Lyrics and translation Quang Dung - BÀI TÌNH CA CỦA EM

Khi người nghệ sỹ
Cất tiếng hát giấu trên niềm đắng cay
Trên bờ môi kia
Vẫn thấp thoáng nỗi đau thương đầy
Em từ đâu đến
Mang tiếng hát xa xăm bên cây đàn
Tôi, một người đi qua
Phải dừng chân nghe khúc tình ca

Bài tình ca của em
Là dòng sông nước trong xanh
Bài tình ca của em
Lạc loài đi trên đất khách xa xăm
Một chiều nào ngồi đây
Nhớ nhung quê nhà khóc thầm
Nhớ cơn mưa chiều
Rì rào qua sông

Khi người nghệ sỹ
Cất tiếng hát hát lên từ trái tim
Mang cả dòng sông
Bỗng phút chốc sẽ quay về nguồn
Đem ngàn vì sao
Soi lấp lánh nơi khung trời yêu thương
Riêng người nghệ sỹ
Vẫn còn đi trong kiếp tha hương

Khi người nghệ sỹ
Cất tiếng hát giấu trên niềm đắng cay
Trên bờ môi kia
Vẫn thấp thoáng nỗi đau thương đầy
Em từ đâu đến
Mang tiếng hát xa xăm bên cây đàn
Tôi, một người đi qua
Phải dừng chân nghe khúc tình ca

Bài tình ca của em
Là dòng sông nước trong xanh
Bài tình ca của em
Lạc loài đi trên đất khách xa xăm
Một chiều nào ngồi đây
Nhớ nhung quê nhà khóc thầm
Nhớ cơn mưa chiều
Rì rào qua sông

Khi người nghệ sỹ
Cất tiếng hát, hát lên từ trái tim
Mang cả dòng sông
Bỗng phút chốc sẽ quay về nguồn
Đem ngàn vì sao
Soi lấp lánh nơi khung trời yêu thương
Riêng người nghệ sỹ
Vẫn còn đi trong kiếp tha hương

Riêng người nghệ sỹ
Vẫn còn đi trong kiếp tha hương

Когда художник
Пение спрячься на горьком
С другой
Все еще маячит грусть, наполненная
Откуда ты?
Принесите пение, массаж, татуировку сбоку дерева человека
Я, человек проходит через это.
Чтобы перестать слушать песню о любви

Детские песни о любви
Это речная голубая вода
Детские песни о любви
Заблудшие уходят на чужбину, далеко-далеко.
Один путь-сидеть здесь.
Ностальгия по дому плач
Помнишь Послеполуденный дождь
Шепот над рекой

Когда художник
Пой пой от всего сердца
Принеси всю реку.
Внезапно минута вернется к источнику.
Принеси тысячи зачем
Так сверкает там, где небо любви.
Частное лицо художник
Все еще в изгнании.

Когда художник
Пение спрячься на горьком
С другой
Все еще маячит грусть, наполненная
Откуда ты?
Принесите пение, массаж, татуировку сбоку дерева человека
Я, человек проходит через это.
Чтобы перестать слушать песню о любви

Детские песни о любви
Это речная голубая вода
Детские песни о любви
Заблудшие уходят на чужбину, далеко-далеко.
Один путь-сидеть здесь.
Ностальгия по дому плач
Помнишь Послеполуденный дождь
Шепот над рекой

Когда художник
Пой, пой от всего сердца.
Принеси всю реку.
Внезапно минута вернется к источнику.
Принеси тысячи зачем
Так сверкает там, где небо любви.
Частное лицо художник
Все еще в изгнании.

Частное лицо художник
Все еще в изгнании.