Quando Rondo - Who Died - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - Who Died




Who Died
Qui est mort
Huh, huh
Huh, huh
I′m this bitch with Dubba A
Je suis dans ce game avec Dubba A
Nigga, we be steady flexin', yeah
Mec, on flex sans arrêt, ouais
Don′t know me
Tu me connais pas
Oh, no, no
Oh, non, non
Stick with the dick that's steady ringin'
Je reste avec mon flingue qui fait "bruit"
Oh so often murder went through my mind
Tellement souvent, le meurtre m'a traversé l'esprit
Turned around the corner, took all of the tab, pussy boy you gon′ die
J'ai tourné au coin, j'ai tout pris en charge, petit con tu vas mourir
I′m quick to send him for the spin with .45s
Je suis rapide pour l'envoyer valser avec mes .45
Any time they asked 'bout my lil′ soldiers this what I say
Chaque fois qu'on me pose des questions sur mes petits soldats, voilà ce que je dis
(This is the sound)
(C'est le son)
That lil' nigga throwin′ six-o, he been slanging iron
Ce petit con balance des six coups, il vend de la ferraille
We ain't ′bout no code though, just stop on the opps
On n'est pas du genre à suivre un code, on fonce sur les ennemis
We could jump out the car, them bullets flyin'
On pourrait sauter de la voiture, les balles fusent
Lil' Pooda quick to pull up, kick door, had to rock out wit′ his nine
Petit Pooda débarque vite, défonce la porte, il a tout défoncer avec son 9mm
Timmy rocked out on a opp,
Timmy a défoncé un ennemi,
If you worried ′bout a Glock, hit in his spine
Si tu t'inquiètes pour un Glock, touché dans la colonne
He made a diss 'bout my big brother
Il a fait un clash sur mon grand frère
He made a diss like "Damn, who died?"
Il a fait un clash du genre "Putain, qui est mort ?"
Been down the block was me and Leaky screaming Crip life ′til we die
On était en bas du quartier, moi et Leaky on criait "Crip life" jusqu'à la mort
They tellin' me to leave alone, but I can′t let the shit slide
Ils me disent de laisser tomber, mais je ne peux pas laisser passer ça
Seein' his brains all on the cement gon′ leave his mama traumatized
Voir son cerveau sur le béton va traumatiser sa mère
They gon' call the homicide
Ils vont appeler la police
On a whole another level that I ain't supposed to
Je suis à un tout autre niveau, je ne suis pas censé être
How the fuck we beefing and the whole city know we got smoke?
Putain, comment on peut être en clash alors que toute la ville sait qu'on a des problèmes ?
Timmy say don′t talk on them phones
Timmy dit de ne pas parler au téléphone
I′ma put three holes on yo' dome
Je vais te faire trois trous dans la tête
Timmy run down the street wit′ a Glock in his hand
Timmy court dans la rue avec un Glock à la main
Like lil' kid this is what I′m on
Genre, petit, c'est mon quotidien
I was up in New York at the top of the bands
J'étais à New York au sommet du game
I was out, zipped up wit' that chrome
J'étais dehors, zippé avec mon flingue
Swing the stick on they block, then watch them dance
Je balance des balles dans leur quartier, et je les regarde danser
I′m steady tryna rip up the corner
J'essaie constamment de tout déchirer
Because they shot at yo' lil' brother
Parce qu'ils ont tiré sur ton petit frère
After that he went and posted a photo
Après ça, il est allé poster une photo
And you don′t get no straight about it
Et tu n'as aucune explication à ce sujet
Nigga told me you called his phone
Un mec m'a dit que tu l'avais appelé
Big 33 that Timmy covered, let′s go post up by the store
Gros 33 que Timmy a couvert, allons faire le guet devant le magasin
I call up Zack off 37 like meet me at Julio's
J'appelle Zack du 37, genre "retrouve-moi chez Julio"
Late nights you know we let it fly right back to back you hit a pole
Tard dans la nuit, tu sais qu'on balance les balles, coup sur coup tu finis dans le décor
My stick was talkin′ on the 'Gram, you let off shots then make a post
Mon flingue faisait parler sur Insta, tu tires et ensuite tu fais un post
Stick with the dick that′s steady ringin'
Je reste avec mon flingue qui fait "bruit"
Oh so often murder went through my mind
Tellement souvent, le meurtre m'a traversé l'esprit
Turned around the corner, took all of the tab, pussy boy you gon′ die
J'ai tourné au coin, j'ai tout pris en charge, petit con tu vas mourir
I'm quick to send him for the spin with .45s
Je suis rapide pour l'envoyer valser avec mes .45
Any time they asked 'bout my lil′ soldiers
Chaque fois qu'on me pose des questions sur mes petits soldats
This what I′m gon' reply (This is the sound)
Voilà ce que je vais répondre (C'est le son)
That lil′ nigga throwin' six-o, he been slanging iron
Ce petit con balance des six coups, il vend de la ferraille
We ain′t 'bout no code though, just stop on the opps
On n'est pas du genre à suivre un code, on fonce sur les ennemis
We could jump out the car, them bullets flyin′
On pourrait sauter de la voiture, les balles fusent
Lil' Pooda quick to pull up, kick door, had to rock out wit' his nine
Petit Pooda débarque vite, défonce la porte, il a tout défoncer avec son 9mm
Timmy rocked out on a opp,
Timmy a défoncé un ennemi,
If you worried ′bout a Glock, hit in his spine
Si tu t'inquiètes pour un Glock, touché dans la colonne
He made a diss ′bout my big brother
Il a fait un clash sur mon grand frère
He made a diss like "Damn, who died?"
Il a fait un clash du genre "Putain, qui est mort ?"
Been down the block was me and Leaky screaming Crip life 'til we die
On était en bas du quartier, moi et Leaky on criait "Crip life" jusqu'à la mort
They told lil′ nigga leave him lone, but I can't let the shit slide
Ils ont dit à ce petit con de le laisser tranquille, mais je ne peux pas laisser passer ça
Seein′ his brains all on the cement gon' leave his mama traumatized
Voir son cerveau sur le béton va traumatiser sa mère
If you love me or you love me not, I′ma be me
Que tu m'aimes ou non, je resterai moi-même
He known for gangsta shit, and even bangs in the streets
Il est connu pour ses conneries de gangster, et même ses coups de feu dans la rue
(This is the sound) Woah
(C'est le son) Woah
Pussy ass nigga, hahaha
Espèce de petite pute, hahaha
Tell that nigga, spin
Dis à ce mec, qu'on va lui faire tourner la tête
I'm tryna send a pussy boy to talk to God about it
Je vais envoyer ce petit con parler à Dieu
Haha, nigga I'm a savage
Haha, mec je suis un sauvage
Broke ass nigga
Espèce de petit pauvre





Writer(s): Tyquian Bowman, Dennis Neal, Aaron Lockhart, Deondre Davis


Attention! Feel free to leave feedback.