Quando Rondo - I Remember (feat. Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - I Remember (feat. Lil Baby)




I Remember (feat. Lil Baby)
I Remember (feat. Lil Baby)
Nigga, I remember, I remember
Mec, je me souviens, je me souviens
(Pooh, you a fool for this one)
(Pooh, t'es un ouf pour celle-là)
I ain't gon' lie Pooh, you is a fool for this one right here, nigga
J'vais pas te mentir Pooh, t'es un ouf pour celle-là, mec
(Go Grizz)
(Vas-y Grizz)
Yeah, you might as well Go Grizz, nigga, yeah
Ouais, autant y aller à fond, mec, ouais
Go Grizz, nigga, ayy, yeah
Vas-y Grizz, mec, ayy, ouais
Winners Circle
Cercle des vainqueurs
Late nights on my avenue by myself,
Des nuits entières sur mon avenue, tout seul,
I ain't need a gang member (Nigga, I remember)
J'avais pas besoin d'un membre de gang (Mec, je me souviens)
I ain't have no money on my books this time
J'avais pas d'argent sur mon compte à cette époque
Last year 'round September (Nigga, I remember)
L'année dernière, vers septembre (Mec, je me souviens)
12's jump behind me,
Les flics me collaient,
I'ma do the dash real fast, no surrender (Nigga, I remember)
J'ai foncé à toute vitesse, sans me rendre (Mec, je me souviens)
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
I remember hitting licks in the project housing
Je me souviens avoir fait des coups dans les HLM
Yeah, Queezy hit a lick for few thousand
Ouais, Queezy a fait un coup pour quelques milliers
They be like there go that young nigga that stay wilding
Ils disaient "voilà ce jeune qui fait toujours le fou"
I don't even much write, I be freestyling
J'écris même pas vraiment, j'improvise
I remember them days watching mama cry man
Je me souviens des jours je regardais maman pleurer
I remember that day that lil' Quahfee died man
Je me souviens du jour le petit Quahfee est mort
Had to get off my ass, man I had to try man
J'ai me bouger, j'ai essayer
I got to get a bag even if it's five bands
Je dois trouver de l'argent, même si c'est que 5000 balles
I remember hitting licks for them flatscreens
Je me souviens avoir fait des coups pour ces écrans plats
On hard streets, I been trying to serve them crack fiends
Dans les rues difficiles, j'ai essayé de dealer aux accros au crack
I remember them days I ain't have no clothes
Je me souviens des jours j'avais pas de vêtements
I remember them days I was kicking doors
Je me souviens des jours je forçais les portes
I remember mama saying I'm a bad child
Je me souviens de maman qui disait que j'étais un mauvais garçon
I remember when I first went to the juvenile
Je me souviens de ma première fois au centre pour mineurs
I remember when I first realized the envy
Je me souviens du moment j'ai réalisé la jalousie
Locked up in the cell, I couldn't get a penny
Enfermé dans la cellule, je pouvais pas avoir un centime
Late nights on my avenue by myself,
Des nuits entières sur mon avenue, tout seul,
I ain't need a gang member (nigga, I remember)
J'avais pas besoin d'un membre de gang (mec, je me souviens)
I ain't have no money on my books this time
J'avais pas d'argent sur mon compte à cette époque
Last year 'round September (nigga, I remember)
L'année dernière, vers septembre (mec, je me souviens)
12's jump behind me,
Les flics me collaient,
I'ma do the dash real fast, no surrender (nigga, I remember)
J'ai foncé à toute vitesse, sans me rendre (mec, je me souviens)
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
I remember everything
Je me souviens de tout
Judge told my lawyer that I'm going to chain gang
Le juge a dit à mon avocat que j'allais au bagne
OG's telling us that we can't hang
Les anciens nous disaient qu'on pouvait pas traîner
If I ever run into the opps we gon' bang
Si jamais je recroise les ennemis on va tirer
I remember everything
Je me souviens de tout
I was fuckin' with lil shawty, bought her everything
Je sortais avec une petite, je lui ai tout acheté
Stay one hundred to the grave, ain't gon' never change
Je reste vrai jusqu'à la mort, je changerai jamais
Shout out to my mama, put her through so much pain
Merci à ma mère, je lui ai fait vivre tant de souffrance
I remember all them shootouts that we had with them other niggas
Je me souviens de toutes ces fusillades qu'on a eues avec ces autres mecs
My bitch got mad and fucked another nigga
Ma meuf s'est énervée et a couché avec un autre mec
Man that shit was crazy, ain't gon' lie it made me heartless
Mec c'était fou, j'vais pas te mentir ça m'a rendu sans cœur
Fell in love with money, it's gon' stay with me regardless
Je suis tombé amoureux de l'argent, il restera avec moi quoi qu'il arrive
I don't give a damn what they say, I'm the hardest
Je me fous de ce qu'ils disent, je suis le plus fort
And I'm not never gon' leave my apartment
Et je ne quitterai jamais mon appartement
Different situation got me running with my mask on
Des situations différentes m'ont fait courir avec mon masque
Niggas still hating but I swear that it won't last long, oh no
Les mecs me détestent encore mais je jure que ça ne durera pas longtemps, oh non
Late nights on my avenue by myself,
Des nuits entières sur mon avenue, tout seul,
I ain't need a gang member (nigga, I remember)
J'avais pas besoin d'un membre de gang (mec, je me souviens)
I ain't have no money on my books this time
J'avais pas d'argent sur mon compte à cette époque
Last year 'round September (nigga, I remember)
L'année dernière, vers septembre (mec, je me souviens)
12's jump behind me,
Les flics me collaient,
I'ma do the dash real fast, no surrender (nigga, I remember)
J'ai foncé à toute vitesse, sans me rendre (mec, je me souviens)
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens
Nigga, I remember I remember, nigga, I remember I remember
Mec, je me souviens je me souviens, mec, je me souviens je me souviens
Nigga, I remember
Mec, je me souviens





Writer(s): Kevin Price, Dominique Jones, Darryl Clemons, Tyquian Bowman


Attention! Feel free to leave feedback.