Lyrics and translation Quality Control feat. Offset, DaBaby & Gunna - Pink Toes (Offset, DaBaby
Pink Toes (Offset, DaBaby
Pink Toes (Offset, DaBaby
Hey,
pink
toe
vibes
in
the
condo
(pink
toes)
Hé,
ambiance
« pink
toes »
dans
l'appart'
(pink
toes)
Richard
Mille
more
than
a
hundo
(Richard
Mille)
Richard
Mille
à
plus
de
cent
sacs
(Richard
Mille)
Shawty
ain't
gon'
shoot
but
got
a
gun,
though
(Shawty
ain't
gon')
Ma
jolie
ne
va
pas
tirer,
mais
elle
a
un
flingue
quand
même
(Ma
jolie
ne
va
pas)
I'ma
spend
the
loot
then
kick
the
front
door
(who?)
Je
vais
dépenser
le
magot,
puis
défoncer
la
porte
d'entrée
(qui ?)
Baguetty
come
from
Heaven,
I'm
so
petty
(Baguetty)
La
baguette
vient
du
Paradis,
je
suis
tellement
mesquin
(Baguette)
We
ain't
buy
the
cap
that
you
keep
sellin'
(keep
sellin')
On
n'achète
pas
les
bobards
que
tu
nous
sers
(que
tu
nous
sers)
I
done
spent
250
just
on
bailin'
(two-fifty)
J'ai
dépensé
250 000
balles
juste
pour
une
libération
sous
caution
(deux
cent
cinquante)
This
some
pressure
cooking
that
I
keep
inhalin'
(pressure)
C'est
une
pression
de
dingue
que
je
continue
d'inhaler
(pression)
Vibes
on
my
line
(vibes),
Chanel
mob
ties
(Chanel)
Des
vibes
sur
ma
ligne
(vibes),
des
liens
avec
la
mafia
Chanel
(Chanel)
Drippin'
homicide
(drip)
Du
style
homicide
(style)
Pull
up
in
the
coupe
and
let
the
wings
touch
the
sky
(wings)
J'arrive
en
coupé
et
je
laisse
les
ailes
toucher
le
ciel
(ailes)
Shooters
on
the
left,
we
ain't
lookin'
at
your
spies
(wings)
Des
tireurs
sur
la
gauche,
on
ne
regarde
pas
tes
espions
(ailes)
Please
don't
try
to
try
(try),
Perky
on
me
high
(Perky)
S'il
te
plaît,
n'essaie
même
pas
(essaie),
je
plane
sous
Percocet
(Percocet)
Plain
Jane,
Patek
Philippe,
time
flies
(Patek)
Une
Plain
Jane,
une
Patek
Philippe,
le
temps
file
(Patek)
Flyin',
I
can't
trust
him,
you
can't
trust
him
'cause
he
shy
(slime)
Je
vole,
je
ne
peux
pas
lui
faire
confiance,
tu
ne
peux
pas
lui
faire
confiance
parce
qu'il
est
louche
(bizarre)
Diamond
choker
sittin'
on
my
turtleneck,
a
tie
(woo)
Un
collier
de
diamants
sur
mon
col
roulé,
une
cravate
(woo)
I'ma
put
a
baddie
on
Addie,
they
call
me
daddy
(call
me
daddy)
Je
vais
mettre
une
bombe
sur
Addie,
ils
m'appellent
papa
(appelle-moi
papa)
Ain't
no
static,
we
clappin'
the
automatics
(clap
it,
clap
it)
Pas
de
problème,
on
fait
parler
les
automatiques
(pan !
pan !)
