Quamina Mp - MENSU - translation of the lyrics into German

MENSU - Quamina Mptranslation in German




MENSU
MENSU
Auh auh auh auh auh auh auh
Auh auh auh auh auh auh auh
Y3y3 ohuy3y3 Baba y3y3
Y3y3 ohuy3y3 Papa y3y3
Tell me wetin I do to deserve this
Sag mir, was ich getan habe, um das zu verdienen
Bitter leave nobi nice ern
Bitterblätter schmecken nicht gut
And I dun wan lose person
Und ich möchte niemanden verlieren
Naana
Naana
Tell me wetin I do to deserve this
Sag mir, was ich getan habe, um das zu verdienen
Obi ntr3tr3 mas3
Mein Herz zittert sehr
And do wan lose person agya
Und ich möchte niemanden verlieren, Vater
Ma mind oo l
Mein Verstand, oh
Osing my mind oo
Ich verliere meinen Verstand
Obi ntr3 me
Jemand quält mich
Why oo
Warum, oh
Adenti na 3s3s3 3ba no sei
Warum passiert so etwas Schmerzhaftes?
Why oo
Warum, oh
Losing my mind oo
Ich verliere meinen Verstand
Why oo
Warum, oh
Man ano say mey3 koko but
Ich sage nicht, dass ich perfekt bin, aber
Not today yaa
Nicht heute, nein
Joe wanbua y3hu nti na ama may3 br3 yaa ti
Wenn Leute reden, werde ich stark sein und nicht brechen
Dem say man no cry but
Sie sagen, ein Mann weint nicht, aber
Mesu ama no atra akoma eyati
Ich weine, weil mein Herz schwer ist
Hw3 maboa mehu nti na may3 mr3 yaati
Schau, ich sammle mich und werde stark sein
Nti meh3 wo 3nimoyam wati
Denn ich habe dich geliebt, mein Schatz
Mehw3 maw3nuwa age
Ich schaue, wie die Zeit vergeht
Nyame aa oma no cmoa m3gye
Gott, der mir hilft zu akzeptieren
Nti m3di ahuraw) b3br3
Damit ich keinen Kummer mehr habe
Onua mensu mehw3 obia wati
Bruder, ich weine, schau, wer da ist
Everything go be fine wati
Alles wird gut, weißt du
Nyame aa oma no onuaa m3gye nti mendi ahurahu b3br3
Gott, der mir hilft, Bruder, damit ich keinen Kummer mehr habe
Onuaa mensu mensu waa waa haa ha33
Bruder, ich weine, weine, waa waa haa ha33
This thing edey pain me aswear huaa huge
Das hier schmerzt mich, ich schwöre, so sehr
VERSUS 2
VERSUS 2
Nobody wan lose you
Niemand will dich verlieren
You no dey deserve to go this soon
Du verdienst es nicht, so früh zu gehen
Wan mpo ma)b3y3 the things you do
Wer wird die Dinge tun, die du getan hast?
And ewan dey my hab oo
Und du bist in meinem Herzen
Obi na)kay3 nka magye 3ndi you you
Jemand, der mich so liebt wie du
Risk everything for me jojo
Riskierst alles für mich, Schatz
Wan na ob3ka masem ama me like you do
Wer wird mir sagen, was du gesagt hast?
Papa u my hero oo oo oo oo y33
Papa, du bist mein Held, oo oo oo oo y33
Nti meh3 wo 3nimoyam wati
Denn ich habe dich geliebt, mein Schatz
Mehw3 maw3nuwa age
Ich schaue, wie die Zeit vergeht
Nyame aa oma no cmoa m3gye
Gott, der mir hilft zu akzeptieren
Nti m3di ahuraw) b3br3
Damit ich keinen Kummer mehr habe
Onua mensu mehw3 obia wati
Bruder, ich weine, schau, wer da ist
Everything go be fine wati
Alles wird gut, weißt du
Nyame aa oma no onuaa m3gye nti mendi ahurahu b3br3
Gott, der mir hilft, Bruder, damit ich keinen Kummer mehr habe
Onuaa mensu mensu waa waa haa ha33
Bruder, ich weine, weine, waa waa haa ha33





Writer(s): Emmanuel Ato Amonoo


Attention! Feel free to leave feedback.