J'avance

Bon Dieu, au milieu du mois de mai, avec des kilomètres à parcourir
Une belle fille à Santa Ana, elle adore le Fanta
Son équipe préférée est les Panthers
Son en-cas préféré est un Jolly Rancher
Son signe est le Cancer
J'adore lui parler parce qu'elle a toutes les réponses
Mes potes aiment quand je l'amène avec moi parce que ses amies sont danseuses, ouais
Et elle est tellement parfaite
Elle devrait être sur le devant de la scène
Elle devrait être avec moi
Elle mérite tout ce qu'elle veut et tout ce dont elle a besoin
Elle veut que Lil Boat se mette à genoux
Mais je suis trop jeune, les plus détestés devraient l'appeler Lil Boat Nick Young
Tu es restée à la traîne, tu as baissé les yeux et j'ai roulé mon chewing-gum
Je t'ai donné un coup sur les lèvres, c'est le chewing-gum
Pour le plaisir, je suis dedans

J'avance, je bouge, j'avance
J'avance, je bouge, j'avance
J'avance, j'avance, je bouge
J'avance, je bouge, j'avance
Je bouge

Ma petite chérie, au mois de juin
En maillot de bain, elle se prélasse au bord de la piscine
On s'est rencontrés à Vegas, son équipe préférée est les Raiders
Elle souhaitait qu'ils ne quittent jamais la baie
Son signe est la Vierge
Elle dit qu'elle fume mais elle ne sait pas rouler
Les copains adorent quand je l'amène avec moi parce qu'elle sait comment organiser des soirées
Et elle vaut tellement le coup
Elle devrait être sur le devant de la scène
Elle devrait être avec moi
Elle veut juste quelqu'un pour rester fidèle
Elle veut un bis, elle veut un après l'autre
Elle a dit Dolla boy, je tatouerai ton nom
Je promets de ne pas donner cette chatte à personne
Je lui dis, bébé, je n'ai pas peur
Tu peux le voir dans le regard que je te porte, je suis

J'avance, je bouge, j'avance
J'avance, je bouge, j'avance
J'avance, j'avance, je bouge
J'avance, je bouge, j'avance
Je bouge