Ain't
no
cappin',
we
stackin'
the
mathematics
(stack
it)
Pas
de
mensonges,
on
empile
les
billets
(on
empile)
Ain't
no
nappin',
the
package,
we
gotta
catch
it
(package)
Pas
de
sieste,
le
colis,
on
doit
le
récupérer
(colis)
Let
my
dog
hit
it,
gon'
pet,
that
bitch
a
Shaggy
(grr)
Je
laisse
mon
chien
s'en
occuper,
je
vais
la
dresser,
cette
salope
est
un
Shaggy
(grr)
I
make
your
bitch
sleep
on
the
floor,
I
make
a
pallet
(bitch)
Je
fais
dormir
ta
meuf
par
terre,
je
fais
un
matelas
(meuf)
Put
this
drip
on,
I
get
fly,
on
the
coffin,
like
a
ladder
(fly)
Je
mets
ce
style,
je
m'envole,
sur
le
cercueil,
comme
une
échelle
(vole)
One
pound,
count
to
ten,
see
the
MAC-11
Un
demi-kilo,
je
compte
jusqu'à
dix,
admire
le
MAC-11
Nigga
broke,
he
a
peasant
(bow)
Ce
mec
est
fauché,
c'est
un
paysan
(l'autre)
I'm
swimmin'
with
the
shark,
don't
go
out
when
it's
dark
(sharks)
Je
nage
avec
les
requins,
ne
sors
pas
quand
il
fait
noir
(requins)
Parallel
park,
Lamborghini
be
the
art
(skrrt)
Stationnement
en
bataille,
la
Lamborghini
est
une
œuvre
d'art
(skrrt)
Tell
the
bitch
hit
the
road,
Jack,
like
I'm
Ray
Charles
(bye)
Dis
à
la
pétasse
de
prendre
la
route,
Jack,
comme
si
j'étais
Ray
Charles
(salut)
Ten
car
garage,
I
put
ten
in
the
loft
(ten)
Garage
dix
places,
j'en
mets
dix
dans
le
grenier
(dix)
I
put
ten
on
your
boss
(ten),
set
of
twins
at
the
house
(twins)
Je
mets
dix
mille
sur
ton
patron
(dix),
une
paire
de
jumelles
à
la
maison
(jumelles)
Straight
up
out
the
North
(North)
from
your
chin
to
your
mouth
(chin)
Directement
du
Nord
(Nord)
de
ton
menton
à
ta
bouche
(menton)
Drip,
need
a
towel,
like
a
fill,
water
fountain
(fount')
Du
style,
j'ai
besoin
d'une
serviette,
comme
une
fontaine
à
eau
(fontaine)
If
she
put
it
in
her
mouth
(mouth)
I
pay
her
bill
and
her
house
(hey)
Si
elle
le
met
dans
sa
bouche
(bouche),
je
paie
sa
facture
et
sa
maison
(hé)
Hey,
pink
toe
vibes
in
the
condo
(pink
toes)
Hé,
ambiance
« pink
toes »
dans
l'appart'
(pink
toes)
Richard
Mille
more
than
a
hundo
(Richard
Mille)
Richard
Mille
à
plus
de
cent
sacs
(Richard
Mille)
Shawty
ain't
gon'
shoot
but
got
a
gun,
though
(Shawty
ain't
gon')
Ma
jolie
ne
va
pas
tirer,
mais
elle
a
un
flingue
quand
même
(Ma
jolie
ne
va
pas)
I'ma
spend
the
loot
then
kick
the
front
door
(who?)
Je
vais
dépenser
le
magot,
puis
défoncer
la
porte
d'entrée
(qui ?)
Baguetty
come
from
Heaven,
I'm
so
petty
(Baguetty)
La
baguette
vient
du
Paradis,
je
suis
tellement
mesquin
(Baguette)
We
ain't
buy
the
cap
that
you
keep
sellin'
(keep
sellin')
On
n'achète
pas
les
bobards
que
tu
nous
sers
(que
tu
nous
sers)
I
done
spent
250
just
on
bailin'
(two-fifty)
J'ai
dépensé
250 000
balles
juste
pour
une
libération
sous
caution
(deux
cent
cinquante)
This
some
pressure
cooking
that
I
keep
inhalin'
(pressure)
C'est
une
pression
de
dingue
que
je
continue
d'inhaler
(pression)
Rick
Joseph,
that's
a
million
dollar
lawyer
(slick
Rick)
Rick
Joseph,
c'est
un
avocat
à
un
million
de
dollars
(Rick
la
banane)
Dolce
& Gabbana
drip,
I
put
it
on
my
daughter
(drip)
Style
Dolce
& Gabbana,
je
le
mets
à
ma
fille
(style)
Two
thousand
for
a
purse,
she
only
two,
I
let
