Quando Rondo - Tear It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - Tear It Down




Tear It Down
Démolir
Ay, pass me a pack of Newports right quick (QRN)
Hé, passe-moi un paquet de Newports vite fait (QRN)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm a little stressed out right now, you know? Light it up for me
Je suis un peu stressé en ce moment, tu sais ? Allume-le pour moi, chérie.
That's a couple hundred grand, two hundred somethin' on the dash
C'est quelques centaines de milliers, deux cents et quelques sur le tableau de bord
I really came up from the bottom, if that's the question you wanna ask
Je viens vraiment du bas, si c'est la question que tu veux poser
Aventador ridin' on a Xan', I just pray that I don't crash
Aventador roulant sous Xanax, je prie juste de ne pas m'écraser
Your brother thuggin', raise your hands
Ton frère est un voyou, lève les mains
If you got get-back for your mans (okay, let's go)
Si tu dois te venger pour tes potes (okay, allons-y)
Rose gold Audemars for certain (that Audemars)
Audemars or rose, c'est sûr (cette Audemars)
50 thousand, timin' perfect
50 mille, timing parfait
Project houses, blood on top the street, too deep to do a Verzuz (whoa)
Cités HLM, du sang dans la rue, trop profond pour faire un Verzuz (whoa)
Then let me pop a Perky
Alors laisse-moi prendre un Percocet
Spin that - again, I wish that Pablo made it out that surgery (grrah)
Remets ce morceau, j'aurais aimé que Pablo s'en sorte après cette opération (grrah)
Spin that - again, I swear to God that that - really hurt me
Remets ce morceau, je jure devant Dieu que cette merde m'a vraiment blessé
Oh man, here the cops come (whoop, whoop)
Oh mec, voilà les flics (whoop, whoop)
Industry and in them streets, we really hotter than lava
Dans l'industrie et dans la rue, on est vraiment plus chauds que la lave
All these snakes in my front yard, they knockin' our door down
Tous ces serpents dans mon jardin, ils défoncent notre porte
Be fake, be the same one, next claim that they love y'all
Être faux, être le même, puis prétendre qu'ils vous aiment tous
Things ain't the same, they got me traumatized
Les choses ne sont plus les mêmes, ils m'ont traumatisé
They try the gang, gon' be a homicide
S'ils s'en prennent au gang, ça va être un homicide
They say I changed, that's 'cause I'm goin' through this pain
Ils disent que j'ai changé, c'est parce que je traverse cette douleur
I watched my cousin die
J'ai vu mon cousin mourir
Codeine, I still can't put down this drank, that's even though I tried
Codéine, je n'arrive toujours pas à lâcher cette boisson, même si j'ai essayé
Colgate, that's the code name for -, we serve it through the night
Colgate, c'est le nom de code pour la drogue, on la sert toute la nuit
4K, that shit y'all seen on that camera was a seven-one (oh, oh)
4K, cette merde que vous avez vue sur la caméra était un Glock (oh, oh)
One K with the Christmas, I'ma buy lil' bro his favorite gun
Mille balles avec Noël, je vais acheter à mon petit frère son arme préférée
No, no, no way, I done really had to grind and climb from out the mud
Non, non, pas question, j'ai vraiment me battre et sortir de la boue
No Fade, I done had to switch my haircut just to dodge a charge
Pas de dégradé, j'ai changer de coupe de cheveux juste pour éviter une accusation
'Cause we livin' large
Parce qu'on vit en grand
Voodoo got the toughest tucked, gang with that 30 rod
Voodoo a le plus dur caché, le gang avec ce 30 coups
Up that flame that 30 shots
Allume cette flamme, 30 coups
Ain't dyin' 'bout a gun, but livin' by it, that's the art of war
Je ne meurs pas pour une arme, mais je vis par elle, c'est l'art de la guerre
Finally, I'm one who really got it in a foreign car (skrrt, skrrt)
Enfin, je suis celui qui l'a vraiment dans une voiture de luxe (skrrt, skrrt)
Rose gold Audemars for certain (that Audemars)
Audemars or rose, c'est sûr (cette Audemars)
50 thousand, timin' perfect
50 mille, timing parfait
Project houses, blood on top the street, too deep to do a Verzuz (whoa)
Cités HLM, du sang dans la rue, trop profond pour faire un Verzuz (whoa)
Then let me pop a Perky
