Quang Dung - Biển Nghìn Thu Ở Lại - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quang Dung - Biển Nghìn Thu Ở Lại




Biển Nghìn Thu Ở Lại
La Mer des Mille Automnes Reste
Biển đánh bờ
La mer frappe le rivage
Xôn xao bờ đánh biển
Le rivage s'agite, frappe la mer
Đừng đánh nhau
Ne vous battez pas
Ơi biển sẽ tàn phai
Oh, la mer va s'effacer
Đừng gạch tên
Ne rayez pas mon nom
yêu đừng nát
Parce que l'amour ne doit pas être déchiré
Biển em
La mer, c'est toi
Ngọt đắng trùng khơi
Douceur et amertume des profondeurs
Biển nghìn thu lại
La mer des mille automnes reste
Nghìn thu ngậm ngùi
Mille automnes à regretter
Biển đánh bờ
La mer frappe le rivage
Xôn xao bờ đánh biển
Le rivage s'agite, frappe la mer
Đừng đánh nhau
Ne vous battez pas
Ơi biển sẽ tàn phai
Oh, la mer va s'effacer
Đừng gạch tên
Ne rayez pas mon nom
yêu đừng nát
Parce que l'amour ne doit pas être déchiré
Biển em
La mer, c'est toi
Ngọt đắng trùng khơi
Douceur et amertume des profondeurs
Biển đánh bờ
La mer frappe le rivage
Xôn xao bờ đánh biển
Le rivage s'agite, frappe la mer
Đừng đánh nhau
Ne vous battez pas
Ơi biển sẽ tàn phai
Oh, la mer va s'effacer
Đừng gạch tên
Ne rayez pas mon nom
yêu đừng nát
Parce que l'amour ne doit pas être déchiré
Biển em
La mer, c'est toi
Ngọt đắng trùng khơi
Douceur et amertume des profondeurs
Biển nghìn thu lại
La mer des mille automnes reste
Nghìn thu ngậm ngùi
Mille automnes à regretter
Biển nghìn thu lại
La mer des mille automnes reste
Nghìn thu ngậm ngùi
Mille automnes à regretter
Biển nghìn thu lại
La mer des mille automnes reste
Nghìn thu ngậm ngùi
Mille automnes à regretter





Writer(s): Sontrinh Cong


Attention! Feel free to leave feedback.