Lyrics and translation Quality Control - Bless Em (feat. Travis Scott)
Bless Em (feat. Travis Scott)
Bénis-les (feat. Travis Scott)
Cicero
on
the
beat
Cicero
sur
le
beat
Diamonds
make
me
sneeze,
so
I
bless
′em
(Bless)
Les
diamants
me
font
éternuer,
alors
je
les
bénis
(Bénis)
Nawf
side
get
them
thangs,
and
I
stretch
'em
(Stretch)
Le
côté
nord
a
ces
trucs,
et
je
les
étire
(Étire)
They
forgot
that
we
the
ones,
apply
the
pressure
(Press)
Ils
ont
oublié
que
c'est
nous,
on
met
la
pression
(Pression)
I
can
see
them
when
they
foldin′
under
pressure
(Press)
Je
les
vois
quand
ils
craquent
sous
la
pression
(Pression)
Eyes
wide,
geeked
up
in
that
Tesla
(Eyes
wide)
Les
yeux
grands
ouverts,
défoncé
dans
cette
Tesla
(Yeux
grands
ouverts)
Nawf
side,
we
apply
that
pressure
(Nawf
side)
Côté
nord,
on
met
la
pression
(Côté
nord)
That's
a
wise
guy,
and
you
better
not
test
him
(Wise
guy)
C'est
un
mec
malin,
et
tu
ferais
mieux
de
pas
le
tester
(Mec
malin)
Watch
them
birds
fly,
birdkeeper
catch
'em
(Brrt)
Regarde
ces
oiseaux
voler,
l'oiseleur
les
attrape
(Brrt)
It′s
the
last
pie,
so
I
had
to
stretch
it
(Stretch)
C'est
la
dernière
part
du
gâteau,
alors
j'ai
dû
l'étirer
(Étirer)
I′m
on
Fox
5,
try
to
take
my
necklace
(Neck)
Je
suis
sur
Fox
5,
essaie
de
me
prendre
mon
collier
(Collier)
On
Instagram
Live,
updates
every
second
(Sec')
Sur
Instagram
Live,
des
mises
à
jour
chaque
seconde
(Seconde)
Five
Guys
in
the
kitchen,
heavy
on
the
veggies
(Heavy)
Cinq
mecs
dans
la
cuisine,
beaucoup
de
légumes
(Beaucoup)
Niggas
ain′t
got
money,
all
cap
if
I
I
tell
it
(Tell)
Ces
mecs
n'ont
pas
d'argent,
c'est
du
vent
si
je
te
le
dis
(Te
le
dis)
Niggas
gon'
get
take
the
whole
pack
if
I
sell
it
(Take)
Ces
mecs
vont
prendre
tout
le
paquet
si
je
le
vends
(Prendre)
We
ride
like
the
service
secret,
niggas′
mob
tellin'
(Mob)
On
roule
comme
les
services
secrets,
les
mecs
de
la
pègre
le
disent
(Pègre)
The
reason
if
the
breakfast
seasoned
but
it
not
digestin′
(Oh)
La
raison
si
le
petit
déjeuner
est
assaisonné
mais
qu'il
n'est
pas
digéré
(Oh)
Once
I
get
them
thangs
on
the
stretcher
I'ma
stretch
it
(Stretch
it)
Une
fois
que
j'ai
ces
trucs
sur
la
civière,
je
vais
les
étirer
(Les
étirer)
Bet
they
know
the
game,
do
they
know
I'm
not
a
question?(Question)
Je
parie
qu'ils
connaissent
le
jeu,
savent-ils
que
je
ne
suis
pas
une
question
? (Question)
Eyes
blood
rushin′,
and
your
bitch
is
smilin′,
blushin'
(Blushin′)
Les
yeux
injectés
de
sang,
et
ta
meuf
sourit,
rougissante
(Rougissante)
I'm
worth
too
much
money,
ain′t
no
talkin',
get
to
dumpin′
Je
vaux
trop
d'argent,
pas
de
discussion,
on
passe
à
l'action
Hunnid
round
drum
on
me
(Drum),
Andre
Drummond
(Drum)
J'ai
un
chargeur
de
cent
balles
sur
moi
(Chargeur),
Andre
Drummond
(Drummond)
They
don't
want
smoke
with
me
(Smoke),
they
know
how
I'm
comin′
(Come)
Ils
ne
veulent
pas
de
fumée
avec
moi
(Fumée),
ils
savent
comment
je
viens
(Viens)
I′m
geekin',
I′m
trippin',
I
tried
to
fit
Tommy
in
front
of
my
timing
(Tommy
gun)
Je
plane,
je
délire,
j'ai
essayé
de
mettre
Tommy
devant
mon
timing
(Tommy
gun)
I
should′ve
tried
for
time,
my
smokers
all
roll
like
the
onion
(Onion)
J'aurais
dû
essayer
pour
le
temps,
mes
fumeurs
roulent
tous
comme
des
oignons
(Oignon)
Diamonds
make
me
sneeze,
so
I
bless
'em
(Bless)
Les
diamants
me
font
éternuer,
alors
je
les
bénis
(Bénis)
Nawf
