Flexin' on Them (Ronnie Coleman) - Quan translation in French

Flexin' on Them (Ronnie Coleman)

Nothing gon′ stop me
Nothing
Like ronnie coleman
Flexin' nigga

That′s why I'm flexin' on em all year long like im Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can′t control me
I won′t let you control it
That's why im flexin′ on em all year long like I'm Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can′t control me
I won't let you control it

No pain no gain and never I was told
That′s why it's ride or die
Now if you wanna know your destiny,
Then your destiny is up for you to be hold
It's al on you what you do and if you realy want get down in your soul
See its al about sacrifice, commitment,
Push you past the pain as you remain persistent
I′m willing to prove I want it beter than you,
Feel like I die if I try to show the world my view
I left with God while the hate has left them
Humbly accepting my victory while
Making them bow down to your majesty
And now they mad at me
I know they mad at me

That′s why I'm flexin′ on em all year long like im Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can't control me
I won′t let you control it
That's why im flexin′ on em all year long like I'm Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can't control me
I won′t let you control it

Man I got it from the lord,
From the rough, from the dirt, from the belly of the earth
Every challenge in tribulation no
Matter the situation Ima get what I deserve
Man I′m self made, made it [?] give it, have it, take it
Play to win but never playing, standing firm,
The [?] was shaking, you can't match my motivation
I dont know what you′ve been told i
Give it my all, my body and my soul
They mocked me when I fel, didn't think that I would get up
See me broken, ain′t think I'd pick my pieces up
I ain′t a quit, I'm a goal getter, real deal certified [?] winner
That's why I left with God while the has left them
Humbly accepting my victory while [?]
Making them bow down to your majesty
And now the mad at me
I know they mad at me

That′s why I′m flexin' on em all year long like im Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can′t control me
I won't let you control it
That′s why im flexin' on em all year long like I′m Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can't control me
I won't let you control it

I′m the type that like to do what can′t be done
Walk with bulls hunt with the lions
Bearhug a bear, I dont care
In the valley of death only God [?]
Count me out I count me in
Just when you thought I would end
You realize
I begin
And thats why im flexin'

That′s why I'm flexin′ on em all year long like im Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can't control me
I won′t let you control it
That's why im flexin' on em all year long like I′m Ronie Coleman
I believe you got me wrong if you think you can hold me
Yeah you only count me out but you can′t control me
I won't let you control it
Yeah yeah

Les narguer (Ronnie Coleman)

Rien ne peut m'arrêter
Rien
Comme Ronnie Coleman
Je les nargue

C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler
C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler

On n'a rien sans rien et on ne m'a jamais dit le contraire
C'est pourquoi c'est à la vie, à la mort
Maintenant si tu veux connaître ton destin,
Alors ton destin est entre tes mains
Tout dépend de ce que tu fais et si tu veux vraiment aller au fond de ton âme
Tu vois, tout est question de sacrifice, d'engagement,
Te pousser au-delà de la douleur tout en restant persistant
Je suis prêt à prouver que je le veux plus que toi,
J'ai l'impression de mourir si j'essaie de montrer au monde ma vision
Je suis parti avec Dieu tandis que la haine les a quittés
Acceptant humblement ma victoire tandis que
Je les fais s'incliner devant ta majesté
Et maintenant ils sont en colère contre moi
Je sais qu'ils sont en colère contre moi

C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler
C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler

Mec, je le tiens du Seigneur,
De la misère, de la poussière, du ventre de la terre
Chaque défi, chaque tribulation, non
Peu importe la situation, je vais obtenir ce que je mérite
Mec, je suis un self-made-man, je l'ai fait [?], je le donne, je l'ai, je le prends
Je joue pour gagner mais je ne joue jamais, je tiens bon,
Le [?] tremblait, tu ne peux pas égaler ma motivation
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit, je
Je donne tout, mon corps et mon âme
Ils se sont moqués de moi quand je suis tombé, ils ne pensaient pas que je me relèverais
Ils m'ont vu brisé, ils ne pensaient pas que je me remettrais en selle
Je ne suis pas du genre à abandonner, je suis un fonceur, un vrai gagnant certifié [?]
C'est pourquoi je suis parti avec Dieu tandis que les a quittés
Acceptant humblement ma victoire tandis que [?]
Je les fais s'incliner devant ta majesté
Et maintenant, ils sont en colère contre moi
Je sais qu'ils sont en colère contre moi

C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler
C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler

Je suis du genre à aimer faire ce qui ne peut pas être fait
Marcher avec les taureaux, chasser avec les lions
Prendre un ours dans mes bras, je m'en fiche
Dans la vallée de la mort, seul Dieu [?]
Me sous-estimez-moi, je me compte
Juste au moment où tu pensais que j'allais finir
Tu réalises
Que je commence
Et c'est pourquoi je les nargue

C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler
C'est pourquoi je les nargue toute l'année comme si j'étais Ronnie Coleman
Tu te trompes sur moi si tu penses pouvoir me retenir
Ouais tu peux me sous-estimer mais tu ne peux pas me contrôler
Je ne te laisserai pas me contrôler
Ouais ouais