Alors laisse-moi prendre un Percocet
Spin that - again, I wish that Pablo made it out that surgery (grrah)
Remets ce morceau, j'aurais aimé que Pablo s'en sorte après cette opération (grrah)
Spin that - again, I swear to God that that - really hurt me
Remets ce morceau, je jure devant Dieu que cette merde m'a vraiment blessé
Oh man, here the cops come (whoop, whoop)
Oh mec, voilà les flics (whoop, whoop)
Industry and in them streets, we really hotter than lava
Dans l'industrie et dans la rue, on est vraiment plus chauds que la lave
All these snakes in my front yard, they knockin' our door down
Tous ces serpents dans mon jardin, ils défoncent notre porte
Be fake, be the same one, next claim that they love y'all
Être faux, être le même, puis prétendre qu'ils vous aiment tous
I'm on one, I went two for two, my - out the three
Je suis à fond, j'ai fait deux sur deux, ma pute sur les trois
Throw up that four for my -, children, that's a gift
Lève ce quatre pour mes négros, les enfants, c'est un cadeau
Number five, add another five, standin' on our ten
Numéro cinq, ajoute encore cinq, on est sur nos dix
11, we be dodgin' 12 with this F and N
11, on esquive le 12 avec ce F et N
13, I was spittin', writin' rhymes without a pen
13, je crachais, j'écrivais des rimes sans stylo
14, I was on my grind and fresh from out the pen'
14, j'étais à fond et frais sorti de prison
15, - up in the mind, all I know is spin
15, la merde dans la tête, tout ce que je sais c'est faire tourner
Forever 16 'til the day I die, we catch and you gon' get it
Pour toujours 16 jusqu'au jour de ma mort, on attrape et tu vas l'avoir
This is not no competition, on my own pace, and I'm winnin'
Ce n'est pas une compétition, je suis à mon propre rythme, et je gagne
These foreign cars, yeah, they pink slippin'
Ces voitures de luxe, ouais, elles dérapent
I know that you thought they rented
Je sais que tu pensais qu'elles étaient louées
That's 'cause you all in my business, - go get some Benjis
C'est parce que tu es dans mes affaires, va chercher des billets
I know that these - envy, yellow - look like Renni (whoa, whoa)
Je sais que ces putes sont jalouses, salope jaune ressemble à du Renni (whoa, whoa)
Kitchen Peezy, a chemist, a lot of - I invented (whoa, whoa)
Kitchen Peezy, un chimiste, beaucoup de drogue j'ai inventé (whoa, whoa)
But f- it, let 'em pretend it, we slingin' iron, can't prevent it (whoa, whoa)
Mais merde, laisse-les faire semblant, on balance du fer, on ne peut pas l'empêcher (whoa, whoa)
'Fore I leave lil' D, my lil' brother, I'll leave all these - (whoa, whoa)
Avant de quitter le petit D, mon petit frère, je vais laisser tous ces négros (whoa, whoa)
And all I know is the hustle, ain't slippin' 'til it's a million
Et tout ce que je sais c'est l'agitation, je ne glisse pas jusqu'à ce que ce soit un million
Rose gold Audemars for certain (that Audemars)
Audemars or rose, c'est sûr (cette Audemars)
50 thousand, timin' perfect
50 mille, timing parfait
Project houses, blood on top the street, too deep to do a Verzuz (whoa)
Cités HLM, du sang dans la rue, trop profond pour faire un Verzuz (whoa)
Then let me pop a Perky
Alors laisse-moi prendre un Percocet
Spin that - again, I wish that Pablo made it out that surgery (grrah)
Remets ce morceau, j'aurais aimé que Pablo s'en sorte après cette opération (grrah)
Spin that - again, I swear to God that that - really hurt me
Remets ce morceau, je jure devant Dieu que cette merde m'a vraiment blessé
Oh man, here the cops come (whoop, whoop)
Oh mec, voilà les flics (whoop, whoop)
Industry and in them streets, we really hotter than lava
Dans l'industrie et dans la rue, on est vraiment plus chauds que la lave
All these snakes in my front yard, they knockin' our door down
Tous ces serpents dans mon jardin, ils défoncent notre porte
Be fake, be the same one, next claim that they love y'all
Être faux, être le même, puis prétendre qu'ils vous aiment tous
(Dabi, you'll make 'em proud)
(Dabi, tu les rendras fiers)





Writer(s): Tyquian Bowman, William Dobard, Egor Sergeyevich, Dabeev Dmitrievich, Antoine Banks


Attention! Feel free to leave feedback.