her
spoil
her
(two)
Deux
mille
pour
un
sac
à
main,
elle
n'a
que
deux
ans,
je
la
laisse
se
gâter
(deux)
Coulda
spent
it
on
a
ho,
oh
no,
they
aren't
loyal
J'aurais
pu
le
dépenser
pour
une
pute,
oh
non,
elles
ne
sont
pas
fidèles
Eleven
thirty,
set
a
hundred
on
the
dresser,
told
her,
"Keep
it"
(keep
that)
Onze
heures
trente,
je
pose
cent
dollars
sur
la
commode,
je
lui
ai
dit :
« Garde-les »
(garde
ça)
Your
bitch
be
on
my
dick,
applyin'
pressure,
it's
a
secret
(shh)
Ta
meuf
est
sur
ma
bite,
elle
met
la
pression,
c'est
un
secret
(chut)
Rest
in
peace
to
Michael
Jackson,
had
to
smash
to
let
me
beat
it
Repose
en
paix,
Michael
Jackson,
j'ai
dû
la
défoncer
pour
qu'elle
me
laisse
la
sauter
Bitch,
I'm
a
smooth
criminal,
I
got
away,
you
didn't
see
me
Salope,
je
suis
un
criminel
élégant,
je
me
suis
enfui,
tu
ne
m'as
pas
vu
I'm
the
baby,
but
your
baby
daddy
really
wanna
be
(ah)
Je
suis
le
bébé,
mais
ton
papa
voudrait
vraiment
être
moi
(ah)
Tryna
bite
the
move,
he
always
watch
me
on
your
TV
Il
essaie
de
copier
le
mouvement,
il
me
regarde
toujours
sur
ta
télé
Your
bitch
is
like
a
pool,
know
I
be
divin'
in
to
swim
(shh)
Ta
meuf
est
comme
une
piscine,
tu
sais
que
je
plonge
pour
nager
(chut)
Million
dollar
nigga
in
the
condo
like
I'm
Nino
(Nino)
Un
mec
à
un
million
de
dollars
dans
l'appart'
comme
si
j'étais
Nino
(Nino)
The
world
is
like
the
ocean,
I'ma
hit
like
the
casino
Le
monde
est
comme
l'océan,
je
vais
frapper
comme
au
casino
I'm
fish,
fish
to
find
a
bitch
like
Nemo
Je
suis
un
poisson,
je
cherche
une
meuf
comme
Nemo
Extension,
I
mention,
knock
the
steak
out
your
burrito
(woo)
Extension,
je
mentionne,
je
fais
sauter
le
steak
de
ton
burrito
(woo)
Not
the
cape,
but
Superman,
who
gon'
try
to
be
the
hero?
Pas
la
cape,
mais
Superman,
qui
va
essayer
d'être
le
héros ?
Don't
be
stupid,
I
got-
Ne
sois
pas
stupide,
j'ai...
Hey,
pink
toe
vibes
in
the
condo
(pink
toes)
Hé,
ambiance
« pink
toes »
dans
l'appart'
(pink
toes)
Richard
Mille
more
than
a
hundo
(Richard
Mille)
Richard
Mille
à
plus
de
cent
sacs
(Richard
Mille)
Shawty
ain't
gon'
shoot
but
got
a
gun,
though
(Shawty
ain't
gon')
Ma
jolie
ne
va
pas
tirer,
mais
elle
a
un
flingue
quand
même
(Ma
jolie
ne
va
pas)
I'ma
spend
the
loot
then
kick
the
front
door
(who?)
Je
vais
dépenser
le
magot,
puis
défoncer
la
porte
d'entrée
(qui ?)
Baguetty
come
from
Heaven,
I'm
so
petty
(Baguetty)
La
baguette
vient
du
Paradis,
je
suis
tellement
mesquin
(Baguette)
We
ain't
buy
the
cap
that
you
keep
sellin'
(keep
sellin')
On
n'achète
pas
les
bobards
que
tu
nous
sers
(que
tu
nous
sers)
I
done
spent
250
just
on
bailin'
(two-fifty)
J'ai
dépensé
250 000
balles
juste
pour
une
libération
sous
caution
(deux
cent
cinquante)
This
some
pressure
cooking
that
I
keep
inhalin'
(pressure)
C'est
une
pression
de
dingue
que
je
continue
d'inhaler
(pression)
Wake
up
bright
and
early,
gettin'
service
from
a
vibe
Je
me
réveille
tôt
le
matin,
je
reçois
un
service
d'une
vibe
I
been
shoppin',
searchin'
for
a
Birkin
I
can
buy
(buy)
J'ai
fait
les
magasins,
à
la
recherche
d'un
Birkin
que
je
peux
acheter
(acheter)
Semi-auto
loaded,
do
you
really
wanna
ride?
