Lyrics and translation Quang Dung - Còn Hồng Trên Môi
Em
hát
cho
người
Je
chante
pour
toi
Lời
như
lụa
bay
Des
paroles
comme
de
la
soie
qui
vole
Em
hát
cho
đời
Je
chante
pour
la
vie
Lời
run
làn
môi
Des
mots
qui
tremblent
sur
mes
lèvres
Em
hát
cho
mình
Je
chante
pour
moi-même
Lênh
đênh,
lênh
đênh
À
la
dérive,
à
la
dérive
Em
hát
cho
tình
Je
chante
pour
l'amour
Say
men
sóng
sánh
Ivre
de
son
écume
Em
hát
ra
đời
Je
chante
au
monde
Chẳng
một
cuộc
vui
Pas
un
seul
plaisir
Em
hát
xa
vời
Je
chante
au
loin
Thêm
chút
hoang
mang
Un
peu
plus
de
désarroi
Em
hát
mơ
màng
Je
chante
en
rêve
Gió
tắt
trăng
buông
Le
vent
s'éteint,
la
lune
se
baisse
Em
hát
u
buồn
Je
chante
la
tristesse
Suối
đã
xa
nguồn
Le
ruisseau
s'est
éloigné
de
sa
source
Đôi
khi
em
hát
Parfois,
je
chante
Í
a
đôi
khi
Í
a
parfois
Í
a
quạnh
hiu
Í
a
solitaire
Đôi
khi
khẽ
hát
Parfois,
je
chante
doucement
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Tình
xiêu
là
mình
L'amour
vacille,
c'est
moi
Đôi
khi
em
hát
Parfois,
je
chante
Í
a
đôi
khi
Í
a
parfois
Í
a
quạnh
hiu
Í
a
solitaire
Đôi
khi
khẽ
hát
Parfois,
je
chante
doucement
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Tình
xiêu
là
mình
L'amour
vacille,
c'est
moi
Em
hát
lên
trời
Je
chante
au
ciel
Trời
mây
chợt
nghiêng
Les
nuages
du
ciel
se
penchent
Em
hát
ưu
phiền
Je
chante
la
peine
Lòng
không
bình
yên
Mon
cœur
n'est
pas
en
paix
Em
hát
thu
vàng
Je
chante
l'automne
doré
Lang
thang,
lang
thang
Errant,
errant
Em
hát
đông
tàn
Je
chante
l'hiver
qui
se
termine
Xuân
tươi
mới
đến
Le
printemps
frais
arrive
Em
hát
ơn
đền
Je
chante
la
gratitude
Oán
trả
bể
dâu
La
vengeance
se
rend
à
la
mer
de
larmes
Em
hát
cau
trầu
Je
chante
le
bétel
et
la
noix
de
arec
Lên
thắm
môi
xưa
Sur
tes
lèvres
rouges
d'autrefois
Em
hát
cho
vừa
Je
chante
pour
que
ça
aille
Tiếng
hát
tinh
khôi
Un
chant
pur
Em
hát
em
ngồi
Je
chante,
je
suis
assis
Thắp
nến
môi
cười
Allumer
la
bougie
sur
mon
sourire
Đôi
khi
em
hát
Parfois,
je
chante
Í
a
đôi
khi
Í
a
parfois
Í
a
bình
minh
Í
a
l'aube
Đôi
khi
khẽ
hát
Parfois,
je
chante
doucement
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Chiều
xinh
tàn
rồi
Le
beau
soir
est
fini
Đôi
khi
em
hát
Parfois,
je
chante
Í
a
đôi
khi
Í
a
parfois
Í
a
bình
minh
Í
a
l'aube
Đôi
khi
khẽ
hát
Parfois,
je
chante
doucement
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Í
a
hát
rằng
Í
a
je
chante
Chiều
xinh
tàn
rồi
Le
beau
soir
est
fini
Còn
mình
em
thôi
Il
ne
reste
plus
que
moi
Còn
vài
câu
vui
Il
reste
quelques
mots
joyeux
Còn
hồng
trên
môi
Il
reste
du
rose
sur
les
lèvres
Còn
hồng
trên
môi
Il
reste
du
rose
sur
les
lèvres
Em
xin
hát
mãi
Je
te
prie
de
chanter
toujours
Rate the translation
1
Tôi Vẫn Nhớ
2 Ru Anh
3 Bài Tình Cho Giai Nhân
4 Đường Về Việt Bắc
5 Lẻ Loi
6 Còn Hồng Trên Môi
7 Vàng Son
8 Tình Quê
9 Tình Ơi
10 Tôi Yêu
2 Ru Anh
3 Bài Tình Cho Giai Nhân
4 Đường Về Việt Bắc
5 Lẻ Loi
6 Còn Hồng Trên Môi
7 Vàng Son
8 Tình Quê
9 Tình Ơi
10 Tôi Yêu
Attention! Feel free to leave feedback.