Didgeridoo - Qualité Motel , Simon Proulx translation in German

Didgeridoo

Sur la piste de danse, les eaux se séparent
Silence, on s′écarte quand je m'approche (quand je m′approche, quand je m'approche)
Tous ceux qui pensent savoir ce qui se prépare
Ne savent pas ce que j'ai dans les poches (j′ai dans les poches)
Regard inquiet devant ce qui s′installe
On se demande de quoi je souffre
Personne ne sait que c'est toi qui m′as fait mal
Mais tout le monde saura c'est dans quoi que je souffle
Tous les gens penseront que c′est mon front qui coule
En dansant sur le tempo de mes joues (en dansant sur le tempo de mes joues)
Je cacherai mes larmes au milieu de la foule
Ce soir, je joue du didgeridoo
Ce soir, je joue du didgeridoo
Perte de contrôle, c'est la folie autour
Euphorie totale dans la place
Le son envoûte dans une croûte d′amour
Je me défoule et ça laisse des traces
Tous les gens penseront que c'est mon front qui coule
En dansant sur le tempo de mes joues (en dansant sur le tempo de mes joues)
Je cacherai mes larmes au milieu de la foule
Ce soir, je joue du didgeridoo
Ce soir, je joue du didgeridoo
Tous les gens penseront que c'est mon front qui coule
Ce soir, je joue du didgeridoo
Mon menton est plus fort que la tristesse
Mon menton est plus gros que ma peine
Mon tronc veut plus que des caresses
Mon tronc veut se faire jouer avec
Tous les gens penseront que c′est mon front qui coule
En dansant sur le tempo de mes joues (en dansant sur le tempo de mes joues)
En dansant sur le tempo de mes joues

Didgeridoo

Auf der Tanzfläche teilen sich die Wasser
Stille, man weicht zurück, wenn ich näherkomme (wenn ich näherkomme, wenn ich näherkomme)
All jene, die glauben zu wissen, was sich anbahnt
Wissen nicht, was ich in den Taschen habe (in den Taschen habe)
Besorgter Blick angesichts dessen, was sich breitmacht
Man fragt sich, woran ich leide
Niemand weiß, dass du es bist, die mir wehgetan hat
Aber jeder wird wissen, worin ich blase
Alle Leute werden denken, dass es meine Stirn ist, die tropft
Während ich zum Tempo meiner Wangen tanze (während ich zum Tempo meiner Wangen tanze)
Ich werde meine Tränen inmitten der Menge verbergen
Heute Abend spiele ich Didgeridoo
Heute Abend spiele ich Didgeridoo
Kontrollverlust, es ist der Wahnsinn ringsum
Totale Euphorie im Raum
Der Klang betört in einer Kruste aus Liebe
Ich tobe mich aus und das hinterlässt Spuren
Alle Leute werden denken, dass es meine Stirn ist, die tropft
Während ich zum Tempo meiner Wangen tanze (während ich zum Tempo meiner Wangen tanze)
Ich werde meine Tränen inmitten der Menge verbergen
Heute Abend spiele ich Didgeridoo
Heute Abend spiele ich Didgeridoo
Alle Leute werden denken, dass es meine Stirn ist, die tropft
Heute Abend spiele ich Didgeridoo
Mein Kinn ist stärker als die Traurigkeit
Mein Kinn ist größer als mein Kummer
Mein Rumpf will mehr als nur Liebkosungen
Mein Rumpf will bespielt werden
Alle Leute werden denken, dass es meine Stirn ist, die tropft
Während ich zum Tempo meiner Wangen tanze (während ich zum Tempo meiner Wangen tanze)
Während ich zum Tempo meiner Wangen tanze