side
get
them
thangs,
and
I
stretch
′em
(Stretch)
Le
côté
nord
a
ces
trucs,
et
je
les
étire
(Étire)
They
forgot
that
we
the
ones,
apply
the
pressure
(Yeah,
press)
Ils
ont
oublié
que
c'est
nous,
on
met
la
pression
(Ouais,
pression)
I
can
see
them
when
they
foldin'
under
pressure
(Yeah,
press)
Je
les
vois
quand
ils
craquent
sous
la
pression
(Ouais,
pression)
Eyes,
wide,
geeked
up
in
that
Tesla
(Eyes
wide)
Les
yeux
grands
ouverts,
défoncé
dans
cette
Tesla
(Yeux
grands
ouverts)
Nawf
side,
we
apply
that
pressure
(Nawf
side)
Côté
nord,
on
met
la
pression
(Côté
nord)
That's
a
wise
guy,
and
you
better
not
test
him
(Wise
guy)
C'est
un
mec
malin,
et
tu
ferais
mieux
de
pas
le
tester
(Mec
malin)
Watch
them
birds
fly,
birdkeeper
catch
′em
(Brrt)
Regarde
ces
oiseaux
voler,
l'oiseleur
les
attrape
(Brrt)
The
dark
side,
my
nights
they
get
reckless
(Side)
Le
côté
obscur,
mes
nuits
deviennent
folles
(Obscur)
They
send
spies,
just
so
they
can
catch
us
(Yeah)
Ils
envoient
des
espions,
juste
pour
nous
attraper
(Ouais)
Don′t
use
lines,
must
avoid
the
set
up
(Set
up)
N'utilise
pas
de
répliques,
il
faut
éviter
le
piège
(Piège)
It
don't
shine,
gotta
check
the
set
up
(Yah!)
Ça
ne
brille
pas,
il
faut
vérifier
le
montage
(Ouais!)
Believe
me
(Believe
me),
Crois-moi
(Crois-moi),
Nightmares
keep
me
up
it
ain′t
no
sleepin'
(Ain′t
no
sleepin')
Les
cauchemars
me
tiennent
éveillé,
impossible
de
dormir
(Impossible
de
dormir)
Flashes
outside,
know
somebody′s
peepin'
(Peepin')
Des
flashs
dehors,
je
sais
que
quelqu'un
mate
(Mate)
Look
down
in
my
cup
I
keep
on
drinkin′
(Drank)
Je
regarde
dans
mon
verre,
je
continue
à
boire
(Boire)
Why
you
take
so
much?
I
have
my
reasons
(Yah,
yah!)
Pourquoi
tu
prends
autant
? J'ai
mes
raisons
(Ouais,
ouais!)
Done
with
the
silence
when
she
sees
us
Fini
le
silence
quand
elle
nous
voit
A
hunnid
on
the
smile,
she
keep
on
askin′
why
I'm
teethin′
Cent
mille
sur
le
sourire,
elle
n'arrête
pas
de
me
demander
pourquoi
je
montre
les
dents
Runnin'
up
the
vibe,
we
brought
the
ratchets,
make
it
even
On
fait
monter
l'ambiance,
on
a
amené
les
pistolets,
on
fait
égalité
Tiptoe
through
the
front
door,
out
the
back
door,
left
it
geekin′
(Yah,
yah!)
Sur
la
pointe
des
pieds
par
la
porte
d'entrée,
par
la
porte
de
derrière,
on
l'a
laissée
planer
(Ouais,
ouais!)
Diamonds
make
me
sneeze,
so
I
bless
'em
(Bless)
Les
diamants
me
font
éternuer,
alors
je
les
bénis
(Bénis)
Nawf
side
get
them
thangs,
and
I
stretch
′em
(Stretch)
Le
côté
nord
a
ces
trucs,
et
je
les
étire
(Étire)
They
forgot
that
we
the
ones,
apply
the
pressure
(Press)
Ils
ont
oublié
que
c'est
nous,
on
met
la
pression
(Pression)
I
can
see
them
when
they
foldin'
under
pressure
(Press)
Je
les
vois
quand
ils
craquent
sous
la
pression
(Pression)
Eyes
wide,
geeked
up
in
that
Tesla
(Eyes
wide)
Les
yeux
grands
ouverts,
défoncé
dans
cette
Tesla
(Yeux
grands
ouverts)
Nawf
side,
we
apply
that
pressure
(Nawf
side)
Côté
nord,
on
met
la
pression
(Côté
nord)
That's
a
wise
guy,
and
you
better
not
test
him
(Wise
guy)
C'est
un
mec
malin,
et
tu
ferais
mieux
de
pas
le
tester
(Mec
malin)
Watch
them
birds
fly,
birdkeeper
catch
′em
(Brrt)
Regarde
ces
oiseaux
voler,
l'oiseleur
les
attrape
(Brrt)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JACQUES WEBSTER, KIRSNICK KHARI BALL, DWAN AVERY
Attention! Feel free to leave feedback.