Quality Control feat. Quavo & Meek Mill - Double Trouble (Quavo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control feat. Quavo & Meek Mill - Double Trouble (Quavo




Double Trouble (Quavo
Double Trouble (Quavo
I brought ten racks in this muhfucka (ten)
J'ai débarqué avec dix briques dans cette putain de boîte (dix)
Told her break her back in this muhfucka (hey)
J'ai dit à cette bombe de se déchaîner ici (hey)
She came wit' her friend (woo), double trouble (uhh)
Elle est venue avec sa pote (woo), double ration (uhh)
Yes sir (yes sir), she gon' now find now another (no, woo)
Ouais mec (ouais mec), elle va s'en trouver une autre maintenant (non, woo)
I don't know nobody but the gang, gang (gang)
Je ne connais personne à part mon équipe, mon équipe (équipe)
Don't do it for the clout, I do it for chain, chains (cash)
Je le fais pas pour la gloire, je le fais pour les chaînes, les chaînes (cash)
Heard he caught a body then they sang, sang (sang)
J'ai entendu dire qu'il avait buté quelqu'un et ils ont chanté, chanté (chanté)
I don't wanna fuck nobody but my main thang (main)
Je veux personne d'autre que ma meuf principale (principale)
I don't know 'bout you but the Benjis get attached to me (Benjis)
Je sais pas pour toi, mais les billets me collent à la peau (billets)
Shoot 'em if they trollin' 'cause they after me (bow)
On les allume s'ils font les fous, ils me veulent (boum)
All of my niggas came with felonies (gang)
Tous mes gars ont déjà fait de la prison (équipe)
All in Miami on the jetskis (ahh-ahh)
Tous à Miami sur les jetskis (ahh-ahh)
Choppers out, word around town (choppers)
Armes dehors, c'est la rumeur (armes)
Man down, too much napping, cracker down now (ahh-ahh)
Un homme à terre, trop d'inattention, les bleus arrivent maintenant (ahh-ahh)
Told the bitch put the face down (uhh)
J'ai dit à la go de mettre la tête en bas (uhh)
You don't see nothin' but money on the floor now (ahh-ahh)
Tu ne vois plus que du fric par terre maintenant (ahh-ahh)
Ice cold wit' a bankroll (woo)
Sang-froid avec un pactole (woo)
When you wit' the Huncho, anything go ('cho)
Quand t'es avec Huncho, tout est permis ('cho)
I can make a rainbow whip the thang slow (whip)
Je peux faire danser une Lamborghini doucement (danser)
I spin the block extend it po' wit' the blindfold (uhh)
Je fais le tour du pâté de maisons, je l'éclate, les yeux bandés (uhh)
I brought ten racks in this muhfucka (ten)
J'ai débarqué avec dix briques dans cette putain de boîte (dix)
Told her break her back in this muhfucka (hey)
J'ai dit à cette bombe de se déchaîner ici (hey)
She came wit' her friend (woo), double trouble (uhh)
Elle est venue avec sa pote (woo), double ration (uhh)
Yes sir (yes sir), she gon' now find now another (no, woo)
Ouais mec (ouais mec), elle va s'en trouver une autre maintenant (non, woo)
I don't know nobody but the gang, gang (gang)
Je ne connais personne à part mon équipe, mon équipe (équipe)
Don't do it for the clout, I do it for chain, chains (cash)
Je le fais pas pour la gloire, je le fais pour les chaînes, les chaînes (cash)
Heard he caught a body then they sang, sang (sang)
J'ai entendu dire qu'il avait buté quelqu'un et ils ont chanté, chanté (chanté)
I don't wanna fuck nobody but my main thang (main)
Je veux personne d'autre que ma meuf principale (principale)
55 thousand on my last flight (for real)
55 000 balles pour mon dernier vol (pour de vrai)
I just had a threesome, it was last night (that's true)
J'ai fait un plan à trois, c'était la nuit dernière (c'est vrai)
I got pussy on pussy like a catfight (ahh)
J'ai eu du sexe à gogo, comme une bagarre de chattes (ahh)
All these VVS' on my body like a flashlight (bling, bling, bling)
Tous ces diamants sur moi brillent comme une lampe torche (bling, bling, bling)
Yeah, walk in this bitch, fuck it up leave, valet gon' toss the keys (skrrt)
Ouais, j'entre dans ce bordel, je fais exploser tout, le voiturier me balance les clés (skrrt)
None of them niggas ain't talkin' 'bout money, tell 'em don't talk to me (be quiet)
Aucun de ces mecs ne parle d'argent, dis-leur de pas me parler (silence)
I'm too spoiled to chase that bitch, it's getting hard for me (it is)
Je suis trop gâté pour courir après cette salope, ça devient dur pour moi (c'est vrai)
Big boy Rolls, hugging the rope, I be like pardon me (woo)
Grosse Rolls Royce, je frôle le trottoir, pardonnez-moi (woo)
G60, it skrrt, uhh, live once Sunday church, uhh
G60, ça déchire, uhh, on ne vit qu'une fois, église le dimanche, uhh
She gon' fuck we flirt, uhh, more Franklins than Kirk, uhh
On flirte, on baise, uhh, plus de Franklin que Kirk, uhh
Mastermind my shirt, yeah, cost a rack (rack)
Esprit brillant sur mon t-shirt, ouais, ça coûte une brique (brique)
I just caught a body on the thottie, ain't call her back (yeah)
J'ai ken une pouf et j'ai pas rappelé (ouais)
Drink some water, mind my business, that's just how I'm living (facts)
Je bois de l'eau, je m'occupe de mes oignons, c'est comme ça que je vis (c'est clair)
I woke up was in my feelings, give my momma millions (facts)
Je me suis réveillé avec des émotions, je donne des millions à ma mère (c'est clair)
Niggas broke, tryna beef, I ain't trying to kill 'em (nah)
Ces mecs sont fauchés, ils veulent se battre, je cherche pas à les buter (non)
Tell 'em eat smoke, yo dawg just wanna ride wit' them (yeah)
Dis-leur de manger du bitume, ton pote veut juste rouler avec eux (ouais)
I brought ten racks in this muhfucka (ten)
J'ai débarqué avec dix briques dans cette putain de boîte (dix)
Told her break her back in this muhfucka (hey)
J'ai dit à cette bombe de se déchaîner ici (hey)
She came wit' her friend (woo), double trouble (uhh)
Elle est venue avec sa pote (woo), double ration (uhh)
Yes sir (yes sir), she gon' now find now another (no, woo)
Ouais mec (ouais mec), elle va s'en trouver une autre maintenant (non, woo)
I don't know nobody but the gang, gang (gang)
Je ne connais personne à part mon équipe, mon équipe (équipe)
Don't do it for the clout, I do it for chain, chains (cash)
Je le fais pas pour la gloire, je le fais pour les chaînes, les chaînes (cash)
Heard he caught a body then they sang, sang (sang)
J'ai entendu dire qu'il avait buté quelqu'un et ils ont chanté, chanté (chanté)
I don't wanna fuck nobody but my main thang (main)
Je veux personne d'autre que ma meuf principale (principale)






Attention! Feel free to leave feedback.