Quan Draper - Devotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quan Draper - Devotion




Devotion
Преданность
This is my expression
Это мое признание,
This is my emotion
это мои чувства.
This is my confession
Это мое откровение:
You were my devotion
ты была моей преданностью.
I don't know how
Я не знаю, как
I'm gon' replace you
мне тебя заменить,
But I'll find a way
но я найду способ.
This is hard as fuck for me
Мне чертовски тяжело,
That's what I'm tryna say
вот что я пытаюсь сказать.
I still think about you
Я все еще думаю о тебе
Fifty eleven times a day
раз пятьдесят-шестьдесят в день.
That's the same amount of reasons
И это столько же причин,
I could find to stay
чтобы остаться.
I wrote a love song and letter
Я написал песню о любви и письмо,
Never dropped um off
но так и не передал их.
Too much goin on around me
Слишком много всего происходило вокруг,
Too much poppin' off
слишком много взрывов.
Flexin' quasi nightly on the road
Выпендривался почти каждую ночь в дороге,
I guess I'm showin' off
наверное, хвастался.
Lost love yes, but my tax return
Потерянная любовь, да, но моя налоговая декларация
Won't show a loss
убытков не покажет.
Things changed since then
С тех пор многое изменилось,
Now mama's good
теперь у мамы все хорошо.
I ran it up on these niggas
Я поднялся над этими ниггерами,
Yea, the comma's good
да, с деньгами все в порядке.
En route to prosperity
На пути к процветанию,
I'm on the way
я на пути.
I hope that one day
Надеюсь, однажды
Maybe we could match a wood
мы сможем покурить вместе.
Let me be clear
Позволь мне внести ясность:
I do not wanna be with you
я не хочу быть с тобой.
I wanna tell you, you were missing
Я хочу сказать тебе, что тебя не хватало,
When I needed you
когда ты была мне нужна.
Love is powerful
Любовь могущественна,
It can create monsters
она может создавать монстров.
This a sign
Это знак,
I gotta start
я должен начать
Putting Quan first
ставить себя на первое место.
My life's a mess, I know
Моя жизнь в беспорядке, я знаю,
I gotta get it more together
я должен взять себя в руки.
Give or take, 8 months
Примерно 8 месяцев -
That's a short forever
это короткая вечность.
When you switched on me
Когда ты меня бросила,
I thought you did it for the cheddar
я думал, ты сделала это ради денег.
But maybe it was for the better
Но, может быть, это было к лучшему.
This is my expression
Это мое признание,
This is my emotion
это мои чувства.
This is my confession
Это мое откровение:
You were my devotion
ты была моей преданностью.
There were times, I was livid
Бывали времена, когда я был в ярости,
You would calm me down
а ты меня успокаивала.
You're the one and only soul that
Ты единственная душа,
I felt calm around
рядом с которой я чувствовал себя спокойно.
Hard lesson learned
Жестокий урок,
You taught me to protect my peace
ты научила меня беречь свой покой.
The inflection in your voice
Интонация твоего голоса
Is such a calming sound
звучит так успокаивающе.
Bag chasin'
Гоняюсь за деньгами,
And you got that shit, deservedly
и ты получила свое, заслуженно.
Out late wit your girls
Гуляла допоздна со своими подругами,
You would worry me
ты заставляла меня волноваться.
Took a second to register
Мне понадобилась секунда, чтобы осознать,
It occurred to me
мне пришло в голову,
That I ain't yours and you ain't mine
что я не твой, а ты не моя,
I guess I'm worry free
наверное, я могу не волноваться.
Drew a roadmap and plan
Нарисовал дорожную карту и план,
You were on it
ты была в нем.
Had my eyes on a ring
Смотрел на кольцо,
Like sonic
как Соник.
Seein' ghosts out in traffic
Вижу призраков в пробке,
Feelin' haunted
чувствую себя преследуемым.
If this is love, they can keep it
Если это любовь, пусть они ее оставят себе,
Ion want it
я ее не хочу.
Difficult to process, yea
Трудно пережить, да,
It's very hard to manage
очень трудно справиться.
Burned our bridge
Сжег наш мост,
But I can't
но я не могу
Quantify the damage
оценить ущерб.
Turned my vices
Превратил мои пороки
Into your advantage
в твое преимущество.
I got lost in your ocean
Я потерялся в твоем океане,
Like the city of Atlantis
как город Атлантида.
Difficult to process, yea
Трудно пережить, да,
It's very hard to manage
очень трудно справиться.
Burned our bridge
Сжег наш мост,
But I can't
но я не могу
Quantify the damage
оценить ущерб.
Turned my vices
Превратил мои пороки
Into your advantage
в твое преимущество.
I got lost in your ocean
Я потерялся в твоем океане,
Like the city of Atlantis
как город Атлантида.
This is my expression
Это мое признание,
This is my emotion
это мои чувства.
This is my confession
Это мое откровение:
You were my devotion
ты была моей преданностью.
They say pressure makes diamonds
Говорят, давление создает алмазы,
So that's why I pressed you
вот почему я давил на тебя.
Had your six, when you fell
Прикрывал тебя, когда ты падала,
I was there to catch you
я был рядом, чтобы поймать тебя.
You went off road
Ты сбилась с пути,
I was there to redirect you
я был рядом, чтобы направить тебя.
10 Times better
В 10 раз лучше,
Than the nigga
чем тот ниггер,
That you layin next to
с которым ты лежишь рядом.
Full calendar (Full calendar)
Полный календарь (Полный календарь),
High caliber nigga
высококлассный ниггер.
In demand
Востребованный,
Most eligible
самый завидный
Bachelor nigga
холостяк-ниггер.
Girls great for the brand
Девушки хороши для бренда,
But they bad for a nigga
но они плохи для ниггера.
What happened
Что случилось
To the love
с любовью,
That you had for a nigga
которую ты испытывала ко мне?
I rarely fall
Я редко падаю,
When I do it's hard
но когда падаю, то сильно,
It's hard to get up
трудно встать.
Tryna build a bond
Пытаюсь построить отношения
With a dime
с красоткой,
Ain't tryna split up
не пытаюсь расстаться.
Focused on strike
Сосредоточен на ударе,
You were some 7- 10 shit
ты была где-то на 7-10.
While I'm bein honest
Если уж быть честным,
I'm the best you ever been with
я лучший, с кем ты когда-либо была.
That's facts
Это факты.





Writer(s): Dequan Burnside


Attention! Feel free to leave feedback.