Quando Rondo - End Of Story (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - End Of Story (Bonus)




End Of Story (Bonus)
Fin de l'histoire (Bonus)
Mmm, you know we living, we on
Mmm, tu sais qu'on vit, on est
(This Is The Sound) look
(Ce C'est Le Son) regarde
Sometimes the best response is none at all
Parfois, la meilleure réponse est de ne rien dire du tout
You prolly would′ve left your mans, that ain't one hundred, dawg
Tu aurais probablement quitté ton mec, ce n'est pas cent pour cent, mec
See nowadays, it′s like the fans doing the police job
Tu vois, de nos jours, c'est comme si les fans faisaient le travail de la police
Y'all talk that gangsta shit but cry when a nigga get knocked
Vous parlez de gangsta, mais vous pleurez quand un mec se fait buter
You 'posed to walk it how you talk it
Tu es censé marcher comme tu parles
But shit, I still ain′t got my point across
Mais merde, j'ai toujours pas fait passer mon message
Ayy, if the shoe was on the other foot
Ayy, si la chaussure était à l'autre pied
They wouldn′t have said he wrong
Ils n'auraient pas dit qu'il avait tort
Fuck what they say, that's understood, we had to make it home
Fous ce qu'ils disent, c'est compris, on devait rentrer à la maison
I put that on the neighborhood before they bust my dome
Je mets ça sur le quartier avant qu'ils ne me pètent la gueule
Lul Timmy riding right or wrong
Lul Timmy roule à droite ou à gauche
Blood on your brother on the ground, gon′ pick your mans up
Du sang sur ton frère au sol, tu vas aller chercher ton pote
Damn right we screaming self-defense
Putain, oui, on crie légitime défense
He shouldn't have never put his hands on me
Il n'aurait jamais me mettre les mains dessus
Look at the footage, that′s all the evidence
Regarde les images, c'est toutes les preuves
See them pussy niggas shouldn't have ran up on me
Tu vois ces petits fils de pute, ils n'auraient pas se jeter sur moi
Who the fuck said that I was hidin′?
Qui a dit que je me cachais ?
I'm still ridin' ′round with them bands on me
Je roule toujours avec des billets sur moi
And to set the records straight
Et pour mettre les choses au clair
I ain′t never had no show inside the A
Je n'ai jamais eu de concert dans le A
Million on my head, that's what they say
Un million sur ma tête, c'est ce qu'ils disent
That′s all you got? Bitch, make it eight
C'est tout ce que tu as ? Salope, fais en huit
Come run up on me, bite the bait
Viens me sauter dessus, mordre l'appât
30 clip on me, jump out, shake
Clip de 30 sur moi, saute, secoue
That shit a shame, I'ma live this way until they put me in my grave
C'est vraiment dommage, je vais vivre comme ça jusqu'à ce qu'ils me mettent dans ma tombe
Ayy, we be on some beast shit
Ayy, on est dans une merde de bête
We be on some rock out with that Glock out on some G shit
On est dans un truc de rock avec le Glock dehors, un truc de G
I be with them youngins really mopped out on that three shit
Je suis avec les jeunes, vraiment essuyé, un truc de trois
We be on some blaka, blow they block off, hit they streets shit
On est dans un truc de blaka, on fait sauter leur bloc, on frappe leurs rues
We be on some fucking hit his mama house when his bitch in there
On est dans un truc de pute, on frappe chez sa mère quand sa meuf est
Sometimes the best response is none at all
Parfois, la meilleure réponse est de ne rien dire du tout
You prolly would′ve left your mans, that ain't one hundred, dawg
Tu aurais probablement quitté ton mec, ce n'est pas cent pour cent, mec
See nowadays, it′s like the fans doing the police job
Tu vois, de nos jours, c'est comme si les fans faisaient le travail de la police
Y'all talk that gangsta shit but cry when a nigga get knocked
Vous parlez de gangsta, mais vous pleurez quand un mec se fait buter
You 'posed to walk it how you talk it
Tu es censé marcher comme tu parles
But shit, I still ain′t got my point across
Mais merde, j'ai toujours pas fait passer mon message
Ayy, if the shoe was on the other foot
Ayy, si la chaussure était à l'autre pied
They wouldn′t have said he wrong
Ils n'auraient pas dit qu'il avait tort
Fuck what they say, that's understood, we had to make it home
Fous ce qu'ils disent, c'est compris, on devait rentrer à la maison
I put that on the neighborhood before they bust my dome
Je mets ça sur le quartier avant qu'ils ne me pètent la gueule
Lul Timmy riding right or wrong
Lul Timmy roule à droite ou à gauche
Red rum, top shotta, they play, I′m dropping a body
Rouge, tireur d'élite, ils jouent, je laisse tomber un corps
Right by the store with all 'em Crip niggas, only life that I had
Juste à côté du magasin avec tous ces mecs de Crip, c'est la seule vie que j'ai eue
What they don′t know
Ce qu'ils ne savent pas
He knocked down foenem and did it all with no mask
Il a fait tomber un ennemi et l'a fait sans masque
Know many men, they wanna kill me
Je connais beaucoup d'hommes qui veulent me tuer
Feeling like Curtis Jackson, whoa
Je me sens comme Curtis Jackson, whoa
I don't give a fuck how no one feel
Je m'en fous de ce que les autres ressentent
My mans ain′t do nothing wrong
Mon pote n'a rien fait de mal
And if your mans wouldn't have did the same
Et si ton mec n'avait pas fait la même chose
You need to stop fucking with him
Tu devrais arrêter de traîner avec lui
They on our side
Ils sont de notre côté
And e'rybody think this shit a game
Et tout le monde pense que c'est un jeu
I already know it′s murder behind this shit
Je sais déjà que c'est un meurtre derrière tout ça
This Is The Sound
Ce C'est Le Son





Writer(s): Tyquian Bowman, Brayon Nelson, Aaron Lockhart


Attention! Feel free to leave feedback.