Quando Rondo - From The Bottom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - From The Bottom




From The Bottom
Du fond du trou
(Damn, Clemsy, you stepped on this one)
(Putain, Clemsy, t'as assuré sur ce coup)
'Cause I like it
Parce que j'aime ça
(Go crazy, AG)
(Fais-toi plaisir, AG)
Like it
J'aime ça
'Cause I like it
Parce que j'aime ça
I, 'cause I like it
Moi, parce que j'aime ça
I, 'cause I like it (Yeah)
Moi, parce que j'aime ça (Ouais)
QRN
QRN
Lil' shorty exotic, that's just how I like it (Exotic)
Ma petite est exotique, c'est comme ça que je l'aime (Exotique)
Thirty-two thousand, I spend on Versace (Versace)
Trente-deux mille, je dépense chez Versace (Versace)
When I first hit the lick, it was all 'bout the money (Money)
Quand j'ai fait mon premier coup, c'était que pour l'argent (Argent)
If you have my kid, I'ma fix up your body (Body)
Si tu portes mon enfant, je te refais le corps (Le corps)
We go board on the private, the dock to Miami (Miami)
On prend le jet privé, direction Miami (Miami)
Extention cord, got it stuffed in my fanny (Fanny)
Rallonge électrique, planquée dans mon sac banane (Sac banane)
I ran up more in the pandemic (Pandemic)
J'ai fait encore plus de blé pendant la pandémie (Pandémie)
Got this shit off the floor, ain't no handouts
J'ai tout construit de mes mains, pas d'aumône
When I hopped out the Porsche, had thеm bands out (Yeah)
Quand je suis sorti de la Porsche, j'avais les billets (Ouais)
Made her gеt a abortion, she fanned out (Yeah-yeah-yeah)
Je lui ai fait faire un avortement, elle a paniqué (Ouais-ouais-ouais)
Mama, look at your boy, he a man now (Yeah)
Maman, regarde ton fils, c'est un homme maintenant (Ouais)
Youngin jumped out the porch, now his man down
Le jeune est sorti du porche, maintenant son homme est à terre
When the yola came in, it was tan-brown
Quand la coke est arrivée, elle était brun clair
Used to think that I can't, but I can now
Je pensais que je ne pouvais pas, mais je peux maintenant
I just laugh to the bank with the bands now (Uh, yeah)
Je me marre à la banque avec les billets maintenant (Uh, ouais)
Got a hundred in change, you get ran down
J'ai une centaine de monnaie, tu te fais écraser
I came a long way from the bottom, and I did it with the bros
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond, et je l'ai fait avec les frères
I came a long way from the 'partments, posted by the corner store
J'ai parcouru un long chemin depuis les apparts, posté au coin de la rue
I came a long way from the projects, winter time, we used the stove
J'ai parcouru un long chemin depuis la cité, en hiver, on utilisait le four
And, I came a long way, in the process, my heart turned cold
Et, j'ai parcouru un long chemin, au passage, mon cœur est devenu froid
They say it's cheaper to keep her, but, no, I don't want her
Ils disent que c'est moins cher de la garder, mais non, je ne la veux pas
I pass the bitch right to the homie
Je la passe à mon pote
I keep that heat tucked when I be out grindin'
Je garde mon arme sur moi quand je suis dehors à charbonner
'Cause I know these niggas, they wanna come ho me
Parce que je connais ces gars, ils veulent venir me chercher
I rather do this shit all by my lonely
Je préfère faire ce truc tout seul
All by myself, no, I don't need a army
Tout seul, non, je n'ai pas besoin d'une armée
I'm blowin' Purple baby like it's Bonnie
Je fume de la Purple comme si c'était Bonnie
I spend 'bout 38 inside the Barney's
Je dépense environ 38 mille chez Barney's
Shorty say that I drip like a nigga from Harlem
Ma petite dit que je dégouline de style comme un gars de Harlem
Told my team that it's over, let's go chase the commas
J'ai dit à mon équipe que c'est fini, allons chercher les virgules
And, I'm 'bout to lean over while geeked up on molly
Et, je suis sur le point de m'écrouler sous l'effet de la molly
My lil' nigga should've did what I taught him
Mon petit gars aurait faire ce que je lui ai appris
Got that lean by the case, couple cases, I caught 'em
