Lyrics and translation Quando Rondo - Running Away From Home

Running Away From Home

QRN, yeah
The streets call and I come
Diamonds dancin', shawty how you shine, my watch
So romantic, tatted on my leg, Jakiyah
Ghost Phantom, swervin' through the town, night life
A big Phantom, hundred thousand dollars Off White

You know C a nasty dealer, wrap a brick up like a veteran
All my niggas killers, they gon' step for them dead presidents
My heart cold, no December, hundred pistols at my residence
Turn to a killer 'bout Jakira, even though I know she mad at me
To jump out bustin' OG street,
Then watch him bleed, forever rep the gang
I lost my cousin to that heat, so,
I ain't been to sleep since Saturday
I got mud all on my feet and blood on my 10.27 chain
This for Lil Arthur, R.I.P. Lil D, I wanna see you graduate

Don't give a fuck about that family
Shit, I'll trade it for some loyalty
On demon time in this Palm Angel fit, the reason she adorin' me
P-Playin' with my heart some dangerous shit, why you ignorin' me?
Complainin' 'bout the smallest, bae, when you got all the royalties
I just took a shower with the money, had to rinse it off
I don't need no stylist, brand new Rollie, Prada kicks and all
Just like them Twin Towers,
All 'bout you, I come through, knock 'em down
I threw in the towel, cut 'em off, no, I don't want 'em 'round
Everyday a challenge when you climbin', grindin' out the ground
Posted in the bando, sippin' lean from out of styrofoam
Lil' shawty, she the baddest, she just wanna fly to California
Copped the four by four G Wagon AMG, no, not a fuckin' Hummer (Yeah)

You know C a nasty dealer, wrap a brick up like a veteran
All my niggas killers, they gon' step for them dead presidents
My heart cold, no December, hundred pistols at my residence
Turn to a killer 'bout Jakira, even though I know she mad at me
To jump out bustin' OG street,
Then watch him bleed, forever rep the gang
I lost my cousin to that heat, so,
I ain't been to sleep since Saturday
I got mud all on my feet and blood on my 10.27 chain
This for Lil Arthur, R.I.P. Lil D, I wanna see you graduate

Fuir de la maison

QRN, ouais
La rue appelle et j'y vais
Diamants qui brillent, chérie, comme tu brilles, ma montre
Si romantique, tatoué sur ma jambe, Jakiyah
Phantom Ghost, je slalome à travers la ville, vie nocturne
Une grosse Phantom, cent mille dollars de Off-White

Tu sais que C est un dealer redoutable, il emballe un paquet comme un vétéran
Tous mes gars sont des tueurs, ils vont s'activer pour ces billets verts
Mon cœur est froid, même pas en décembre, cent pistolets chez moi
Je deviens un tueur pour Jakira, même si je sais qu'elle est fâchée contre moi
Pour sauter et tirer dans la rue, façon OG,
Puis le regarder saigner, représenter le gang pour toujours
J'ai perdu mon cousin à cause de cette violence, alors,
Je n'ai pas dormi depuis samedi
J'ai de la boue sur les pieds et du sang sur ma chaîne 10.27
C'est pour Lil Arthur, R.I.P. Lil D, j'aurais voulu te voir obtenir ton diplôme

Je me fous de cette famille
Merde, je l'échangerais contre de la loyauté
En mode démon dans cette tenue Palm Angels, c'est pour ça qu'elle m'adore
Tu joues avec mon cœur, c'est dangereux, pourquoi tu m'ignores ?
Tu te plains pour des broutilles, bébé, alors que tu as tous les droits d'auteur
Je viens de prendre une douche avec l'argent, j'ai dû le rincer
Je n'ai pas besoin de styliste, nouvelle Rollie, baskets Prada et tout
Comme les Tours Jumelles,
Tout pour toi, je débarque, je les démolis
J'ai jeté l'éponge, je les ai coupés, non, je ne veux pas d'eux autour de moi
Chaque jour est un défi quand tu grimpes, que tu te bats pour t'en sortir
Posté dans le bando, sirotant du lean dans un gobelet en polystyrène
Petite chérie, c'est la plus belle, elle veut juste s'envoler pour la Californie
J'ai acheté le 4x4 G Wagon AMG, non, pas un putain de Hummer (Ouais)

Tu sais que C est un dealer redoutable, il emballe un paquet comme un vétéran
Tous mes gars sont des tueurs, ils vont s'activer pour ces billets verts
Mon cœur est froid, même pas en décembre, cent pistolets chez moi
Je deviens un tueur pour Jakira, même si je sais qu'elle est fâchée contre moi
Pour sauter et tirer dans la rue, façon OG,
Puis le regarder saigner, représenter le gang pour toujours
J'ai perdu mon cousin à cause de cette violence, alors,
Je n'ai pas dormi depuis samedi
J'ai de la boue sur les pieds et du sang sur ma chaîne 10.27
C'est pour Lil Arthur, R.I.P. Lil D, j'aurais voulu te voir obtenir ton diplôme