Lyrics and translation Quang Dung - Chuyen Cua Toi

Chuyen Cua Toi

Chuyện của tôi là 1 ngày nắng ấm
Chuyện của tôi là 1 ngày mưa rơi
Chuyện của tôi là 1 ngày ngóng đợi
Đợi hoa tươi và đợi em.
Chuyện của tôi là những ngày khốn khó
Chuyện của tôi là những ngày lang thang
Chuyện của tôi là những chiều ngỡ ngàng
Tôi bắt gặp 1 tình yêu.
Tình yêu của tôi là trong tiếng hát
Tình yêu của tôi là trong mắt người
Tình yêu của tôi dịu dàng như em
Tình yêu của tôi lung linh đêm nay.
Người ơi về đây để nghe tôi hát
Hát cho cuộc đời còn lắm âu lo
Người ơi về đây ngồi bên lời ru
Ru những yêu thương bên em bên nhau.

Chuyện của tôi là 1 ngày nắng ấm
Chuyện của tôi là 1 ngày mưa rơi
Chuyện của tôi là 1 ngày ngóng đợi
Đợi hoa tươi và đợi em.
Chuyện của tôi là những ngày khốn khó
Chuyện của tôi là những ngày lang thang
Chuyện của tôi là những chiều ngỡ ngàng
Tôi bắt gặp 1 tình yêu.
Tình yêu của tôi là trong tiếng hát
Tình yêu của tôi là trong mắt người
Tình yêu của tôi dịu dàng như em
Tình yêu của tôi lung linh đêm nay.
Người ơi về đây để nghe tôi hát
Hát cho cuộc đời còn lắm âu lo
Người ơi về đây ngồi bên lời ru
Ru những yêu thương bên em bên nhau.

Tình yêu của tôi là trong tiếng hát
Tình yêu của tôi là trong mắt người
Tình yêu của tôi dịu dàng như em
Tình yêu của tôi lung linh đêm nay.

Người ơi về đây để nghe tôi hát
Hát cho cuộc đời còn lắm âu lo
Người ơi về đây ngồi bên lời ru
Ru những yêu thương bên em bên nhau.

Chuyện của tôi còn mãi cho em
Chuyện của tôi còn mãi riêng tôi
Chuyện của tôi còn mãi cho em
Chuyện của tôi còn mãi cho nhau.

My Story

My story is a warm, sunny day
My story is a rainy day
My story is a day of anticipation
Awaiting fresh flowers and you.
My story is days of hardship
My story is days of wandering
My story is evenings of amazement
I came upon a love.
My love is in the song
My love is in the eyes of the people
My love is as gentle as you
My love shimmers tonight.
Oh come here to hear me sing
To sing for the world that still holds much sorrow
Oh come here sit by the lullaby
To lull our love close to you and close to me.

My story is a warm, sunny day
My story is a rainy day
My story is a day of anticipation
Awaiting fresh flowers and you.
My story is days of hardship
My story is days of wandering
My story is evenings of amazement
I came upon a love.
My love is in the song
My love is in the eyes of the people
My love is as gentle as you
My love shimmers tonight.
Oh come here to hear me sing
To sing for the world that still holds much sorrow
Oh come here sit by the lullaby
To lull our love close to you and close to me.

My love is in the song
My love is in the eyes of the people
My love is as gentle as you
My love shimmers tonight.

Oh come here to hear me sing
To sing for the world that still holds much sorrow
Oh come here sit by the lullaby
To lull our love close to you and close to me.

My story is forever for you
My story is forever mine
My story is forever for you
My story is forever for each other.