Quality Control - I Suppose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quality Control - I Suppose




I Suppose
Je suppose
I never knew how to swim
Je ne savais jamais nager
Until I jumped in and swam to some M's (Swam)
Jusqu'à ce que j'ai sauté et nagé jusqu'à quelques millions (J'ai nagé)
The Patek on my wrist a chandelier
La Patek à mon poignet, un lustre
And I had it before Khaled did (Another one)
Et je l'avais avant Khaled (Encore une)
DJ Durel
DJ Durel
I told her, "Take off your shoes before you step into my Rolls" (Take off your shoes)
Je lui ai dit : "Enlève tes chaussures avant de monter dans ma Rolls" (Enlève tes chaussures)
I buy her some shit and I take her to places she never would go (For real)
Je lui achète des trucs et je l'emmène à des endroits elle n'irait jamais (Pour de vrai)
They know-they know-they know, it's a tissue, I'm wipin' their nose
Ils savent - ils savent - ils savent, c'est un mouchoir, je leur essuie le nez
Double R pulling up, collectin' 3-double-O
Double R arrive, on ramasse 3-double-O
That's the back end right after my show (Row)
C'est l'arrière après mon concert (Rang)
The jewelry froze, I'm never gon' fold, watch out for the foes (Watch out for them)
Les bijoux sont gelés, je ne vais jamais plier, attention aux ennemis (Attention à eux)
It's been a-raining, they told her "Take off your shoes before you get in my Rolls" (Take off your)
Il a plu, on lui a dit : "Enlève tes chaussures avant de monter dans ma Rolls" (Enlève tes)
Damn, that dope is so strong, it got that bih wipin' her nose (Wipe)
Putain, cette drogue est tellement forte, elle lui a fait essuyer le nez (Essuyer)
Sippin' that codeine, it's potent, as soon as I sit down, a nigga be froze
J'avale de la codéine, c'est puissant, dès que je m'assois, le mec est figé
(Wake up, wake up) Eyes is closed (Eyes)
(Réveille-toi, réveille-toi) Les yeux sont fermés (Les yeux)
I planted the seed in that money and watched it grow (Grow)
J'ai planté la graine dans cet argent et j'ai vu pousser (Pousse)
I get they mad that I got rich, I suppose (I)
Je sais qu'ils sont fâchés que je sois devenu riche, je suppose (Je)
We came from the bottom, now we with the legends, a Benz and a Rolls (Now we with the legends)
On vient du bas, maintenant on est avec les légendes, une Benz et une Rolls (Maintenant on est avec les légendes)
I heard they told, I hope they do well, but we'll never tell (We won't)
J'ai entendu dire, j'espère qu'ils réussiront, mais on ne le dira jamais (On ne le fera pas)
About all the crimes and times a nigga had whipped up the bales (You don't)
De tous les crimes et des fois le mec a monté les ballots (Tu ne le fais pas)
She fine as hell, she come from the Land, no DJ Durel (She come from the Land)
Elle est magnifique, elle vient du pays, pas de DJ Durel (Elle vient du pays)
Decline to tell, trap out the bando, servin' clientele (Trap out the bando)
Je refuse de dire, piège hors du bando, servir la clientèle (Piège hors du bando)
When you successful, you gotta watch who around when you fail (You gotta watch out)
Quand tu réussis, tu dois faire attention à ceux qui sont autour de toi quand tu échoues (Tu dois faire attention)
Look at the stretcher, we stretch 'em, impress 'em, put 'em on film (Stretch)
Regarde la civière, on les étire, on les impressionne, on les met sur film (Étire)
I never knew how to swim
Je ne savais jamais nager
Until I jumped in and swam to some M's (Swim)
Jusqu'à ce que j'ai sauté et nagé jusqu'à quelques millions (J'ai nagé)
The Patek on my wrist a chandelier
La Patek à mon poignet, un lustre
And I had it before Khaled did (Another one)
Et je l'avais avant Khaled (Encore une)
Stop I talk, I bought the bitch a choker
Arrête, je parle, j'ai acheté à la meuf un collier
When the date was over, told her, "Bend it over" (Bend)
Quand le rendez-vous était terminé, je lui ai dit : "Penche-toi" (Penche-toi)
I do fashion, this is not the Nova (Nah)
Je fais de la mode, ce n'est pas la Nova (Non)
They keep askin', I reply, "It's on me" (Asking)
Ils n'arrêtent pas de demander, je réponds : "C'est pour moi" (Demandant)
Come get a bag, know I'm out at Kroger (No)
Viens chercher un sac, tu sais que je suis à Kroger (Non)
Niggas plottin' and I know the motive (Plot)
Les mecs complotent et je connais le mobile (Complot)
Be quiet, don't say that I'm antisocial (Quiet)
Taise-toi, ne dis pas que je suis antisocial (Silence)
Money tunnel vision and my mind is focused
Vision tunnel d'argent et mon esprit est concentré
I told her, "Take off your shoes before you step into my Rolls" (Take off your shoes)
Je lui ai dit : "Enlève tes chaussures avant de monter dans ma Rolls" (Enlève tes chaussures)
I buy her some shit and I take her to places she never would go (For real)
Je lui achète des trucs et je l'emmène à des endroits elle n'irait jamais (Pour de vrai)
They know-they know-they know, it's a tissue, I'm wipin' their nose
Ils savent - ils savent - ils savent, c'est un mouchoir, je leur essuie le nez
Double R pulling up, collectin' 3-double-O
Double R arrive, on ramasse 3-double-O
That's the back end right after my show (DJ Durel)
C'est l'arrière après mon concert (DJ Durel)





Writer(s): KIRSNICK KHARI BALL, KEVIN GOMRINGER, TIM GOMRINGER, DARYL MCPHERSON

Quality Control - I Suppose
Album
I Suppose
date of release
14-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.