Lyrics and translation Quang Dung feat. Thanh Ha & Thu Minh - Đừng Buồn Ta Hỡi (Live)

Đừng Buồn Ta Hỡi (Live)

Bước bên em, tình anh đắm say
Tay trong bàn tay, tình ta ngất ngây
Ánh mắt trao nhau niềm tin mãi mãi ta không cách xa
Sẽ bên nhau, có nhau suốt đời

Cuộc đời êm trôi bỗng sóng gió vây quanh
Em đến rồi đi, cướp mất yên vui
Ai có ngờ đâu em giấu trong tim bóng hình
Để lại mình anh chìm trong nỗi buồn vây kín

Đừng buồn ta hỡi, dù mai xa cách, cố nén trong tim thương đau
Tình là một màu tối, tình chỉ là lừa dối, ta tiếc chi tình này
Lấp hết đi bao mộng uyên ương, cho dù một ngày đời em vui với ai
Sao em đành gian dối anh hỡi người?

Bước bên em, tình anh đắm say
Tay trong bàn tay, tình ta ngất ngây
Ánh mắt trao nhau niềm tin mãi mãi ta không cách xa
Sẽ bên nhau, có nhau suốt đời

Cuộc đời êm trôi bỗng sóng gió vây quanh
Em đến rồi đi, cướp mất yên vui
Ai có ngờ đâu em giấu trong tim bóng hình
Để lại mình anh chìm trong nỗi buồn vây kín

Đừng buồn ta hỡi, dù mai xa cách, cố nén trong tim thương đau
Tình là một màu tối, tình chỉ là lừa dối, ta tiếc chi tình này
Lấp hết đi bao mộng uyên ương, cho dù một ngày đời em vui với ai
Sao em đành gian dối anh hỡi người?

Đừng buồn ta hỡi, dù mai xa cách, cố nén trong tim thương đau
Tình là một màu tối, tình chỉ là lừa dối, ta tiếc chi tình này
Lấp hết đi bao mộng uyên ương, cho dù một ngày đời em vui với ai
Sao em đành gian dối anh hỡi người?

Đừng buồn ta hỡi, dù mai xa cách, cố nén trong tim thương đau
Tình là một màu tối, tình chỉ là lừa dối, ta tiếc chi tình này
Lấp hết đi bao mộng uyên ương, cho dù một ngày đời em vui với ai
Sao em đành gian dối anh hỡi người?

Sao em đành gian dối anh hỡi người?

Не грусти, любимая (Live)

Шагая рядом с тобой, я был опьянен любовью
Рука в руке, мы были в восторге
Взгляды, полные веры, что мы никогда не расстанемся
Будем вместе, друг у друга, всю жизнь

Жизнь текла спокойно, но вдруг налетели бури
Ты пришла и ушла, украв мой покой
Кто бы мог подумать, что ты скрывала в сердце другой образ
Оставив меня тонуть в печали

Не грусти, любимая, даже если завтра мы расстанемся, сдержи свою боль
Любовь — это мрак, любовь — это обман, зачем мне такая любовь?
Похороню все мечты о нашей любви, даже если однажды ты будешь счастлива с другим
Зачем ты обманула меня, любимая?

Шагая рядом с тобой, я был опьянен любовью
Рука в руке, мы были в восторге
Взгляды, полные веры, что мы никогда не расстанемся
Будем вместе, друг у друга, всю жизнь

Жизнь текла спокойно, но вдруг налетели бури
Ты пришла и ушла, украв мой покой
Кто бы мог подумать, что ты скрывала в сердце другой образ
Оставив меня тонуть в печали

Не грусти, любимая, даже если завтра мы расстанемся, сдержи свою боль
Любовь — это мрак, любовь — это обман, зачем мне такая любовь?
Похороню все мечты о нашей любви, даже если однажды ты будешь счастлива с другим
Зачем ты обманула меня, любимая?

Не грусти, любимая, даже если завтра мы расстанемся, сдержи свою боль
Любовь — это мрак, любовь — это обман, зачем мне такая любовь?
Похороню все мечты о нашей любви, даже если однажды ты будешь счастлива с другим
Зачем ты обманула меня, любимая?

Не грусти, любимая, даже если завтра мы расстанемся, сдержи свою боль
Любовь — это мрак, любовь — это обман, зачем мне такая любовь?
Похороню все мечты о нашей любви, даже если однажды ты будешь счастлива с другим
Зачем ты обманула меня, любимая?

Зачем ты обманула меня, любимая?