J'ai la lean par caisse, plusieurs caisses, je les ai choppées
Brand new i8, I'ma give it to Pablo
Nouvelle i8, je vais la donner à Pablo
Bros that cookin' up yay, just to fill up his pockets
Les frères qui cuisinent la coke, juste pour se remplir les poches
Fuck it up, let it spray, I don't want to do talkin'
On nique tout, on laisse gicler, je ne veux pas parler
Whole hundred racks, fuck that up in the club
Cent mille balles, je claque tout au club
I know she got my back, I'm a motherfuckin' thug
Je sais qu'elle me soutient, je suis un putain de voyou
Steady sippin' on Act', that's them two double cups
Je sirote du sirop pour la toux, ce sont ces deux doubles gobelets
I'ma count up these racks while I do all these drugs
Je vais compter ces billets pendant que je prends toutes ces drogues
Now, my neck and wrist wet like a swimmin' pool
Maintenant, mon cou et mon poignet sont mouillés comme une piscine
I done traded the 'Vette for a two-door coupe
J'ai échangé la Corvette contre un coupé deux portes
Swear it's so many bitches, it's hard to choose
Je jure qu'il y a tellement de meufs, c'est difficile de choisir
I still go to the trenches with all these blues
Je vais toujours dans les quartiers chauds avec tous ces billets
I came a long way from the bottom
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond
I came a long way from the 'partments
J'ai parcouru un long chemin depuis les apparts
I came a long way from the bottom
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond
I came a long way from the projects
J'ai parcouru un long chemin depuis la cité
Lil' shorty exotic, that's just how I like it (Exotic)
Ma petite est exotique, c'est comme ça que je l'aime (Exotique)
Thirty-two thousand, I spend on Versace (Versace)
Trente-deux mille, je dépense chez Versace (Versace)
When I first hit the lick, it was all 'bout the money (Money)
Quand j'ai fait mon premier coup, c'était que pour l'argent (Argent)
If you have my kid, I'ma fix up your body (Body)
Si tu portes mon enfant, je te refais le corps (Le corps)
We go board on the private, the dock to Miami (Miami)
On prend le jet privé, direction Miami (Miami)
Extention cord, got it stuffed in my fanny (Fanny)
Rallonge électrique, planquée dans mon sac banane (Sac banane)
I ran up more in the pandemic (Pandemic)
J'ai fait encore plus de blé pendant la pandémie (Pandémie)
Got this shit off the floor, ain't no handouts
J'ai tout construit de mes mains, pas d'aumône
When I hopped out the Porsche, had them bands out (Yeah)
Quand je suis sorti de la Porsche, j'avais les billets (Ouais)
Made her get a abortion, she fanned out (Yeah-yeah-yeah)
Je lui ai fait faire un avortement, elle a paniqué (Ouais-ouais-ouais)
Mama, look at your boy, he a man now (Yeah)
Maman, regarde ton fils, c'est un homme maintenant (Ouais)
Youngin jumped out the porch, now his man down
Le jeune est sorti du porche, maintenant son homme est à terre
When the yola came in, it was tan-brown
Quand la coke est arrivée, elle était brun clair
Used to think that I can't, but I can now
Je pensais que je ne pouvais pas, mais je peux maintenant
I just laugh to the bank with the bands now (Uh, yeah)
Je me marre à la banque avec les billets maintenant (Uh, ouais)
Got a hundred in change, you get ran down
J'ai une centaine de monnaie, tu te fais écraser
I came a long way from the bottom, and I did it with the bros
J'ai parcouru un long chemin depuis le fond, et je l'ai fait avec les frères
I came a long way from the 'partments, posted by the corner store
J'ai parcouru un long chemin depuis les apparts, posté au coin de la rue
I came a long way from the projects, winter time, we used the stove
J'ai parcouru un long chemin depuis la cité, en hiver, on utilisait le four
And, I came a long way, in the process, my heart turned cold
Et, j'ai parcouru un long chemin, au passage, mon cœur est devenu froid





Writer(s): Tyquian Bowman, Anthony Gargoura, Clemens Gabrysch


Attention! Feel free to leave feedback.