Quality Control feat. Offset & Lil Baby - Hook Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control feat. Offset & Lil Baby - Hook Up




Hook Up
Raccroche
Cook that shit up Quay
Cuisinez cette merde Quay
Cook it up (hey)
Cuisinez-la (hey)
[Chorus: Lil Baby & Offset]
[Refrain : Lil Baby & Offset]
VVS's in my tennis bracelets
Des VVS dans mes bracelets de tennis
Could've bought my mama a Mercedes (mama)
J'aurais pu acheter une Mercedes à ma mère (maman)
Still bought my mama a Merecedes (mama)
J'ai quand même acheté une Mercedes à ma mère (maman)
Put a hundred racks in my mama's savings (racks)
J'ai mis cent mille dollars sur le compte épargne de ma mère (billets)
Fuck all that bullshit, keep me a full clip (fuck it)
J'emmerde toutes ces conneries, gardez-moi un chargeur plein (j'emmerde)
Dressed in all white like some cool whip (woo)
Habillé tout en blanc comme de la crème fouettée (woo)
That money turned me to a slave (slave)
Cet argent a fait de moi un esclave (esclave)
I bought some chains and a brand new whip (uh)
J'ai acheté des chaînes et une toute nouvelle voiture (uh)
Everybody on my drip now (drip)
Tout le monde suit mon style maintenant (style)
This a stick up, get down (stick)
C'est un braquage, à terre (braquage)
They mad 'cause I'm running my town (who?)
Ils sont en colère parce que je dirige ma ville (qui ?)
King me, where's my crown? (woo)
Couronnez-moi, est ma couronne ? (woo)
Still selling bags of the loud (bag)
Je vends encore des sachets de beuh (sachet)
Make a pussy nigga pipe down (ah)
Fais taire ce salaud (ah)
Dex bust a two hundred quarter, I do it
Dex a éclaté un billet de deux cents, je le fais
Got your bitch jamming my new shit
Ta meuf est en train de kiffer sur mon nouveau son
Two door, today I feel coupe-ish (two door)
Deux portes, aujourd'hui je me sens d'humeur coupé (deux portes)
You had a chance but you blew it (blew it)
Tu as eu ta chance mais tu l'as ratée (ratée)
Bankrolls on me, they all blue-in', yeah (racks)
Les liasses sur moi, elles sont toutes bleues, ouais (billets)
Who ever thought I would do this? (who?)
Qui aurait cru que j'en arriverais ? (qui ?)
Told them I already knew this (I knew it)
Je leur ai dit que je le savais déjà (je le savais)
Extendo Glock, I don't tote Rugers
Glock avec chargeur long, je ne porte pas de Ruger
Money too long for a ruler (long)
L'argent est trop long pour une règle (long)
Money same size as a school bus (uh)
L'argent a la même taille qu'un bus scolaire (uh)
I used to trap on a school bus, yeah
Je traînais dans un bus scolaire, ouais
I used to serve on a scooter (serve)
Je vendais sur un scooter (vendre)
Now I spend racks on my jeweler (racks)
Maintenant je dépense des fortunes chez mon bijoutier (fortunes)
Offset with me, beat this beat up (sent)
Offset est avec moi, on défonce ce beat (envoyé)
They thinkin' we got the hook up (hook up)
Ils pensent qu'on a le truc (le truc)
Net worth one mil, you can look up (look up)
Valeur nette d'un million, tu peux vérifier (vérifier)
Make 'em look down, got 'em shook up (ahh)
Je les fais baisser les yeux, ils sont secoués (ahh)
Five hundred racks when I re-up (woo)
Cinq cent mille dollars quand je réapprovisionne (woo)
They talkin' down but hate we up (who?)
Ils parlent mal mais détestent nous voir au sommet (qui ?)
Bad bitches all in my DM (bad)
Des bombes me draguent sur les réseaux sociaux (bombes)
I hope my ho never see them (no)
J'espère que ma meuf ne les verra jamais (non)
I know she probably gon' leave me (ooh)
Je sais qu'elle va probablement me quitter (ooh)
Fuck it, I'm still gonna be me (fuck it)
J'emmerde, je vais rester moi-même (j'emmerde)
None of these niggas can't be me (nah)
Aucun de ces mecs ne peut être moi (nah)
Break in the house for a TV (TV)
Ils cambriolent les maisons pour une télé (télé)
Now they see me all on TV (hey)
Maintenant ils me voient à la télé (hey)
VVS's in my tennis bracelets
Des VVS dans mes bracelets de tennis
Could've bought my mama a Mercedes (mama)
J'aurais pu acheter une Mercedes à ma mère (maman)
Still bought my mama a Merecedes (mama)
J'ai quand même acheté une Mercedes à ma mère (maman)
Put a hundred racks in my mama's savings (racks)
J'ai mis cent mille dollars sur le compte épargne de ma mère (billets)
Fuck all that bullshit, keep me a full clip (fuck it)
J'emmerde toutes ces conneries, gardez-moi un chargeur plein (j'emmerde)
Dressed in all white like some cool whip (woo)
Habillé tout en blanc comme de la crème fouettée (woo)
That money turned me to a slave (slave)
Cet argent a fait de moi un esclave (esclave)
I bought some chains and a brand new whip (uh)
J'ai acheté des chaînes et une toute nouvelle voiture (uh)
