Lyrics and translation Quan Don - Llt

Llt

I ain't never been no selfish nigga,
I just played my part
I took losses after losses,
But I kept it in the dark
I don't brag about my winnings,
Cuz I had nothing in the beginning
You can chase after ya dreams,
But you gotta speak it into existence
Put ya trust inside a nigga,
That's a dome shot
I always seem to find my way,
Even when the road blocked
And He ain't even do his time,
I heard he told out
If you can't take it,
Get up out that kitchen when that stove hot

It was me and tay inside them trenches
We stood back 2 back
Break it down then split the pros
We went pack for pack
Always kept my distance
Way before it was coronavirus
Tim just fucked me up
Cuz he went missing and they found a body
First stages of decomposition
Can't even recognize em
I know I wont heal
But I know damn well you gone live inside me
You gotta through it
If it ain't a way to get around it
U w me we stuck
We built it up we cant redesign it
This shit don't sit right
Cause niggas died that I would kill for
Reminiscing when I wanna hear yo voice
I watch old videos
Been reaching for ya soul,
Do you feel me?
Im screaming I been talking to ya spirit
Can you hear me?

The way that we had switch from boys to men
It made a man out me
When I read that article
I damn near lost my sanity
Broke me down like dominoes
It's deep how far my trauma goes
The purest form of genuine
How the fuck was it ya time to go
My heart been feeling heavy,
You might mistake it for a ton of bricks
Remember y'all got pulled
You took the wrap & you ain't tell em shit
My circle tight like rubberbands
But we don't stretch that's the difference
All the shit that we done been through
Wish it could've ended different
Every time you had to vent
I purk my ears up just to listen
You said to jump I asked how high
Anything you need I would did it
I know you a be alive rn if them xannys was prescription
Scrolling through my phone
I done damn near dropped a tear on every picture

Llt

Je n'ai jamais été un mec égoïste,
J'ai juste joué mon rôle
J'ai subi des pertes après des pertes,
Mais je les ai gardées dans l'ombre
Je ne me vante pas de mes gains,
Parce que je n'avais rien au début
Tu peux poursuivre tes rêves,
Mais tu dois les faire exister en les prononçant
Faire confiance à un mec,
C'est un tir dans la tête
J'arrive toujours à trouver mon chemin,
Même quand la route est bloquée
Et il n'a même pas purgé sa peine,
J'ai entendu dire qu'il avait dit
Si tu ne peux pas le supporter,
Sors de cette cuisine quand le four est chaud

C'était moi et Tay dans ces tranchées
On était dos à dos
On décomposait puis on partageait les profits
On était au coude à coude
J'ai toujours gardé mes distances
Bien avant le coronavirus
Tim m'a vraiment défoncé
Parce qu'il a disparu et ils ont trouvé un corps
Premier stade de décomposition
Impossible de le reconnaître
Je sais que je ne guérirai pas
Mais je sais très bien que tu vas vivre en moi
Il faut le traverser
S'il n'y a pas moyen de le contourner
Toi et moi, on est coincés
On l'a construit, on ne peut pas le remodeler
Ça ne passe pas
Parce que des mecs sont morts pour qui j'aurais tué
Je me remémore le passé quand j'ai envie d'entendre ta voix
Je regarde de vieilles vidéos
Je cherche ton âme,
Tu me sens ?
Je crie, je parle à ton esprit
Tu m'entends ?

La façon dont on est passés de gosses à hommes
Ça a fait de moi un homme
Quand j'ai lu cet article
J'ai failli perdre la tête
Ça m'a brisé comme des dominos
C'est profond, la portée de mon traumatisme
La forme la plus pure de l'authenticité
Comment c'est que c'était ton heure de partir
Mon cœur est lourd,
Tu pourrais le prendre pour une tonne de briques
Tu te souviens qu'on vous a arrêtés
Tu as pris le blâme et tu n'as rien dit
Mon cercle est serré comme des élastiques
Mais on ne s'étire pas, c'est la différence
Tout ce qu'on a traversé
J'aurais aimé que ça finisse autrement
Chaque fois que tu devais te défouler
Je tendais l'oreille pour écouter
Tu as dit saute, j'ai demandé combien haut
Tout ce dont tu avais besoin, je le faisais
Je sais que tu serais en vie maintenant si ces xanax étaient prescrits
Je fais défiler mon téléphone
J'ai presque largué une larme sur chaque photo