Lyrics and translation Quando Rondo - Nightmare

Nightmare

(Cxb, know he go crazy)
I beat all the odds even though I'm still doin' wrong
(A17)

Marble floors and chandeliers, that's the only way we live
Sellin' dope inside the field the way that bro them pay they bills
Over the stove cookin' a zip, I'm tryna bring it back a lil'
Heart in the ghetto, shit get real, I know exactly how you feel

Pateks, Audemars, and Rollies, perfect timing while I call lil' woadie
Trap house without no door key, ballin' hard, not talkin' Kobe
Cadillac, I keep that .40, I know they gon' try to run down on me
Still sippin' Act', I'm on that codeine, double cuppin' with some Robitussin

This for the ones don't really know me, goddamn right, my heart so oh-so golden
So much of weight on top my shoulders, also I've been goin' through the motions
It's like my heart been gettin' colder, extra colder, deeper than the ocean
I gotta play a beat by Cxby, just like Kobe, I've been goin' loco

I'ma stay on Trey-Nine with a .44
Run him down, slingin' iron out a stolo
I can never drop a dime, I can't fold
Ran it up from a dime, got a bankroll

Youngin up, let it fly on the payroll
I'ma do a drive-by with a Draco
Got some pretty brown eyes like Dej Loaf
Gotta go with that iron, she in Clayco

Take it back where it started
Pray for the money, we stayed in the projects
I lost a homie, that shit made me heartless
Diamonds all on me, it's steady off Arthur
Way 'fore the money, been drippin' off Target

30 clip on me, you know he a target
Sippin' on codeine, my mind, I done lost it
I let her go 'cause she really be boppin'
Rather be by my lonely, ain't with all that arguing

I pour a four in the back of the Benz
I'ma post by the store with that MAC in my pants
Can you do something for me? She say, "It depends"
I don't want no more bubbly, you wastin' my pans

Really came up from nothing, I gave you a chance
I drink juice out my cup and while countin' these bands
He been youngin and thuggin', my nigga, lil' man
See, I'm feedin' my boy, we been locked in the can

Whole hundred shots when it's war out a van
I made a trust to get up and get racks
Cut your time up in the court, boy, you know you a rat
Boy, you can't afford when I jump out the Jag'

Young JOG, yeah, we really got hats
If they play with lil' D, then I'm droppin' a bag
You get laid in the streets, then we spinnin' it back
Whole 50-piece, I done spit the whole MAC

Marble floors and chandeliers, that's the only way we live
Sellin' dope inside the field the way that bro them pay they bills
Over the stove cookin' a zip, I'm tryna bring it back a lil'
Heart in the ghetto, shit get real, I know exactly how you feel

Pateks, Audemars, and Rollies, perfect timing while I call lil' woadie
Trap house without no door key, ballin' hard, not talkin' Kobe
Cadillac, I keep that .40, I know they gon' try to run down on me
Still sippin' Act', I'm on that codeine, double cuppin' with some Robitussin

This for the ones don't really know me, goddamn right, my heart so oh-so golden
So much of weight on top my shoulders, also I've been goin' through the motions
It's like my heart been gettin' colder, extra colder, deeper than the ocean
I gotta play a beat by Cxby, just like Kobe, I've been goin' loco

Cauchemar

(Cxb, il devient fou)
J'ai défié toutes les probabilités, même si je fais encore des erreurs, ma belle.
(A17)

Sols en marbre et lustres, c'est notre seule façon de vivre, chérie.
Dealer de la drogue sur le terrain, c'est comme ça que les frères paient leurs factures.
Au-dessus du fourneau, en train de cuisiner un zip, j'essaie de le ramener un peu.
Le cœur dans le ghetto, les choses deviennent sérieuses, je sais exactement ce que tu ressens.

Patek, Audemars et Rolex, timing parfait pendant que j'appelle mon petit pote.
Planque sans clé, je joue dur, je ne parle pas de Kobe.
Cadillac, je garde ce .40, je sais qu'ils vont essayer de me foncer dessus.
Je sirote encore de l'Act', je suis sous codéine, double dose avec du Robitussin.

C'est pour ceux qui ne me connaissent pas vraiment, putain ouais, mon cœur est si doré.
Tellement de poids sur mes épaules, j'ai aussi traversé des épreuves.
C'est comme si mon cœur devenait plus froid, encore plus froid, plus profond que l'océan.
Je dois jouer un beat de Cxby, comme Kobe, je deviens fou.

Je vais rester sur Trey-Nine avec un .44.
Le pourchasser, en balançant du fer d'une voiture volée.
Je ne peux jamais balancer, je ne peux pas craquer.
Je l'ai fait fructifier à partir de rien, j'ai un pactole.

Le jeune est monté, il a tiré sur la paie.
Je vais faire un drive-by avec un Draco.
J'ai de jolis yeux marrons comme Dej Loaf.
Je dois y aller avec ce flingue, elle est à Clayco.

Revenir là où tout a commencé.
Prier pour l'argent, on est resté dans les projets.
J'ai perdu un pote, ça m'a rendu sans cœur.
Des diamants sur moi, ça vient directement d'Arthur.
Bien avant l'argent, je dégoulinais de Target.

Chargeur de 30 sur moi, tu sais que c'est une cible.
Je sirote de la codéine, mon esprit, je l'ai perdu.
Je l'ai laissée partir parce qu'elle est vraiment excitante.
Je préfère être seul, je ne suis pas pour toutes ces disputes.

Je verse un quatre à l'arrière de la Benz.
Je vais me poster devant le magasin avec ce MAC dans mon pantalon.
Peux-tu faire quelque chose pour moi ? Elle dit : "Ça dépend".
Je ne veux plus de bulles, tu gâches mes casseroles.

Je suis vraiment parti de rien, je t'ai donné une chance.
Je bois du jus dans ma tasse en comptant ces billets.
Il a été jeune et voyou, mon négro, petit homme.
Tu vois, je nourris mon gars, on a été enfermés en taule.

Cent coups de feu quand c'est la guerre depuis une camionnette.
J'ai fait un pacte pour me lever et me faire du fric.
Raccourcis ton temps au tribunal, mec, tu sais que tu es une balance.
Mec, tu ne peux pas te le permettre quand je saute de la Jag'.

Jeune JOG, ouais, on a vraiment des casquettes.
S'ils jouent avec le petit D, alors je lâche un sac.
Tu te fais allonger dans la rue, puis on revient en arrière.
50 balles entières, j'ai vidé tout le MAC.

Sols en marbre et lustres, c'est notre seule façon de vivre.
Dealer de la drogue sur le terrain, c'est comme ça que les frères paient leurs factures.
Au-dessus du fourneau, en train de cuisiner un zip, j'essaie de le ramener un peu.
Le cœur dans le ghetto, les choses deviennent sérieuses, je sais exactement ce que tu ressens.

Patek, Audemars et Rolex, timing parfait pendant que j'appelle mon petit pote.
Planque sans clé, je joue dur, je ne parle pas de Kobe.
Cadillac, je garde ce .40, je sais qu'ils vont essayer de me foncer dessus.
Je sirote encore de l'Act', je suis sous codéine, double dose avec du Robitussin.

C'est pour ceux qui ne me connaissent pas vraiment, putain ouais, mon cœur est si doré.
Tellement de poids sur mes épaules, j'ai aussi traversé des épreuves.
C'est comme si mon cœur devenait plus froid, encore plus froid, plus profond que l'océan.
Je dois jouer un beat de Cxby, comme Kobe, je deviens fou.