Lyrics and translation Qualité Motel feat. Mrs.Paintbrush - Grandfarceur

Grandfarceur

Take a first aid course with your grandson
Type A gentleman fiendishly handsome
Eat three new foods and give a critique
Remain eloquent every time you speak
Color a coloring book page and sign your name
Scavenge antique wood and build a frame
Frame the artwork up
Goddamn! the grandfather grandson team strikes again

Take your grandson down to the abandoned home for the mentally retarded
Bring a kerosene lantern and an illegal ceramic handgun
Shoot a ghost and sing the grandfather grandson anthem
It sounds just like this
Now hit a fifties diner for a hot apple crisp

This desert is too saccharine
Send it back
Better yet cancel the order
Matter of fact, contact the cook who chef'd it left it imperfected
Cue up his culinary track record
Get him health inspected, then can him
Nevermind, I think I'll order the poached salmon
My programming is not confrontational
Cool calm grandpa so funsational
Huh, I think that's my cue to ride a powerful synth wave back into Xanadu.

888 ways to have a blast on your grandfather's last day. 888

Make cinnamon toast
Grind psyillium husk
Take vinegar pills
Play chess on a bus
Clean part of the house
Hang-glide off a cliff
Steam wallpaper
Install a fridge
Make walnut fudge for homeless kids
Make homeless kids install a bridge. oh yes!

Ooh! are you getting the gist?
Your grandfather persevered so that you could exist
To grow up to enlist in the greatest war
For all the chips, the one we've been praying for
I mean holograms, I mean Russians man,
I mean blowing up eart to kill aliens! 888 ways

It was substantial, the time that we spent that night
The Qualite Motel was lit just right
A fierce transmutation of cosmic planes
My Grandfather's essence enriched my veins

The red rivulet runs down the alchemical passage
Mere mortality loses, my grandfather surpassed his

888 ways to have a blast on your grandfathers last day.

Великий шутник

Пройди курс первой помощи со своим внуком,
Джентльмен с кровью типа А, дьявольски красив.
Попробуй три новых блюда и напиши отзыв,
Оставайся красноречивым в каждом своем слове,
Раскрась страницу в раскраске и подпишись,
Найди старое дерево и сделай рамку,
Вставь рисунок в рамку,
Черт возьми! Команда дедушки и внука снова в ударе.

Отведи внука в заброшенный дом для умственно отсталых,
Возьми керосиновую лампу и незаконный керамический пистолет,
Застрели призрака и спой гимн дедушки и внука,
Он звучит вот так,
А теперь отправляйся в закусочную 50-х за горячим яблочным пирогом.

Этот десерт слишком приторный,
Верни его обратно,
Лучше вообще отмени заказ,
Более того, свяжись с поваром, который его приготовил и оставил несовершенным,
Проверь его кулинарный послужной список,
Устрой ему проверку санитарной инспекции, а затем уволь его,
Хотя нет, я думаю, я закажу лосося на пару,
Моя программа не конфронтационная,
Спокойный дедушка такой веселый,
Хм, думаю, это мой сигнал, чтобы прокатиться на мощной синтвейв обратно в Ксанаду.

888 способов отлично провести последний день твоего дедушки. 888

Приготовь тосты с корицей,
Измельчи шелуху псиллиума,
Прими таблетки яблочного уксуса,
Сыграй в шахматы в автобусе,
Убери часть дома,
Спрыгни с обрыва на дельтаплане,
Поклей обои на пару,
Установи холодильник,
Приготовь ореховую помадку для бездомных детей,
Заставь бездомных детей построить мост. О да!

О! Ты улавливаешь суть?
Твой дедушка упорствовал, чтобы ты могла существовать,
Чтобы вырасти и записаться в величайшую войну,
За все фишки, ту, о которой мы молились,
Я имею в виду голограммы, я имею в виду русских, чувак,
Я имею в виду взорвать землю, чтобы убить пришельцев! 888 способов

Это было важно, время, которое мы провели той ночью,
В мотеле "Qualité" было идеальное освещение,
Яростное превращение космических планов,
Сущность моего дедушки обогатила мои вены.

Красный ручеек стекает по алхимическому проходу,
Простая смертность проигрывает, мой дедушка превзошел свою.

888 способов отлично провести последний день твоего дедушки.