Quando Rondo - 24 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - 24




24
24
(P-p-Paol Trizzy maced it, bro)
(P-p-Paol Trizzy a géré ça, frérot)
Pot of gold
Pot d'or
Hopefully, I could chase the sack, end of the road
J'espère pouvoir courir après le fric, jusqu'au bout du chemin
I leave and I ain't never comin' back, that's all I know
Je pars et je ne reviens jamais, c'est tout ce que je sais
The question that you never seem to ask, I wanna know
La question que tu ne sembles jamais poser, je veux savoir
How I react with beams and MACs? Lil' woadie kick a door
Comment je réagis avec des flingues et des MAC ? Mon petit gars défonce une porte
She just want some diamonds, flooded from her head to toe
Elle veut juste des diamants, recouverte de la tête aux pieds
Call it perfect timin', on her left wrist, AP froze
Appelons ça un timing parfait, à son poignet gauche, une AP glacée
And overtimin', clock keep chimin', I think it's my time to go
Et en heures sup', l'horloge sonne, je pense qu'il est temps pour moi de partir
Dollar signs and he don't mind it, cookin' over stoves
Des signes dollar et ça ne le dérange pas, il cuisine au-dessus des fourneaux
Bag made by Marc Jacobs, totin', got my pistol in it
Sac Marc Jacobs, je le porte, mon pistolet dedans
AMG, I'm rollin', fully focused, need a cigarette
AMG, je roule, totalement concentré, j'ai besoin d'une cigarette
I just gotta reassess
Je dois juste réévaluer la situation
They know this million-dollar check (Paol Trizzy maced it, bro)
Ils connaissent ce chèque d'un million de dollars (Paol Trizzy a géré ça, frérot)
Bae, I need to see you for this evenin', I can't get no rest
Bébé, j'ai besoin de te voir ce soir, je n'arrive pas à me reposer
She just want some diamonds, no, she don't want no more of me
Elle veut juste des diamants, non, elle ne veut plus de moi
Baby, you the finest, I just want some loyalty
Bébé, tu es la plus belle, je veux juste de la loyauté
I switched up her stylin', Balenciaga, Jordan sneaks
J'ai changé son style, Balenciaga, baskets Jordan
I swear that all these police sirens really paranoin' me
Je jure que toutes ces sirènes de police me rendent vraiment paranoïaque
Relocate, I switch the tone on 'em, I'm a dope boy
Je déménage, je change de ton avec eux, je suis un dealer
They done even took my phone number on the task force
Ils ont même pris mon numéro de téléphone au sein de la task force
I can't even speak on my homie, makin' no noise
Je ne peux même pas parler de mon pote, sans faire de bruit
Big bankroll, can't fold
Grosse liasse, je ne peux pas plier
Rockin' Chrome Hearts (Paol Trizzy maced it, bro)
Je porte du Chrome Hearts (Paol Trizzy a géré ça, frérot)
Oh Lord, Lil' Pluto, that's my woadie, woadie, in the Goyard
Oh Seigneur, Petit Pluton, c'est mon pote, mon pote, dans le Goyard
Lil' Pluto, that's my woadie, forty in the Goyard
Petit Pluton, c'est mon pote, un quarante dans le Goyard
24K like Kobe, got a gold and cold heart
24 carats comme Kobe, j'ai un cœur d'or et de glace
Helicopter crash out, I remember last time
Crash d'hélicoptère, je me souviens de la dernière fois
I done really ran my racks up, now I could bring that cash out
J'ai vraiment fait gonfler mes comptes, maintenant je peux sortir ce cash
I feel like the bad guy, how long we gon' last now?
Je me sens comme le méchant, combien de temps allons-nous durer maintenant ?
I could see me all in Aspen, sippin' on this Amstel
Je me vois bien à Aspen, en sirotant cette Amstel
Now I got the last laugh
Maintenant, j'ai le dernier mot
You gave me no chance, you threw my city in the trash can
Tu ne m'as donné aucune chance, tu as jeté ma ville à la poubelle
F-150, word around the city, we got bags, and
F-150, le mot circule en ville, on a des sacs, et
I could get them birdies for the cheap
Je peux avoir ces petites pour pas cher
It's by the gas station (Paol Trizzy maced it, bro)
C'est près de la station-service (Paol Trizzy a géré ça, frérot)
I could get you murdered out the region, I'm like Mad Max
Je peux te faire assassiner hors de la région, je suis comme Mad Max
Pot of gold
Pot d'or
Hopefully, I could chase the sack, the end of the road
J'espère pouvoir courir après le fric, jusqu'au bout du chemin
I leave and I ain't never comin' back, that's all I know
Je pars et je ne reviens jamais, c'est tout ce que je sais
The question that you never seem to ask, I wanna know
La question que tu ne sembles jamais poser, je veux savoir
How I react with beams and MACs? Lil' whodie kick a door
Comment je réagis avec des flingues et des MAC ? Mon petit gars défonce une porte
She just want some diamonds, flooded from her head to toe
Elle veut juste des diamants, recouverte de la tête aux pieds
Call it perfect timin', on her left wrist, AP froze
Appelons ça un timing parfait, à son poignet gauche, une AP glacée
And overtimin', clock keep chimin', I think it's my time to go
Et en heures sup', l'horloge sonne, je pense qu'il est temps pour moi de partir
Dollar signs and he don't mind it, cookin' over stoves
Des signes dollar et ça ne le dérange pas, il cuisine au-dessus des fourneaux
Bag made by Marc Jacobs, totin', got my pistol in it
Sac Marc Jacobs, je le porte, mon pistolet dedans
AMG, I'm rollin', fully focused, need a cigarette
AMG, je roule, totalement concentré, j'ai besoin d'une cigarette
I just gotta reassess
Je dois juste réévaluer la situation
They know this million-dollar check (Paol Trizzy maced it, bro)
Ils connaissent ce chèque d'un million de dollars (Paol Trizzy a géré ça, frérot)
Bae, I need to see you for this evenin', I can't get no rest
Bébé, j'ai besoin de te voir ce soir, je n'arrive pas à me reposer
She just want some diamonds, no, she don't want no more of me
Elle veut juste des diamants, non, elle ne veut plus de moi
Baby, you the finest, I just want some loyalty
Bébé, tu es la plus belle, je veux juste de la loyauté
I switched up her stylin', Balenciaga, Jordan sneaks
J'ai changé son style, Balenciaga, baskets Jordan
I swear that all these police sirens really paranoin' me
Je jure que toutes ces sirènes de police me rendent vraiment paranoïaque





Writer(s): Tyquian Bowman, Mani Khodabakhsh, Jamal Abdul Rahman, Yahya Fahmi, Akhmarov Firdaus


Attention! Feel free to leave feedback.