Quando Rondo - Abg - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quando Rondo - Abg




Abg
Abg
Through the cut, with Pabb, we gon' bang on 'em
À travers le quartier, avec Pabb, on va les fumer
Leeky in the backseat with that chopper, we gon' swang on 'em
Leeky sur le siège arrière avec cette mitraillette, on va les dégommer
And all my drawers be Ralph Lauren
Et tous mes caleçons sont des Ralph Lauren
Twenty-three shots to his car, Michael Jordan
Vingt-trois balles dans sa caisse, Michael Jordan
Brrt, bah bah bah
Brrt, bah bah bah
Mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh
This be the fast nigga, gang
C'est le négro rapide, le gang
My gang or no gang, yeah
Mon gang ou pas de gang, ouais
Tell me what's the problem, we can handle that
Dis-moi quel est le problème, on peut gérer ça
Hit up Pabb or Leeky and I guarantee they cancel that
Dis-le à Pabb ou Leeky et je te garantis qu'ils annulent tout
Hah, I guarantee they cancel that
Hah, je te garantis qu'ils annulent tout
Quando Rondo nigga
Négro Quando Rondo
Leeky told me if you love your nigga love him to the fullest
Leeky m'a dit que si tu aimes ton gars, aime-le à fond
Don't put your trust up in these bitches, put 'em in the bullets
Ne fais pas confiance à ces putes, mets-les dans les balles
I told my brother Light that this that life before fame
J'ai dit à mon frère Light que c'est la vie avant la gloire
I could do a hundred years and I still won't change
Je pourrais faire cent ans et je ne changerais toujours pas
These other niggas in the streets, they just tryna make a name
Ces autres négros dans la rue, ils essaient juste de se faire un nom
He don't want that beef with me 'cause I'ma hit him with the flames
Il ne veut pas de ce clash avec moi parce que je vais le brûler vif
Murder on my mind, he must not heard my last song
J'ai le meurtre en tête, il n'a pas entendre ma dernière chanson
I was locked up in that cell, Re had twenty-three a song
J'étais enfermé dans cette cellule, Re avait vingt-trois ans dans une chanson
He ain't 'bout that lifestyle that he puttin' in them songs
Il ne vit pas ce style de vie qu'il met dans ses chansons
I'm ridin' for my niggas, I told 'em that's right or wrong
Je roule pour mes gars, je leur ai dit que c'était bien ou mal
Ray Bans, this shit just don't seem right
Ray Ban, ce truc ne me semble pas juste
All my niggas chase bands, we uppin' at the green light
Tous mes gars courent après l'oseille, on fonce au feu vert
Tell me what it be and we gon' slide on 'em
Dis-moi ce qu'il en est et on va les défoncer
Hop out on that street and put that fire on 'em
On débarque dans leur rue et on leur met le feu
We gon' ride on 'em, nigga we gon' slide on 'em
On va les rider, négro, on va les défoncer
Leeky in the backseat and he got that big four-five on him
Leeky sur le siège arrière et il a son gros 45 sur lui
Quit all that flexin', nigga know he ain't with it
Arrête de frimer, ce négro sait qu'il n'est pas à la hauteur
Catch his ass down bad, I send one to his fitted
Je le chope au mauvais moment, j'en envoie une dans son crâne
Nigga ABG, anybody can get it
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre
Nigga ABG, anybody can get it, yeah
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre, ouais
Quit all that flexin', nigga know he ain't ridin'
Arrête de frimer, ce négro sait qu'il ne roule pas
Nigga say he in the streets but I know that he lyin'
Ce négro dit qu'il est dans la rue mais je sais qu'il ment
Glock-21, I'ma up seventeen times
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois
Glock-21, I'ma up seventeen times, yeah
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois, ouais
I made it off my block, I feel I graduated
Je me suis sorti de mon quartier, j'ai l'impression d'avoir obtenu mon diplôme
I just got a pistol for Christmas, but don't get decorated
Je viens d'avoir un flingue pour Noël, mais ne me décore pas
Never sober, always faded, feelin' that I'm overrated
Jamais sobre, toujours défoncé, j'ai l'impression d'être surestimé
Mama told me just like this, you know you were born to be hated
Maman me l'a dit comme ça, tu sais que tu es pour être détesté
Instagram thuggin', that's gon' make me pull up
Les gangsters d'Instagram, ça va me faire sortir
Hollow tips filled to the tip, yeah my clip filled up
Des pointes creuses remplies jusqu'au bout, ouais mon chargeur est plein
Pressure hit, I'ma roll this kush up
