Lyrics and translation Quang Dung - Chút Thư Tình Người Lính Biển

Khi chia tay anh dạo trên bến cảng
Biển một bên và em một bên
Biển ồn ào em lại dịa êm
Anh như con tàu lăn sóng từ hai phía
Biển một bên và em một bên

Cho dẫu mai đây xa ánh đèn thành phố
Anh đến buông neo nơi thăm thẳm ánh sao trời
Anh vẫn thấy đời không lẻ loi
Biển một bên và em một bên

Đất nước gian lao chưa bao giờ bình yên
Cơn bão chưa ngưng trong tâm hồn biết bao người
Anh đứng gác trời khuya đảo vắng
Biển một bên và em một bên

Cho dẫu nơi kia thôi không còn biển nữa
Không có em yêu anh chỉ còn với cỏ
Cho dẫu thế thì anh vẫn nhớ
Biển một bên và em một bên

Khi chia tay anh dạo trên bến cảng
Biển một bên và em một bên
Biển ồn ào em lại dịa êm
Anh như con tàu lăn sóng từ hai phía
Biển một bên và em một bên

Cho dẫu mai đây xa ánh đèn thành phố
Anh đến buông neo nơi thăm thẳm ánh sao trời
Anh vẫn thấy đời không lẻ loi
Biển một bên và em một bên

Đất nước gian lao chưa bao giờ bình yên
Cơn bão chưa ngưng trong tâm hồn biết bao người
Anh đứng gác trời khuya đảo vắng
Biển một bên và em một bên

Cho dẫu nơi kia thôi không còn biển nữa
Không có em yêu anh chỉ còn với cỏ
Cho dẫu thế thì anh vẫn nhớ
Biển một bên và em một bên

Biển một bên và em một bên

Когда ты сломала его ради прогулки по докам.
Море с одной стороны и я с другой
Море шумного детского локатора плавно
Ты словно корабль, качающийся на волнах с обеих сторон.
Море с одной стороны и я с другой

Даже так далеко от городских огней
Ты отпустишь якорь там, где пропасти звездного света, на открытом воздухе.
Ты все еще чувствуешь жизнь, а не одиночество?
Море с одной стороны и я с другой

Сельский труд никогда не был мирным
Буря не утихла в душе знай многих людей
Он стоял на чердаке, на открытом воздухе, на необитаемом острове поздней ночью.
Море с одной стороны и я с другой

Ибо даже там, где больше нет моря,
Нет, я люблю тебя, только травой.
Ведь даже тогда ты все еще помнишь.
Море с одной стороны и я с другой

Когда ты сломала его ради прогулки по докам.
Море с одной стороны и я с другой
Море шумного детского локатора плавно
Ты словно корабль, качающийся на волнах с обеих сторон.
Море с одной стороны и я с другой

Даже так далеко от городских огней
Ты отпустишь якорь там, где пропасти звездного света, на открытом воздухе.
Ты все еще чувствуешь жизнь, а не одиночество?
Море с одной стороны и я с другой

Сельский труд никогда не был мирным
Буря не утихла в душе знай многих людей
Он стоял на чердаке, на открытом воздухе, на необитаемом острове поздней ночью.
Море с одной стороны и я с другой

Ибо даже там, где больше нет моря,
Нет, я люблю тебя, только травой.
Ведь даже тогда ты все еще помнишь.
Море с одной стороны и я с другой

Море с одной стороны и я с другой