(Ride)
Semi-automatique
chargé,
tu
veux
vraiment
faire
un
tour ?
(Tour)
My
dog'll
do
you
dirty,
he
keep
murder
on
his
mind
(murder)
Mon
chien
va
te
faire
des
saletés,
il
a
le
meurtre
en
tête
(meurtre)
I
had
to
put
a
30
extension
in
the
nine
(yeah)
J'ai
dû
mettre
une
extension
de
30
dans
le
neuf
(ouais)
I
had
to
cop
Elliott,
I
couldn't
read
the
time
(yeah)
J'ai
dû
acheter
une
Elliott,
je
n'arrivais
pas
à
lire
l'heure
(ouais)
She
wanna
take
the
hard
dick,
put
it
in
her
spine
(spine)
Elle
veut
prendre
la
bite
dure,
la
mettre
dans
sa
colonne
vertébrale
(colonne
vertébrale)
Pussy
cat,
bald
head,
spinnin'
make
it
shine
(yeah)
Chatte,
tête
chauve,
en
train
de
tourner,
fais-la
briller
(ouais)
Spinnin'
make
it
shine
En
train
de
tourner,
fais-la
briller
Yeah,
freaky
pussy
niggas,
you
ain't
none
of
my
kind
(nah)
Ouais,
sales
pédés
bizarres,
vous
n'êtes
pas
de
mon
genre
(non)
I
brought
my
nigga
with
me
just
to
keep
him
from
the
crime
(yeah)
J'ai
amené
mon
pote
avec
moi
juste
pour
le
tenir
éloigné
du
crime
(ouais)
Fuck
and
spend
a
dime,
I
might
leave
the
bitch
cryin'
(ah)
Baiser
et
dépenser
dix
cents,
je
pourrais
laisser
la
salope
pleurer
(ah)
Feet
above
the
ground,
I
be
feelin'
like
I'm
flyin'
(nah)
Les
pieds
au-dessus
du
sol,
j'ai
l'impression
de
voler
(non)
We
already
gone,
ain't
no
need,
so
nigga,
try
it
(gone)
On
est
déjà
partis,
pas
besoin,
alors
négro,
essaie
(partis)
VVS
stone,
you
can
see
I'm
gonna
shine
(stone)
Pierre
VVS,
tu
peux
voir
que
je
vais
briller
(pierre)
My
Margielas
on,
got
me
walkin'
with
a
rhine
Mes
Margiela,
me
font
marcher
avec
un
strabisme
All
my
bitches
fine
Toutes
mes
salopes
sont
bonnes
Hey,
pink
toe
vibes
in
the
condo
(pink
toes)
Hé,
ambiance
« pink
toes »
dans
l'appart'
(pink
toes)
Richard
Mille
more
than
a
hundo
(Richard
Mille)
Richard
Mille
à
plus
de
cent
sacs
(Richard
Mille)
Shawty
ain't
gon'
shoot
but
got
a
gun,
though
(Shawty
ain't
gon')
Ma
jolie
ne
va
pas
tirer,
mais
elle
a
un
flingue
quand
même
(Ma
jolie
ne
va
pas)
I'ma
spend
the
loot
then
kick
the
front
door
(who?)
Je
vais
dépenser
le
magot,
puis
défoncer
la
porte
d'entrée
(qui ?)
Baguetty
come
from
Heaven,
I'm
so
petty
(Baguetty)
La
baguette
vient
du
Paradis,
je
suis
tellement
mesquin
(Baguette)
We
ain't
buy
the
cap
that
you
keep
sellin'
(keep
sellin')
On
n'achète
pas
les
bobards
que
tu
nous
sers
(que
tu
nous
sers)
I
done
spent
250
just
on
bailin'
(two-fifty)
J'ai
dépensé
250 000
balles
juste
pour
une
libération
sous
caution
(deux
cent
cinquante)
This
some
pressure
cooking
that
I
keep
inhalin'
(pressure)
C'est
une
pression
de
dingue
que
je
continue
d'inhaler
(pression)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JONATHAN KIRK, SERGIO GIAVANNI KITCHENS, LELAND TYLER WAYNE, KIARI KENDRELL CEPHUS
Attention! Feel free to leave feedback.