Quando Rondo - I Thought - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - I Thought




I Thought
J'ai cru
Brrt
Brrt
(Cxb, know he go crazy)
(Cxb, il sait qu'il est fou)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
She just a vibe, sort of kind of my buddy
Elle est juste une vibe, un peu comme ma copine
Kind of hard to survive when you come out the muddy
Difficile de survivre quand tu sors de la boue
Everybody come 'round when they think it's one hundred
Tout le monde arrive quand ils pensent que c'est cent
Watch 'em leave from my side when they found out it's ugly
Regarde-les partir de mon côté quand ils découvrent que c'est moche
Every day on my side, if you run up, we busting
Chaque jour à mes côtés, si tu t'approches, on tire
Every time that I rap, bitch, you know that I'm clutching
Chaque fois que je rappe, salope, tu sais que j'ai la main sur l'arme
Why the good shit I do, y'all don't ever discuss it?
Pourquoi vous ne parlez jamais des bonnes choses que je fais?
Fuck it, tell 'em lil' dude really came up from nothing
Fous-moi la paix, dis-leur que le petit mec est vraiment arrivé de rien
Ain't no discussion, I bet them young niggas shoot when I tell 'em
Pas de discussion, je parie que ces jeunes mecs vont tirer quand je leur dis
Real discrete with my moves, we sеnd two out the handle
Discret avec mes mouvements, on en envoie deux par la poignée
Rather twenty-two living life like an elder
J'aurais plutôt 22 ans et vécu comme un vieil homme
Shorty moving that food so I call her Griselda
La petite déplace la nourriture donc je l'appelle Griselda
Knock that boy out his shoes, hit me up, I'ma Zelle you
Frappe le mec jusqu'à ce qu'il perde ses chaussures, contacte-moi, je te fais un virement
Never did go to school, on the block with the felons
Je n'ai jamais été à l'école, dans la rue avec les criminels
Tryna watch all my moves, bitch, you better move careful
Essaye de surveiller tous mes mouvements, salope, fais attention
They know that we put that tool on whoever
Ils savent qu'on braque l'arme sur qui on veut
Uh, I thought that they said we was make believe
Uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'on faisait semblant
Uh, uh, I thought that they said they was gon' play with me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient jouer avec moi
Uh, uh, I thought he said he quit drinking that maple lean
Uh, uh, j'ai cru qu'il disait qu'il avait arrêté de boire du sirop d'érable
Uh, uh, I thought she quit thinking that she was made for me
Uh, uh, j'ai cru qu'elle avait arrêté de penser qu'elle était faite pour moi
Uh, uh, I thought that they said they was gon' spray for me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient tirer sur moi
Uh, uh, I thought that they said they was gon' pray for me, yeah
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient prier pour moi, ouais
Uh, I thought that he quit drinking that maple lean
Uh, j'ai cru qu'il avait arrêté de boire du sirop d'érable
Uh, uh, I thought that they said they was gon' play with me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient jouer avec moi
Never panic or fold, that's in no situation
Je ne panique jamais ni ne plie, quelle que soit la situation
Try to stick to the code, your lil' bro made a statement
J'essaie de respecter le code, ton petit frère a fait une déclaration
Got my neck stuck up froze, on my wrist, it's a glacier
Mon cou est bloqué, sur mon poignet, c'est un glacier
From the way we whip white, they gon' think that we racist
La façon dont on fouette le blanc, ils vont penser qu'on est racistes
Out of mind, out of sight, I'm no longer in placing
Hors de l'esprit, hors de la vue, je ne suis plus à ma place
Boy, we taking your life once we get the location
Mec, on prend ta vie une fois qu'on a l'emplacement
I done earned all my stripes, why these niggas be hating?
J'ai gagné toutes mes galons, pourquoi ces mecs me détestent?
Need ten milli' right now, ain't no time for no patience
J'ai besoin de dix millions maintenant, pas le temps d'être patient
Too many niggas and bitches be snitching,
Trop de mecs et de salopes sont des balanceurs,
I do not got time for them all in my business
Je n'ai pas le temps pour eux tous dans mes affaires
Ran up my guap, but it took a lil' minute
J'ai amassé ma fortune, mais ça a pris un peu de temps
They hate on me 'cause I shop all at Lennox
Ils me détestent parce que je fais tous mes achats chez Lennox
Fuck all the opps, hope you don't get a finish
Fous les ennemis, j'espère que tu ne seras pas fini
Thirty shots in my Glock, all I know is extensions
Trente balles dans mon Glock, tout ce que je connais, ce sont des extensions
If you one up on me, that's forever suspended
Si tu me surpasses, c'est suspendu à jamais
Every day on the block, I got perfect attendance
Chaque jour dans la rue, j'ai une présence parfaite
Uh, I thought that they said we was make believe
Uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'on faisait semblant
Uh, uh, I thought that they said they was gon' play with me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient jouer avec moi
Uh, uh, I thought he said he quit drinking that maple lean
Uh, uh, j'ai cru qu'il disait qu'il avait arrêté de boire du sirop d'érable
Uh, uh, I thought she quit thinking that she was made for me
Uh, uh, j'ai cru qu'elle avait arrêté de penser qu'elle était faite pour moi
Uh, uh, I thought that they said they was gon' spray for me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient tirer sur moi
Uh, uh, I thought that they said they was gon' pray for me, yeah
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient prier pour moi, ouais
Uh, I thought that he quit drinking that maple lean
Uh, j'ai cru qu'il avait arrêté de boire du sirop d'érable
Uh, uh, I thought that they said they was gon' play with me
Uh, uh, j'ai cru qu'ils disaient qu'ils allaient jouer avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.