La pression monte, je vais rouler cette beuh
Sixty gang crip and I'ma throw that neighborhood up, yeah
Soixante gangs de crips et je vais représenter le quartier, ouais
He say got them bands, well we got them racks too
Il dit qu'il a les billets, eh bien nous aussi on a les liasses
Thirty in my glizzy, my clip longer than a Shaq shoe
Trente dans mon glizzy, mon chargeur est plus long qu'une chaussure de Shaq
You exposed 'cause your bro, he a rat too
Tu es grillé à cause de ton frère, c'est une balance aussi
If I swang your avenue I'ma slide cross them tracks too
Si je débarque dans ton quartier, je vais aussi traverser les voies ferrées
Tell me what it be and we gon' slide on 'em
Dis-moi ce qu'il en est et on va les défoncer
Hop out on that street and put that fire on 'em
On débarque dans leur rue et on leur met le feu
We gon' ride on 'em, nigga we gon' slide on 'em
On va les rider, négro, on va les défoncer
Leeky in the backseat and he got that big four five on him
Leeky sur le siège arrière et il a son gros 45 sur lui
Stop all that flexin', nigga know he ain't with it
Arrête de frimer, ce négro sait qu'il n'est pas à la hauteur
Catch his ass down bad, I send one to his fitted
Je le chope au mauvais moment, j'en envoie une dans son crâne
Nigga ABG, anybody can get it
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre
Nigga ABG, anybody can get it, yeah
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre, ouais
Stop all that flexin', nigga know he ain't ridin'
Arrête de frimer, ce négro sait qu'il ne roule pas
Nigga say he in the streets but I know that he lyin'
Ce négro dit qu'il est dans la rue mais je sais qu'il ment
Glock-21, I'ma up seventeen times
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois
Glock-21, I'ma up seventeen times, yea
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois, ouais
Yop another bean, I'm finna crash out
Encore un cachet, je vais m'évanouir
I'ma sip this lean until it make a nigga pass out
Je vais siroter ce lean jusqu'à ce qu'un négro s'évanouisse
Internet thuggin' ain't gon' do shit but make me spazz out
Jouer les gangsters sur Internet ne va rien faire d'autre que de me faire péter un câble
I can get your gang gang gone if we cash out
Je peux faire disparaître tout ton gang si on encaisse
My whole campaign strong like a bag of loud
Toute ma campagne est forte comme un sac d'herbe
Once that beef on, pussy nigga ain't no backin' out
Une fois que la guerre est déclarée, salope de négro, pas de retour en arrière possible
On your street, we gon' creep with that ratchet out
Dans ta rue, on va se faufiler avec ce flingue
On your street, we gon' creep with that ratchet out
Dans ta rue, on va se faufiler avec ce flingue
One in the head, leave you dead by the stop sign
Une dans la tête, tu meurs au stop
Pop out the window with extendos then this Glock nine
Je sors par la fenêtre avec des chargeurs étendus puis ce Glock 9
High speed chase, runnin' from two different cars
Course-poursuite à grande vitesse, on fuit deux voitures différentes
Beefin' with two different sides, swangin' on two different blocks
En guerre contre deux camps différents, on roule dans deux quartiers différents
Aimin' at two different guys, uppin' with two different Glocks
On vise deux mecs différents, on tire avec deux Glock différents
Bitch I'm uppin' with two different Glocks, yeah
Salope, je tire avec deux Glock différents, ouais
Bitch I'm uppin' with two different Glocks,
Salope, je tire avec deux Glock différents,
Grrah stop all that flexin', nigga know he ain't with it
Grrah, arrête de frimer, ce négro sait qu'il n'est pas à la hauteur
Catch his ass down bad, I send one to his fitted
Je le chope au mauvais moment, j'en envoie une dans son crâne
Nigga ABG, anybody can get it
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre
Nigga ABG, anybody can get it, yeah
Négro ABG, tout le monde peut se la prendre, ouais
Stop all that flexin', nigga know he ain't ridin'
Arrête de frimer, ce négro sait qu'il ne roule pas
Nigga say he in the streets but I know that he lyin'
Ce négro dit qu'il est dans la rue mais je sais qu'il ment
Glock-21, I'ma up seventeen times
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois
Glock-21, I'ma up seventeen times, yeah
Glock-21, je vais tirer dix-sept fois, ouais





Writer(s): Tyquian Bowman, Christopher Pickett


Attention! Feel free to leave feedback.