Everybody on my drip now (drip)
Tout le monde suit mon style maintenant (style)
This a stick up, get down (stick)
C'est un braquage, à terre (braquage)
They mad 'cause I'm running my town (who?)
Ils sont en colère parce que je dirige ma ville (qui ?)
King me, where's my crown? (woo)
Couronnez-moi, est ma couronne ? (woo)
Still selling bags of the loud (bag)
Je vends encore des sachets de beuh (sachet)
Make a pussy nigga pipe down (ah)
Fais taire ce salaud (ah)
Dex bust a two hundred quarter, I do it
Dex a éclaté un billet de deux cents, je le fais
Got your bitch jamming my new shit (Offset)
Ta meuf est en train de kiffer sur mon nouveau son (Offset)
Hundred racks, no counterfeit (racks)
Cent mille dollars, pas de contrefaçon (billets)
I bought a mattress included (hey)
J'ai acheté un matelas inclus (hey)
Aimin' the stick at medulas (baow)
Je vise le bâton sur les médulas (baow)
12 behind me in the Hellcat, I lose 'em (12)
Les flics me poursuivent dans la Hellcat, je les sème (flics)
Bentley coupe come out and I Freddie Kreuger
Le coupé Bentley sort et je suis Freddie Krueger
Detach my top, bitch I'm switching my mood in (woo)
Je détache mon toit, salope, je change d'humeur (woo)
Boogers on me, bitch it's nasty, a loogy
Des morveuses sur moi, salope c'est dégueulasse, une crotte de nez
Lil Baby dunk it, I oop it (huh)
Lil Baby dunk, je l'envoie valser (huh)
Wait, pull up with the K (wait)
Attends, débarque avec la K (attends)
Nigga poppin' so I put the ten on his face (brrt)
Le négro se la pète alors je lui mets les dix mille sur la gueule (brrt)
She never seen the stars in the skin of the Wraith (stars)
Elle n'a jamais vu les étoiles dans la peau de la Wraith (étoiles)
Fuck her in the jaw, send a pen to your place (ahh)
Je la baise dans la mâchoire, j'envoie un stylo chez toi (ahh)
Skeleton AP, it got a diamond in the face (woo)
AP Squelette, elle a un diamant sur le visage (woo)
Wrapped around the bezel, having water like a lake (water, splash)
Enroulé autour de la lunette, avec de l'eau comme un lac (eau, éclaboussure)
Pateks on fleek, got baguettes in my neck (hey)
Des Patek impeccables, j'ai des baguettes dans le cou (hey)
Bitch want some molly, some perky, some X (X)
La salope veut de la MDMA, de la percocet, de l'ecstasy (X)
Hit her one time, do not text, get the X (uh)
Je la frappe une fois, ne m'envoie pas de SMS, prends le X (uh)
Watch on my 'Gram, see me bored in the jet (woo)
Regarde mon Instagram, tu me vois m'ennuyer dans le jet (woo)
Count all these racks and I flex and I flex it (racks)
Je compte toutes ces liasses et je frime (billets)
I pray to the lord at night 'fore I forget it (God)
Je prie le Seigneur la nuit avant de l'oublier (Dieu)
Pray on my downfall, he met by the belt (huh)
Priez pour ma chute, il a été accueilli par la ceinture (huh)
I let the F&N eat out your ribs (bah)
Je laisse le F&N te dévorer les côtes (bah)
Water my wrist and my orchards for real (splash)
J'arrose mon poignet et mes vergers pour de vrai (éclaboussure)
Three hundred K on my whip (skrt)
Trois cent mille sur ma voiture (skrt)
VVS's in my tennis bracelets
Des VVS dans mes bracelets de tennis
Could've bought my mama a Mercedes (mama)
J'aurais pu acheter une Mercedes à ma mère (maman)
Still bought my mama a Merecedes (mama)
J'ai quand même acheté une Mercedes à ma mère (maman)
Put a hundred racks in my mama's savings (racks)
J'ai mis cent mille dollars sur le compte épargne de ma mère (billets)
Fuck all that bullshit, keep me a full clip (fuck it)
J'emmerde toutes ces conneries, gardez-moi un chargeur plein (j'emmerde)
Dressed in all white like some cool whip (woo)
Habillé tout en blanc comme de la crème fouettée (woo)
That money turned me to a slave (slave)
Cet argent a fait de moi un esclave (esclave)
I bought some chains and a brand new whip (uh)
J'ai acheté des chaînes et une toute nouvelle voiture (uh)
Everybody on my drip now (drip)
Tout le monde suit mon style maintenant (style)
This a stick up, get down (stick)
C'est un braquage, à terre (braquage)
They mad 'cause I'm running my town (who?)
Ils sont en colère parce que je dirige ma ville (qui ?)
King me, where's my crown? (woo)
Couronnez-moi, est ma couronne ? (woo)
Still selling bags of the loud (bag)
Je vends encore des sachets de beuh (sachet)
Make a pussy nigga pipe down (ah)
Fais taire ce salaud (ah)
Dex bust a two hundred quarter, I do it
Dex a éclaté un billet de deux cents, je le fais
Got your bitch jamming my new shit
Ta meuf est en train de kiffer sur mon nouveau son





Writer(s): WRITER UNKNOWN, LIL BABY, KIARI KENDRELL CEPHUS


Attention! Feel free to leave feedback.